CH346128A - Appareil pour le sablage - Google Patents

Description

<B>A</B> ppareil pour le sablage -,kp La pr6sente invention a pour objet un appareil pour le sablage, comprenant une buse de projection pour du sable et de, Fair comprim#, entour6e d'une enveloppe qui Präsente une ouverture permettant au sable d'atteindre la surface <B>ä</B> sabler et dans laquelle & bouche un, conduit pour Pbacuation du sable et<B>de</B> Fair apr#s leur utilisation, une garniture assurant l'6tanch#it# entre ladite enveloppe et la surface <B>ä</B> sabler, ladite garniture d'#tanch8it# 6tant soumise <B>ä</B> Faction d'un, m & anisme qui lui imprime un mouve- ment rotatif osciUant destin# <B>ä</B> faciliter ses d#place- ments sur la surface <B>ä</B> sabler.

Cet appareil est caract6ris6 par le fait que ladite garniture d'#tanch#it6 est constitu#e par un manchon en, mati#re souple et compressible, dans Veaisseur duquel est pratiqu6e, sur une partie de sa hauteur, une gorge annulaire m#nageant ainsi deux l#vres, Pune int6rieure, se fixant <B>ä</B> ladite enveloppe, et l'au- tre, ext#ricure, solidaire d'une pike annulaire d'en- trainement anim & d7un mouvement rotatif oseiHant.

Le dessin repr#sente, <B>ä</B> titre d'exemple, une, forme d'exdcution de Pobjet de Finvention et une variante. La fig. <B>1</B> en est une coupe axiale.

La fig. 2 est une, vue en 616vation, avee coupe partielle, d'un däail Junc variante.

Uappareil repr6sent# comprend un carter ou. enveloppe tubulaire <B>1</B> portant une buse 2 destin6e <B>ä</B> projeter un m#Iange d'air comprim6 et de sable sur la surface <B>ä</B> sabler d6signde par<B>3.</B> L'extr6mit6 ant#- rieure de Fenveloppe tubulaire est munie d'une gar- niture annulaire, d'#tanch6it# 4, en une mati#re souple et compressible, qui empZehe que le sable projet# sur la surface <B>3</B> par Fouverture centrale <B>5</B> ne s'6chappe lat#ralement. La partie post#rieure de Ven- veloppe tubulaire <B>1</B> se prolonge par un conduit d'6va- cuation <B>6</B> du m#Iange d'air et de sable apr#h son utilisation. Cette 6vacuation est assur6e par simple refoulement, sans que Pappareil ait <B>ä</B> 8tre reli6 <B>ä</B> aucune installation d'aspiration. La buse 2 est viss6e sur Fenveloppe <B>1</B> et peut ainsi etre r6g16e en hau- teur; elle est en outre interchangeable.

La garniture d'6tanch6it6 4, en forme de man- chon, pr6sente, sur Unke partie de sa hauteur, une gorge annulaire <B>7</B> m6nageant deux l#vres 4a<I>et</I> 4b. L'extr#mit6 ant6rieure la <B>de</B> Fenveloppe <B>1</B> est engag#e dans la gorge, <B>7</B> et adh#re <B>ä</B> la l#vre int6- rieure 4a<B>de</B> la garniture d'#tanch6it6, ce qui assure Passemblage <B>de</B> cette derni#re <B>ä</B> l'enveloppe. La Mvre ext6rieure 4b est perc6e de trous axiaux <B>8</B> dans les- quels p#n#trent des. t6tons <B>9</B> solidaires d'une bague <B>10</B> mont & rotativement autour de Penveloppe <B>1</B> et main- tenue, en place par un circlips <B>11.</B> Cette bague est anim6e d#un mouvement altematif oseillant que lui imprime un excentrique 12 command6 par une tur- bine <B>ä</B> air <B>13.</B> Cet excentrique 12 est engag6 entre les deux branches 10a d'une fourche constitu6e par une. oreille de la bague <B>10.</B> Ainsi, la gamiture d'6tanch6it6 4 est en partie anim6e- d'un mouvement rotatif oseillant, rendu possible par son 61asticit6, mouvement qui facilite son d6placement sur la sur- face <B>ä</B> sabler <B>3.</B>

Enfin, l'extr6mit6 de la garniture 4 est munie d'une pi#ce annulaire 14, 6galement en une mati#re. souple et compressible, mais plus tendre que la mati#re <B>de</B> la garniture. Cette pike annulaire est colke <B>ä</B> la garniture <B>ä</B> chaud, lors du moulage <B>de</B> cette derni#re. Elle pr6sente une l#vre annulaire, 14a s'6tendant radIalement vers l'i-nt6rieur, destin6e <B>ä</B> s'appliquer 6troitement contre la surface <B>ä</B> sabler <B>3.</B> Dans la variante de la fig. 2, la pike annulaire, torminale de la gamiture d!6tanch6it6, d6siga6e, par <B>15,</B> est fix6e <B>ä</B> la gamiture <B>16</B> de fagon amovible. <B>A</B> cet effet, cette pike annulaire, pr6sente une s6rie <B>de</B> trous borgnes <B>17</B> dans lesquels p6n#trent des t6tons 16a de la gamiture <B>16.</B> Gräce <B>ä</B> cette dispo- sition, la pike annulaire terminale, qui s'use plus rapidement que le reste de la gamiture, peut 8tre remplac.6e ind6pendamment de cette derni#re.

Claims (2)

1. REVENDICATION <B>:</B> Appareil pour le sablage suivant la revendication du brevet principal, earact6ris6 par le fait que ladite garniture d!6tanch6it6 est constitu6c par un manchon en mati#re souple et compressible, dans l'6paisseur duquel est pratiqu6c, sur une partie de, sa hauteur, une gorge annulaire m6nageant ainsi deux l#vres, Pune int6rieure se Exant <B>ä</B> ladite enveloppe, et Pau- tre, ext6rieure, solidaire d!une pi#ce annulaire d'en- traiinement anim6e d'un mouvement rotatif oscillant. SOUS-REVENDICATIONS: <B>1.</B> -Appareil suivant la revendication, earaet6ris6 par le fait que, l'extr6mit6 de ladite enveloppe est engag6o dans ladite gorge et adUre <B>ä</B> ladite lWe int6rieure.
2. 2. Appareil suivant la revendieation, earaet#ris4# par le fait que ladite l#vre ext6rieure est perc6e de trous axiaux dans lesquels p6nUrent des t6toris soll- daires d7un.e bague d'entrainement mont6e rotative- ment sur ladite enveloppe. <B>3.</B> Appareil suivant la revendication, caract6ris6 par le fait que ladite garniture d'6tanch6it6 est munie, <B>ä</B> son extr6mit6 ant6rieure, d'une pike annu- laire en mati#re, souple et compressible, plus tendre que celle de la garniture, pr6sentant un levre annu- laire s'6tendant radialement vers l'int6rieur, destin6e <B>ä</B> etre en contact Aroit avec la pike<B>ä</B> sabler. 4. Appareil suivant la revendication et la sous- revendication <B>3,</B> caract6ris6 par le fait que ladite plece annulaire est assemb16e <B>ä</B> la garniture de mani#re amovible.