CH352721A - Unterflur-Transformatorenstation - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
    Unterflur-Transformatorenstation   Vorliegende Erfindung betrifft eine    Unterflur-      Transformatorenstation,   welche    ein   Gehäuse    zur   Aufnahme des Transformators und dessen Schaltgeräte aufweist. Das Gehäuse besteht aus einem    Mantel,   einem Bodenstück und einer    Abdeckung,   welche    Teile   aus Stahl bestehen und fest miteinander verbunden sind, wobei die Abdeckung mit einer    Öffnung   versehen ist, durch welche der Innenraum des Gehäuses von der Erdbodenoberfläche aus zugänglich ist. 



  Das Gehäuse kann in der Werkstatt mit    allen   elektrotechnischen Geräten, die zu einer Transformatoren-, Schalt- und Verteilerstation gehören, ausgerüstet werden, so dass die Station einbaufertig an den Aufstellungsort geliefert werden    kann.,   wo nur noch die Arbeiten für den Erdaushub erforderlich sind und die Station nur in die ausgehobene    Grube   eingesetzt und an das Netz oder dergleichen angeschlossen zu werden braucht. 



  Auf beiliegender Zeichnung ist ein    Ausführungs-      beispiel   des Erfindungsgegenstandes    dargestellt,   und zwar zeigt:    Fig.   1 einen senkrechten mittleren    Längsschnitt   und    Fig.   2 einen senkrechten Längsschnitt nach    11-II   der    Fig.   1. 



  Ein in das Erdreich    versenktes   Transformatorengehäuse von Zylinder- oder    Rechtkantform   besitzt eine entsprechend verlaufende Seitenwand 1 und ist mit einem Boden 2 und einem Deckel 3 verschlossen. Die Gehäuseteile 1, 2, 3 bestehen aus Stahlblech und sind fest miteinander, vorzugsweise durch    Schweissung,   verbunden. Das Gehäuse nimmt einen    Transforma-      tor   4 und die zugehörigen Hoch- und Niederspannungsschaltgeräte, wie zum Beispiel Trennschalter 5,    Leistungsschalter   6, und die zugehörigen Schienenverbindungen 7 auf. Zum Anschluss der Station an das Netz dienen wasserdichte    Kabeleinführungen   8, 9.

   Die Wärme des    Transformators   4 wird dadurch abgeleitet, dass das Kühlmittel, zum Beispiel    Transfor-      matorenöl,   aus seinem Kessel über    einen      Anschluss   14 in eine Kühlschlange 15 geleitet wird, die    in   Windungen an der Innenseite der Gehäusewand 1 verlegt und fest und wärmeleitend mit    ihr   verbunden, vorzugsweise verschweisst ist. Dies hat die Wirkung, dass    die   Wärme des Kühlmittels nicht nur von der Rohrschlange 15 aufgenommen, sondern von dieser an die Gehäusewand 1 abgegeben und teilweise    in   das die Station umgebende Erdreich abgeführt wird.

   Der    Fortfall   von über Flur    mündenden      Kühlluftlei-      tungen   ermöglicht eine völlig geschlossene    Ausbildung   des Gehäuses, das dadurch gegen    Eindringen   von Staub, Regenwasser, Schnee und dergleichen vollkommen geschützt ist. Im Zuge der Rohrleitung 15,    in   der man zur Beschleunigung des    Kühhnittelum-      laufes      eine      Umwälzpumpe   anordnen    kann,   dient ein hochgelegenes Ausdehnungsgefäss 16 zum Ausgleich von Volumenänderungen des Kühlmittels. 



  Der Deckel 3 ist mit mehreren Öffnungen versehen. Sie sind von    schachtartigen   Wandungen    um-      schlossen,   die bis zur    Erdbodenoberfläche   hochgeführt sind, mit deren Niveau    ihre   Abdeckungen abschliessen. Eine dieser Öffnungen 13 bildet den Zugang zum Gehäuse für    Wartungs-   und Reparaturzwecke, für deren Ausführung der freie Raum unterhalb der Öffnung 13 zur Verfügung steht. Die übrigen Öffnungen dienen    dazu,      die      Schaltvorgänge   durchzuführen, ohne dass die    Station   betreten werden muss. So sind die Öffnungen 10, 11 für die Betätigung der Trennschalter bestimmt und die Öffnung 12 zur    Betätigung   des Leistungsschalters.

   In die Öffnungen 10, 11, 12 ragen die Antriebsorgane 20 der Schalter, wie    Umlenkhebel,   Kegeltriebe und    dergleichen,      hinein,   so dass man mittels Aufsteckhebeln, Kurbeln, Schlüsseln und    dergleichen   Geräten die Schalter von der Erd- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

    bodenoberfläche   aus betätigen kann. Dadurch wird bei Schalthandlungen jede Gefahr für den Schaltwärter ausgeschlossen. Für den an sich bei Schalträumen von Hochspannungsgeräten    vorgeschriebenen   Fluchtweg kann im Falle von Arbeiten im Gehäuseinnern die vorhandene Öffnung 13 benutzt werden. 



     Die   Öffnung 13 braucht nur solche lichte Weite zu haben, wie    sie   den    rippenlosen   Transformatorenkesseln entspricht. Indessen können - bei entsprechender Grösse der Öffnung 13 - auch Transformatoren mit    Kühlrippen   in der Station verwendet werden, weil auch sie an das Kühlrohrsystem    anschliess-      bar   sind. 



  Als Korrosionsschutz für die Station kann man entsprechende    Schutzanstriche      verwenden   oder    Ma-      gnesiumanoden   anordnen. Der    Schutz   gegen Feuchtigkeitsüberschläge ist dadurch    gewährleistet,   dass offene    Lüftungsschächte   und    dergleichen   entfallen, da die    Bedienungs-   und Montageöffnungen durch ihre Schachtdeckel wasserdicht zu verschliessen sind.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Unterflur-Transformatorenstation, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuse sowohl den Transformator (4) als auch seine Schaltgeräte (5, 6) aufnimmt, von einem Mantel (1), einem Bodenstück (2) und einer Abdeckung (3), die sämtlich aus Stahl bestehen und fest miteinander verbunden sind, gebildet wird und mit einer Öffnung (13) versehen ist, durch die der Innenraum des Gehäuses von der Erdbodenoberfläche aus zugänglich ist.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Transformatorenstation nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die den Zugang bildende Öffnung (13) sowie weitere Öffnungen (11, 12) der Abdeckplatte mit schachtartigen Verkleidungen versehen sind, die bis zur Erdbodenoberfläche geführt und hier mit Abdeckungen verschliessbar sind, und dass die Verstellantriebe (20) der Schaltgeräte durch die letztgenannten Öffnungen (Il, 12) der Abdeckplatte so weit nach oben geführt sind, dass die Antriebe von der Erdoberfläche aus bedienbar sind. 2. Transformatorenstation nach Patentanspruch und Unteranspruch 1;

   dadurch gekennzeichnet, dass zur Abführung der Abwärme des Transformators eine Umlaufleitung (15) für das Kühlmittel des Transformators an der Gehäusewand verlegt und die Kühlrohre wärmeleitend mit ihr verbunden sind. 3. Transformatorenstation nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlrohre in schraubenartigen Windungen an der Gehäusewand anliegen.