CH345436A - Geschirrwasch- und Spülmaschnine - Google Patents

Description

      Geschirrwasch-    und Spülmaschine    Bei den bisherigen     Geschirrwasch-    und<B>Spül-</B>  maschinen erfolgt das Umschalten vom Wasch- auf  den     Spülvor,-lang    von Hand oder durch das Betätigen  einer den Arbeitsraum der Maschine abschliessenden  Türe, ferner ist die     thermostatische    Steuerung vor  geschlagen worden. Derartige Ausführungen haben  den Nachteil,     dass        zuviel    Heisswasser verbraucht wird  oder,     dass    sie nicht zuverlässig funktionieren. Bei  Handumschaltung erfolgt erfahrungsgemäss die rich  tige Schaltung der Arbeitsphasen ungenau und das  Spülen durch die Bedienungsperson wurde des öfteren  vergessen.  



  Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun  eine     Geschirrwasch-    und Spülmaschine mit     Wasch-          und    Spülaggregaten und einer Schiebebahn für zu  gehörige separate, mit dem zu behandelnden Geschirr       beladbare    Körbe, welche diese Nachteile nicht auf  weisen soll.

   Erfindungsgemäss zeichnet sich dieselbe  dadurch aus,     dass    beim Eingang der Schiebebahn in  den Arbeitsraum der Maschine ein aus letzterem  nach aussen vorstehender Anschlag vorgesehen ist,  welcher mit einem elektrischen Steuerungsmechanis  mus in Bewegungsverbindung steht, wobei der An  schlag im Bewegungsbereich der Geschirrkörbe liegt,  das Ganze derart,     dass    durch den jeweils nachzu  schiebenden Geschirrkorb, nachdem dieser eine vor  bestimmte Lage eingenommen hat, der Anschlag  betätigt und der Spülvorgang für den bereits im  Arbeitsraum befindlichen Korb eingeleitet wird, her  nach durch ein Relais abgeschaltet und nachdem  der erstgenannte Korb ganz in den Arbeitsraum der  Maschine geschoben ist, selbsttätig der Waschvorgang  wieder eingeleitet wird.  



  Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausfüh  rungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch  dargestellt.    <B>1</B> und<B>l'</B> bezeichnen die zur Maschine gehörenden  separaten, zur Aufnahme des zu waschenden     bzw.     zu spülenden     Geschirres    dienenden Körbe, welche in  bekannter Weise auf einer Bahn<B>3</B> der     Geschirr-          wasch-    und Spülmaschine 2 gleiten. Die Bahn<B>3</B> steht  an zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Ma  schinengehäuses 2 vor     bzw.    ist durch letzteres hin  durchgeführt.

   Ober- und unterhalb der Bahn<B>3</B>     bzw.     der Körbe<B>1, l'</B> befinden sich die bekannten     Wasch-          spritzrohre    4, 4', welche an die Zuleitung ange  schlossen sind, in welche die vom Motor<B>6</B> ange  triebene Pumpe<B>7</B> einmontiert ist.

   Die Zuleitung<B>5</B>  führt zum Ansaugkopf<B>8,</B> welcher im mit Wasser<B>9</B>  gefüllten Tank<B>10</B> angeordnet ist. über     bzw.    unter  den     Waschspritzrohren    4, 4' befinden sich die     Spül-          spritzrohre   <B>11, 1 l',</B> welche an der Spülleitung 12  angeschlossen sind.<B>13</B> bezeichnet ein in die Leitung  12 eingebautes Ventil, durch welches der     Wasser-          durchfluss    reguliert werden kann.

   Das Ventil<B>13</B>  wird durch das Relais 14 gesteuert, mit welchem das  selbe durch die     Stroinleiter   <B>15</B> elektrisch verbunden  ist.<B>16</B> ist der Hauptschalter, zu welchem die mit  dem Stromnetz verbundenen Leitungen<B>17</B> führen,  während Leitungen<B>18</B> die elektrische Verbindung  mit dem Motor<B>7</B> und Leitungen<B>18'</B> mit dem Relais  14 und dem Schalter<B>19</B> herstellen. Der Kontakt  stössel 20 des Schalters<B>19</B> ist durch ein Gelenk 21  mit dem zweiarmigen Betätigungshebel 22 verbunden.  An das eine Ende des Betätigungshebels 22 legt sich  die Zugfeder<B>23</B> an, während das andere Ende an  der Steuerstange 24 festgelegt ist.

   Letztere verläuft  in Vertikalrichtung, liegt ausserhalb der Bahn     bzw.     dem Bewegungsbereich der Körbe<B>1, l'</B> und ist in  Lagern<B>25</B> drehbar gelagert. Am     obem    Ende weist  die Steuerstange 24 einen aus dem Arbeitsraum der  Maschine nach aussen vorstehenden Anschlaghebel  <B>26</B> auf, welcher auf der Höhe der Körbe<B>1, 11</B> liegt.

