CH351982A - Fondeuse typographique auxiliaire - Google Patents

Description

Fondeuse typographique auxiliaire Un des organes essentiels des imprimeries typo- graphiques est 1'atelier de composition manuelle oü 1e typographe dispose dann 1e cadre d'assem- blage de la Page ä imprimer tous les e1ements de celle-ci.

Beaucoup de pages, notamment celles des jour- naux et revues, des catalogues et notices publicitai- res, des Papiers commerciaux tels que Papier ä let- tres, factures, bordereaux, etc., comportent des eM- ments tres divers par leur nature et par leurs dimen- sions, notamment des textes en lettre de corps (dimension) Petit et moyen, des titres en lettres de corps plus ou moins gros, des annonces et tableaux de dispositions diverses, par exemple avec des traits ou des filets , de fantaisie, les encadrant ou s6parant leurs colonnes et compartiments. Tous ces 61ements sont de differents corps et dessins ; ils sont s6pares les uns des autres par des blaues de differentes 6paisseurs et longueurs.

Les autres Services de 1'imprimerie doivent donc fournir tres rapidement au typographe ces divers elements de fa@on ä ne pas retarder son travail de composition.

Les lignes-bloes, de corps Petit ou moyen, sont fondues par les machines. ä composer linotypes. Les lettres de gros corps doivent sofft etre choisies dans de nombreuses collections de caracteres impri- mants, qui sont tres coüteuses, et s'usent rapidement, sofft eire fondues ä 1'aide de matrices, Jans des fon- deuses. typographiques auxiliaires ; une fondeuse sp6- ciale est 6galement necessaire pour 1'obtention de traits, filets et blancs divers.

L'invention a pour objet une fondeuse typogra- phique auxiliaire qui permet d'obtenir tres rapide- ment, ä 1'aide dune collection restreinte de matrices des divers gros corps et des divers traits et filets, les caracteres imprimants, iso16s ou en lignes-blocs, ainsi que les traits, filets et blaues de toutes dimen- sions suffisants pour tous les besoins usuels.

Cette fondeuse est caract6ris6e en ce qu'elle com- prend un poste de composition manuelle de trains de matrices et d'un poste de clichage ä plusieurs moules de differentes grandeurs, pour lesdits trains.

La diversit6 des moules repond ä celle du travail ä effectuer, de Sorte que, suivant ses dimensions, chaque train de matrices peut etre envoy6 imm6dia- temnet au moule qui lui convient. Les fondeuses auxiliaires actuelles ä un seul moule occasionnent une Brande perte de temps pour r6gler les dimensions de ce moule unique suivant celles du train.

Le dessin RTI ID="0001.0269" WI="17" HE="4" LX="1353" LY="1695"> represente, ä titre d'exemple, une forme d'ex6cution de 1'objet de 1'invention.

Les fig. 1, 2, 3, 4 et 5 repr6sentent, en vue de face longitudinale, cette fondeuse auxiliaire, avec un train de matrices en cinq positions successives a) Sur la table de composition, en provenant du composteur ä main ; b) Sur la tablette rabattable ; c) Sur cette meine tablette apres mise en place des organes de fixation ; d) partiellement engag6 dans 1e couloir horizontal de transfert ; e) presque entierement engag6 dans 1e chariot de 1'616vateur du poste de clichage.

La fig. 6 est une vue en e16vation de face lon- gitudinale, ä Brande echelle, du chariot et de son dispositif de commande.

Les fig. 7-8 sont respectivement des coupes ver- ticales, transversales suivant les lignes VII-VII et VIII-VIII, de la fig. 6.

Les fig. 9, 10, 11 sont des vues de d6tail ä plus Brande echelle d'un dispositif de s6curit6 empechant toute fausse manoeuvre du chariot de transfert Pen dant le clichage. Sur le bâti 1 de la machine, à l'extrémité droite opposée au poste de clichage, est fixé, en position légèrement inclinée, un ensemble en forme de<I>pupi-</I> tre comprenant une table de composition fixe 2 et une tablette indépendante 3 pouvant se rabattre de la position en prolongement de la table fixe 2 à la position verticale.

