CH348050A - Pompe à piston - Google Patents

Description

  Pompe à piston    La présente invention a pour objet une pompe  à piston, notamment pour installation mobile de  pulvérisation de liquides, pompe     comprenant    des  soupapes     d'aspiration    et de refoulement logées dans  des carters     indépendants    l'un de l'autre et dont l'un  au moins est fixé     amoviblement    au carter     contenant     le     cylindre    de la     pompe.    Cette pompe est     caractérisée     en     ce    que les deux     carters    des     soupapes,

          disposés          coaxialement    l'un au-dessus de l'autre,     sont        fixés          amoviblement    l'un à l'autre par au moins un joint  à baïonnette.  



  Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple,  une forme d'exécution de la pompe objet de  l'invention.  



  La     fig.    1 en est une vue générale en éléva  tion de face avec parties en coupe, et  la     fig.    2 est une vue à     échelle    agrandie, moitié  en     coupe,    des     carters    des soupapes.    La pompe représentée comprend un     carter    1  sur lequel un cylindre 2 est fixé verticalement     sur     un arbre par un écrou 3. Le     carter    1     contient    un  train d'engrenages, non représenté, destiné à com  mander un arbre à manivelle qui     entraîne    le piston  de la pompe.

   La partie inférieure 4 du cylindre 2  est venue d'une seule     pièce    avec un     carter    cylin  drique 5     formant    le     corps    de la soupape d'aspira  tion. Ce     carter    5 supporte     coaxialement    un     second          carter    cylindrique 6 qui forme le     corps    de la soupape  de refoulement.

   Le     carter    5     communique    avec la       partie    4 du     cylindre    2 par un     conduit        radial    7.     Il          communique    avec le     carter        f    par l'entremise d'un       raccord    8 présentant une bride extérieure 8' sur et  sous laquelle sont montées deux garnitures 9 sous    forme de bagues.

   Le     raccord    8 forme par sa     face     supérieure le siège de la bille 10 de     la    soupape de  refoulement qui est appliquée contre lui par un res  sort 11.     Les    carters 5 et 6 sont assemblés amovible,  ment par un. dispositif de fermeture à     baïonnette    12.

         Pour    diminuer les efforts de     torsion    auxquels sont       soumises    les     garnitures    9 lors de l'assemblage des  deux     carters,    il convient que l'une au moins de     ces          garnitures    ait une     surface    à faible     coefficient    de  frottement.  



  Dans     l'extrémité    inférieure de l'alésage du car  ter 5 est     inséré    un second raccord 13 présentant     une     bride extérieure 13' sur et sous laquelle sont montées  deux garnitures 14 sous forme de bagues.     Ledit    rac  cord 13 forme par sa face supérieure le     siège    de la  bille 15 de la soupape d'aspiration qui est     appliquée     contre ce siège par un ressort 16 prenant appui sur  une pièce 17 venue d'une seule     pièce    avec le car  ter 5.

       L'extrémité    du conduit d'aspiration 18 forme  un     coude    19 dont l'extrémité     supérieure    est     fixée          amoviblement    au carter 5 par un dispositif     de-    fer  meture à     baïonnette    20. Le conduit d'aspiration 18  communique par un tuyau flexible 21 avec le réser  voir de liquide à pulvériser.

   Le     carter    6 de la sou  pape de refoulement     communique        par    un     conduit    22  venu d'une     pièce    avec le     carter    et un tuyau flexible  23 avec un réservoir d'air 24.  



  La disposition qui vient d'être     décrite        permet    un  démontage et un remontage faciles et rapides des  soupapes d'aspiration et de refoulement     en:        vue    d'un       nettoyage    ou du remplacement de l'une ou     l'autre,          pièce.     



  Il va sans dire que le     carter    5     pourrait    être venu  d'une seule pièce avec le     coude    19 du conduit     d7as-          piration,    auquel cas le     raccord    13 avec ses     garnitures         14 et le dispositif de fermeture à baïonnette 20 pour  raient être     supprimés    et le siège de la bille 15 formé  directement par un épaulement intérieur de la paroi  du     carter    5.

       Le        carter    5 pourrait aussi être indé  pendant du     cylindre    2 et être     raccordé    de façon  étanche et     amovible    à la     partie    inférieure 4 de     ce     cylindre.

Claims (1)

1. REVENDICATION Pompe à piston, notamment pour installation mobile de pulvérisation de liquides, comprenant des soupapes d'aspiration et de refoulement logées dans des carters indépendants l'un de l'autre et dont l'un au moins est fixé amoviblement au carter contenant le cylindre de la pompe, caractérisée en ce que les deux carters des soupapes, disposés coaxialement l'un au-dessus de l'autre, sont fixés amoviblement l'un à l'autre par au moins un joint à baïonnette.

   SOUS-REVENDICATION Pompe à piston suivant la revendication, carac térisée en ce qu'au carter de la soupape d'aspiration est relié amoviblement un coude que forme le tube d'aspiration. par un joint à baïonnette.