        Der Anschlaghebel weist eine rechtwinklige, gegen  die Bahn<B>3</B> gerichtete, als Anschlag dienende     Ab-          kröpfung   <B>27</B> auf und der Endschenkel<B>26</B> verläuft  von innen nach aussen schräg gegen den ausserhalb  des Maschinengehäuses liegenden Korb<B>1'.</B> Wie die  Zeichnung erkennen     lässt,    steht der Endschenkel  <B>26'</B> und teilweise ebenfalls der Mittelschenkel<B>26"</B>  aus dem Arbeitsraum der Maschine an deren Ein  führungsseite vor.

   Der Mittelschenkel<B>26",</B> also der  Teil zwischen der     Abkröpfung   <B>27</B> und dem     End-          schenkel   <B>26'</B> befindet sich im Bereiche der Bahn       bzw.    zwischen den Körben<B>l' 1'.</B> Der Anschlaghebel  20 kann, wie der Pfeil<B>A</B> erkennen     lässt,    in der Hori  zontalebene     verschwenkt    werden.  



  Die Arbeitsweise der beschriebenen     Geschirr-          wasch-    und Spülmaschine ist kurz wie folgt:  Nachdem der Korb<B>1,</B> wie gezeichnet, von rechts  her in die Maschine 2 geschoben ist, wird diese ein  geschaltet, vorausgesetzt, der Hauptschalter<B>16</B> sei  vorher entsprechend betätigt worden. Der Motor<B>6</B>  und die Pumpe<B>7</B> beginnen zu arbeiten und das im  Tank<B>10</B> befindliche Wasser<B>9</B> wird in Richtung der  Pfeile über den Ansaugkopf<B>8</B> und die Zuleitung<B>5</B>  durch die Spritzrohre 4, 4' auf das im Korb<B>1</B>     be-          findlichr-    Geschirr gespritzt.

   Alsdann wird der mit  schmutzigem Geschirr gefüllte Korb<B>11</B> nachgescho  ben, bis derselbe an den     Endschenkel   <B>26'</B> anschlägt  und den Anschlaghebel<B>26</B> in der Horizontalebene       verschwenkt,    nach der Zeichnung im Sinne des Pfeils  <B>A</B> linksherum. Die     mitgedrehte    Steuerstange 24 und  der     verschwenkte    Hebel 22 lösen im Schalter<B>19</B>  einen Schaltvorgang aus und der Waschvorgang für  den Korb<B>1</B> wird unterbrochen. Durch den Schalter  <B>19</B> wird zugleich das Relais 14 und damit das Ventil  <B>13</B> betätigt und das Geschirr im Korb<B>1</B> wird durch  das über die Leitung 12 zugeleitete Heisswasser durch  die Spülröhre<B>11, 11 1</B> abgespült.

   Nach einer bestimm  ten Zeit, welche durch das Relais 14 einstellbar ist,  schaltet dasselbe das Ventil<B>13</B> wieder ab. In diesem  Falle steht der Betrieb still und es findet weder eine  Waschung noch eine Spülung statt. In dieser Phase  wird der Korb<B>l'</B> an der     Abkröpfung   <B>27</B> des An  schlaghebels<B>26</B> vorbeigeschoben. Sobald der Korb<B>l'</B>  die     Abkröpfung    bei Bewegung von rechts nach links  überwunden hat und in die Stellung des Korbes<B>1</B>  gelangt ist, bewegt sich der Anschlaghebel<B>26</B> zufolge  Wirkung der Zugfeder<B>23</B> wieder zurück im Sinne  des Pfeils<B>A</B> rechtsherum. Bei gleichzeitiger Verdre  hung der Steuerstange 24 und     Verschwenkung    des  Hebels 22 findet eine Betätigung des Schalters<B>19</B>  statt.

   Der Motor der Pumpe wird wieder eingeschal  tet und der     vorbeschriebene    Vorgang wiederholt sich  bei Nachschieben eines neuen Korbes von rechts her.  Der Betätigungshebel 22 bewegt sich ebenfalls in der  Horizontalebene im Sinne des Pfeils B.  



  Die Spülung wird also bei Nachschieben des  jeweils rechts benachbarten Geschirrkorbes einge  schaltet, nachdem zuvor der Waschvorgang mit dem  gleichen Schalter unterbrochen wurde. Nach einer  bestimmten Zeit, welche nach den Erfordernissen des    Betriebes eingestellt werden kann, schaltet die     Spii-          lung    selbsttätig aus. Nachdem der folgende Korb in  den Arbeitsraum der Maschine 2 geschoben ist und  in der richtigen Lage unter den Wasch- und<B>Spül-</B>  aggregaten liegt, wird der Waschvorgang selbsttätig  wieder eingeschaltet. Wenn ein weiterer Korb einge  führt wird, wiederholt sich der beschriebene Vorgang  von neuem.

   Das Spülen kann infolgedessen durch die  Bedienungsperson nicht vergessen werden und ein  verschwenderischer Heisswasserverbrauch ist     vennie-          den,    was zum sparsamen Betrieb beiträgt- Der nach  folgende Korb     muss    jeweils richtig in den Arbeits  raum der Maschine geschoben werden, wodurch ein  gutes Waschen gewährleistet wird.  