La table de composition fixe 2 est munie sur son bord arrière d'une glissière 5 sur laquelle on pose le train de matrices 31, avec ses espaces-bandes 10 de séparation des mots, provenant d'un compos teur à main (non représenté) ; un poussoir 32, soli daire d'un coulisseau 6, monté sur une glissière 30 de la table 2, permet de pousser l'ensemble matri ces et espaces<B>31</B> vers le poste suivant.

A la suite de la table de composition fixe 2 est disposée la tablette rabattable 3 munie de glissières 13 et 51 se raccordant exactement avec les glissières 5 et 30 de la table 2. Cette tablette 3 est solidaire à sa partie haute de deux glissières 14 situées dans le même plan et s'étendant vers le poste de clichage. L'ensemble est pivoté sur un axe horizontal 35 (fig. 6 et 7). Cette tablette 3 est maintenue en prolonge ment de la table fixe 2 par le cliquet 15 (fig. 6) qui peut être libéré en appuyant sur le doigt 16. L'en semble de la composition<B>31</B> est amené, par coulis sement, sur la plaque 3, et il y est maintenu, en avant et en arrière entre deux guides articulés Il (montré rabattu) et 17 (montré relevé) et une ré glette 12 faisant partie d'un cadre, articulé, sur la planchette 3, que l'on applique sur le dessus du train de matrices 31 lorsque celui-ci a été amené sur la tablette rabattable 3 dans la position montrée en fig. 2. Les deux guides articulés 11 et 17 forment une fourchette encadrant le train de matrices. Cette fourchette est solidaire (fig. 8) d'un chariot de trans fert 44 coulissant sur les deux rails 14 solidaires de la planchette rabattable 3 ; ce chariot, comme il sera expliqué en détail plus loin, amène le train de matri ces à son poste de clichage.

En appuyant sur le doigt 16, on déverrouille la tablette rabattable 3 ; celle-ci se place automatique ment en position verticale ; le chariot de transfert est alors en alignement avec un couloir horizontal le conduisant à la tête 19 de l'élévateur du poste de clichage, tête qui est, à ce moment-là, en haut de son couloir vertical.

Pendant le rabattement vertical de la tablette 3, les guides 11 et 17 suivent ce rabattement et, en fin de course, le volet mobile portant la réglette d'appui 12 se verrouille dans la position 20 (fig. 7), main tenant en place les matrices. Une butée réglable d'alignement 38 (fig. 1) est prévue sur la plaque 39 du bâti contre laquelle s'appuie la tablette abattable en position verticale.

La poussée, sur les rails 14, du chariot 44 (fig. 6) qui porte la fourchette des guides 11, 17 enca drant les matrices, s'effectue à l'aide du levier 8 (fig. 1), articulé sur un axe transversal 9 du bâti, et dont la poignée de manoeuvre 7 apparaît au-dessus du pupitre. Sur ce levier est articulée en 18 (fig. 6) une bielle 33 commandant, à son extrémité un cou- lisseau 34 (fig. 8) déplaçable sur l'axe horizontal longitudinal 35. Ce coulisseau est empêché de tour ner par l'engagement d'une oreille 36, dont il est solidaire, sur l'axe 37 parallèle à l'axe 35.

Comme on le voit sur la fig. 8, ce coulisseau est entraîné en translation par la chape 40 dont il est solidaire par l'axe 41 ; cette chape est articulée à l'extrémité de la bielle 33 (fig. 6).

Le chariot 44 (fig. 6 et 8) porte les guides 11 et 17 formant la fourchette d'encadrement du train de matrices ; il est entraîné par le doigt 42 engagé dans une rainure 52 du coulisseau 34.

Lorsque la tablette 3 est rabattue verticalement, le train de matrices 31 (maintenu sur le rail 13 de la tablette entre les deux guides 17-11 formant la four chette coulissante solidaire du chariot 44) est en face d'un couloir horizontal porté par le bâti, abou tissant en haut de la glissière verticale de l'élévateur du poste de clichage.

En poussant le levier 8, le curseur à fourchette 44 engage le train de matrices dans ce couloir et le conduit dans le chariot à déplacement vertical dit tête de l'élévateur qui l'amènera en position de cli- chage au bas de sa glissière.

Une poussée complémentaire sur la poignée 7 comprime le ressort 22, monté sur la bielle 33, et déclenche le cycle automatique du clichage.

Si l'on désire doubler, ou tripler, la ligne, il suf fit d'agir une ou deux nouvelles fois sur le levier 8. Pour une grande série, on peut utiliser, de façon connue, un système automatique.

En haut du couloir vertical de l'élévateur, en 25 (fig. 5), est disposé un système de sécurité empê chant des fausses manoeuvres du chariot pendant le moulage de la ligne. A cet effet, une butée réglable 26 (fig. 10) permet de régler la hauteur de déplace ment du chariot de l'élévateur.

Ainsi donc l'opérateur, ayant composé, sur la table fixe 2, sa ligne, à l'aide de matrices d'une gros seur quelconque, pousse, par le coulisseau 6, l'en semble 31-10 jusqu'au guide 17 du chariot de la plaque abattable 3 ; à ce moment, il abaisse la ré glette d'appui 12 et il rabat la planchette 3, puis il manoeuvre le levier 8 pour amener le chariot, avec les matrices et les espaces-bandes, par coulissement, jusqu'à la tête d'élévateur (fig. 3 et 4). En exerçant une poussée supplémentaire sur la poignée 7 (fig. 5) il déclenche le cycle de clichage ; une butée réglable 53 (fig. 1) solidaire de la partie inférieure du levier 8 vient, en fin de course, s'appuyer sur un talon 54 relié par une biellette d'accouplement 55 (fig. 5) au dispositif de clichage ; le chariot élévateur 19 des cend, la ligne se cliche et le chariot élévateur re monte. A partir de ce moment, il n'est pas néces saire d'attendre la fin du cycle pour ramener en arrière la ligne de matrices ; cette opération peut s'effectuer dès que le chariot élévateur 28 a atteint la butée 26 (fig. 10) qui est une tige filetée engagée dans un écrou 27 solidaire du bâti ; à ce moment, comme il sera expliqué ci-après, le chariot de trans fert 44 qui avait été bloqué pendant le mouvement ascendant et descendant de la tête dans l'élévateur est libéré et peut revenir à sa position de la fig. 1.

Pendant le va-et-vient du chariot de l'élévateur, les matrices sont guidées, sans possibilité d'accro chage, entre les guides 11 et 17, la tige 21 (fig. 1, 2, 4 et 6) rabattant les espaces-bandes 10 vers le bas. La partie supérieure 28 (fig. 10 et 11) de la tête d'élévateur vient buter, contre la butée 26, que l'on peut régler en hauteur: lorsque la-tête de l'élé vateur 28 est en butée, elle provoque l'écartement de la pièce 29 qui pivote autour de l'axe 43 et qui est guidée par le jeu de la vis 44 dans la lumière 46. Un doigt 47 (fig. 9) porté par l'extrémité 48 du chariot 44 coopère avec une encoche 49 prévue sur la face 50 de la pièce 29.

Comme on le voit sur la fig. 11, la plaque 29 s'efface et provoque le désencliquetage du chariot de transfert qui peut revenir en arrière. Ce mouve ment peut donc s'effectuer dès que la tête de l'élé vateur est en position haute, c'est-à-dire a atteint la butée 26.