  Die beschriebene     Geschirrwasch-    und<B>Spül-</B>  maschine kann im Verhältnis zur Korbgrösse sehr  kleine Abmessungen aufweisen. Ein Korb kann nach  der automatischen Abschaltung der Spülung in der  Maschine verbleiben, um das Geschirr trocknen zu  lassen; es kann aber auch sofort ein weiterer Korb  nachgeschoben werden, wobei die Wasch- und<B>Spül-</B>  vorgänge wie oben beschrieben ausgelöst werden.  



  Es kann ferner neben dem Schaltmechanismus 2<B>1,</B>  24,<B>26</B> ein von Hand oder von Fuss     betätigbares     Aggregat vorgesehen sein, um im Bedarfsfalle auch  die Wasch- und Spülphasen willkürlich, das heisst  ohne Geschirrkörbe einleiten zu können.  



  Im weiteren kann neben dem Schaltmechanismus  21, 24,<B>26</B> ein weiteres Relais analog wie das Relais  14 zur automatischen Begrenzung der Waschzeit ein  gebaut werden, welches die Waschzeit bei stufenloser  Regulierung begrenzt.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH</B> Geschirrwasch- und Spülmaschine mit Wasch- und Spülaggregaten und einer Schiebebahn für zuge hörige separate, mit dem zu behandelnden Geschirr beladbare Körbe, dadurch gekennzeichnet, dass beim Eingang der Schiebebahn in den Arbeitsraum der Maschine ein aus letzterem nach aussen vorstehender Anschlag vorgesehen ist, welcher mit einem elektri- sehen Steuerungsmechanismus in Bewegungsverbin dung steht, wobei der Anschlag im Bewegungsbereich der Geschirrkörbe liegt, das Ganze derart, dass durch den jeweils nachzuschiebenden Korb (P),

   nachdem dieser eine vorbestimmte Lage eingenommen hat, der Anschlag betätigt und der Spülvorgang für den bereits im Arbeitsraum befindlichen Korb<B>(1)</B> einge leitet wird, hernach durch ein Relais abgeschaltet und nachdem der erstgenannte Korb (Y) ganz in den Arbeitsraum der Maschine geschoben ist, selbsttätig der Waschvorgang wieder eingeleitet wird.

   UNTERANSPRüCHE <B>1.</B> Geschirrwasch- und Spülmaschine nach Pa tentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der An schlag ein in der Horizontalebene schwenkbarer, durch die Geschirrkörbe<B>(1, l')</B> verdrehbarer An schlaghebel<B>(26)</B> ist, welcher sich auf einer Steuer stange (24) befindet, die einen Betätigungshebel (22) <B>C</B> trägt, welcher seinerseits mit einem Schalter<B>(19)</B> gelenkig verbunden ist.

   2. Geschirrwasch- und Spülmaschine nach Pa tentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlaghebel<B>(26)</B> mit einem durch eine Abkröp- fung <B>(27)</B> gebildeten, in der Bewegungsbahn der Ge schirrkörbe liegenden Anschlag versehen ist und einen von einem Mittelschenkel (26") ausgehenden, schräg aus der Bewegungsbahn der Körbe nach aussen ver laufenden Endschenkel (26') aufweist.

   <B>3.</B> Geschirrwasch- und Spülmaschine nach Pa tentanspruch und Unteransprüchen<B>1</B> und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter<B>(19)</B> in einem elek trischen Stromkreis<B>(15, 17, 18, 18')</B> liegt, in welchem sich ein eine Pumpe<B>(7)</B> der Zuleitung<B>(5)</B> treibender Motor<B>(6)</B> und ein Relais (14) zur Betätigung eines in der Spülleitung (12) eingesetzten Ventils<B>(13)</B> be findet, wobei das Relais nach einem vorbestimmbaren Zeitintervall die Spülphase selbsttätig ausschaltet.

   4. Geschirrwasch- und Spühnaschine nach Patent anspruch und Unteransprüchen<B>1</B> bis<B>3,</B> dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagkröpfung <B>(27)</B> am Anschlaghebel<B>(26)</B> derart angeordnet ist, dass sie sich hinter dem Geschirrkorb befindet, wenn letzterer vollständig in den Arbeitsraum der Maschine einge schoben ist, um zu bewirken, dass die Verschwenkung des Anschlaghebels in seine Ausgangslage und damit die Betätigung des Schalters<B>(19),</B> welcher den Motor <B>(6)</B> zur Pumpe<B>(7)</B> beherrscht, dann erfolgt,

   wenn der jeweils nachzuschiebende Korb die zum Waschen und Spülen richtige Lage einnimmt. <B>5.</B> Geschirrwasch- und Spülmaschine nach Patent anspruch und Unteransprüchen<B>1</B> bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur selbsttätigen Begrenzung der Waschzeit ein weiteres Relais vorgesehen ist.