Deux typographes peuvent utilement travailler ensemble sur la machine, l'un (ou plusieurs) compo sant les lignes, dans des composteurs à main, et l'autre clichant ces lignes et remettant en place les matrices dans leurs casiers au fur et à mesure de leur retour. Les matrices sont choisies (et, après usage, replacées) dans une casse (casier à compar timents) du modèle courant et la composition du train de matrices se fait comme avec des caractères imprimants mobiles et un composteur à main. Le changement de justification (réglage de la longueur des lignes) ne demande que quelques secondes puis qu'il se réduit à la mise en place des guides 11 et 17 du chariot de transfert et au réglage des mâchoires (non représentées au dessin) qui bloquent le train de matrices.

Le cycle de clichage ne demandant que 12 secon des, on peut clicher, avec un système répétiteur au tomatique, de type connu, installé sur le poste de clichage, cinq fois la même ligne dans une minute.

Les moules différents (quatre à six moules, par exemple) de la roue-moule du poste de clichage per mettent, pour le travail spécial auquel est destinée cette machine, d'obtenir une grande variété et une grande capacité de production soit de lignes-blocs de différents gros corps, soit de traits, filets et blancs de différentes dimensions, car il suffit de choisir pour chaque ligne-bloc le moule approprié à ses dimen sions en faisant tourner la roue-moule de l'angle voulu. En outre, un même cliché peut être répété automatiquement autant de fois que l'on veut.

Ces avantages n'existent pas dans les fondeuses typographiques auxiliaires connues, notamment en raison du fait qu'elles ne comportent pas un poste clichage à plusieurs moules de dimensions diffé- rentes.

Claims (5)

1. REVENDICATION Fondeuse typographique auxiliaire, caractérisée en ce qu'elle comprend un poste de composition manuelle de trains de matrices et un poste de cli- chage à plusieurs moules de différentes grandeurs pour lesdits trains. SOUS-REVENDICATIONS 1. Fondeuse suivant la revendication, caractéri sée en ce qu'elle comporte, d'une part, un compos teur à main et une table fixe adaptée à recevoir les matrices et les espaces-bandes séparant les mots assemblés dans ledit composteur à main et, d'autre part, un mécanisme de clichage à roue-moule, à plu sieurs moules, de dimensions différentes, ainsi qu'un dispositif de transfert du train de matrices depuis la table fixe jusqu'à la bouche du moule en service et d'évacuation des matrices et de la ligne-bloc.
2. 2. Fondeuse suivant la revendication, caracté risée en ce que le dispositif de transfert du train de matrices est constitué par un ensemble rails et cha riot, basculant entre la table fixe et l'entrée du méca nisme de clichage.
3. 3. Fondeuse suivant la revendication et la sous- revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte, d'une part, sur la table fixe, deux rails aptes à rece voir respectivement le train de matrices et un pous soir à main, d'autre part une tablette abattable à deux positions, l'une en prolongement de la table fixe, l'autre verticale, portant deux rails dans le pro longement de ceux de la table fixe, un chariot pourvu d'une fourchette à deux bras rabattables et d'une réglette rabattable vers la planchette, des rails débordants, pour ce chariot, alignés vers la tête d'élé vateur du poste de clichage lorsque la tablette est abattue, ce chariot étant relié à un levier de ma- naeuvre.
4. 4. Fondeuse suivant la revendication et les sous- revendications 1, 2 et 3, caractérisée en ce que le levier de commande du chariot de transfert des matrices est pourvu d'une bielle auxiliaire à ressort qui, en venant en fin de course contre une butée réglable, déclenche le mécanisme de clichage.
5. 5. Fondeuse suivant la revendication et les sous- revendications 1, 2 et 3, caractérisée en ce que, sur la partie haute du couloir de l'élévateur, est disposé un verrou qui immobilise le chariot de transfert en fin de course, et que le doigt d'effacement de ce ver rou est disposé sur le parcours de fin de course haute de la tête d'élévateur, parcours qui est limité par une butée réglable.