CH355666A - Vanne d'isolement pour enceinte sous vide moléculaire - Google Patents

Description

  Vanne d'isolement pour enceinte sous     vide    moléculaire    Le vide     final    obtenu dans les systèmes à vide de  conception classique est limité à une certaine valeur  qui dépend des dégazages des divers éléments. entrant  dans la réalisation du système, tels que les joints  d'étanchéité par exemple.  



  La réalisation d'enceintes, dans lesquelles on fait  le vide moléculaire et dans lesquelles ce vide, com  mencé par une pompe classique, est achevé par une  pompe du type à évaporation et ionisation, conduit à  éliminer tout élément susceptible de dégazage impor  tant ; c'est le cas, en particulier, dans la construction  des vannes chargées d'isoler totalement l'intérieur de  ces enceintes de l'air atmosphérique ou de tout autre       fluide    ou gaz nuisible au fonctionnement des appa  reils contenus dans ces enceintes.  



  Jusqu'à maintenant, l'étanchéité des vannes au  vide moléculaire était réalisée par application     l'une     contre l'autre de deux surfaces métalliques ; mais     ce     procédé n'offre pas de garantie d'étanchéité absolue,       surtout    lorsque les appareils qui     l'utilisent    doivent  être manipulés de très nombreuses fois.  



  La présente invention a pour objet une vanne  d'isolement pour enceinte sous vide moléculaire, dont  l'obturateur vient en contact avec le siège de la vanne  par deux portées séparées entre lesquelles, lorsque  l'obturateur est fermé, se forme une chambre desti  née à être maintenue à une pression comprise entre  celles de ladite enceinte et de l'atmosphère.  



  Cette vanne est caractérisée en ce que la portée       d'étanchéitée,    qui est voisine de l'enceinte, est ména  gée directement sur un obturateur en métal malléable,  alors que l'autre     portée    est constituée par     un    joint  torique en matière plastique.  



  Les avantages de cette vanne sont la simplicité de       manoeuvre,    l'obtention d'une     forte    poussée de l'obtu  rateur métallique sur son siège, le rejet à l'extérieur    de l'appareil de toute trace de gaz due à des fuites  ou à des dégazages du système obturateur et suscep  tible de détériorer le haut vide maintenu     dans    l'en  ceinte.  



  On va décrire ci-après, à titre non     limitatif,    une  forme d'exécution de la vanne objet de l'invention,  en se référant au dessin dans lequel  la     fig.    1 représente en élévation-coupe une vanne  à obturateur métallique étanche au vide moléculaire,  en position d'obturation ;  la     fig.    2 montre partiellement la     vanne    de la     fig.    1  en position d'ouverture, et  la     fig.    3 montre en plan un détail de la     fig.    1.

    La vanne se compose d'un corps 1 dans. lequel  sont percées les deux voies 2 et 3 de part et d'autre  du siège 4, l'ouverture 5 du corps 1 étant fermée par  un chapeau 6 qui laisse passer la tige de     commande     7 de l'obturateur 8.  



  La voie 2 met en communication le robinet avec  l'enceinte à mettre sous vide, la voie 3 met en com  munication le robinet avec le système de pompage;  l'enceinte et le système de pompage ne sont pas repré  sentés sur les figures.  



  L'obturateur 8 est un corps de révolution en  métal malléable     s'appliquant    directement par sa por  tée 9, tournée vers le haut vide, sur la base du siège  4 (contact métal sur métal) ; une gorge 10 creusée  dans cet obturateur 8, du côté tourné vers la voie 3,  contient un joint torique 11 en matériau à grand coef  ficient d'élasticité tel qu'un caoutchouc de synthèse,  lequel joint     s'applique    sur la partie du siège tournée  également vers la voie 3.  



  Une gorge annulaire 12, creusée dans l'obtura  teur 8 entre les deux lignes de contact, métal sur  métal d'une     part,    et joint élastique sur métal d'autre  part, forme avec la paroi du siège 4 une chambre qui      est     mise    sous vide après la fermeture de la vanne par  une prise de vide 13.  



  La tige de commande 7 est terminée du côté où  elle est fixée à l'obturateur 8 par un carré 14 suivi  d'un pas de     vis    15, ce dernier     pénétrant    dans l'obtu  rateur 8. Le     carré    14 pénètre dans une bague 16 per  cée d'un trou carré 17 ;     cette    bague 16 est maintenue  sur l'obturateur 8 par une ou plusieurs, vis 18. Ce  montage de la tige 7 sur l'obturateur 8 évite que  celle-ci se dévisse de l'obturateur.  



  L'autre extrémité de la tige de commande 7 est  munie d'une poignée 19     rapportée,    d'un pas de vis  20 et d'une bague 21 munie d'un méplat 22 venant  buter sur une bosse correspondante 31 tracée sur le  presse-joint 23. Le pas de vis 20 et la bague 21 sont  taillés dans la tige 7 qui est d'une seule pièce.  



  Le presse-joint 23 est fixé sur le chapeau 6 du  corps de la vanne par des vis 24 qui, lors de leur  serrage, écrasent les deux joints toriques 25 séparés  par la bague 26.  



  Ce presse-joint, d'un type courant, permet les  déplacements en long et en rotation de la tige de  commande.  



  Le pas de vis 20     porte,    dans la position de la       fig:    1, un écrou composé de deux pièces 27 et 28  rendues     solidaires    l'une de l'autre par des vis non  représentées sur la figure, et disposées de telle     sorte     que la pièce 28 prenne appui en 29 sur le     presse-          joint    lors de la fermeture de la vanne. L'écrou est  commandé par les poignées 30, vissées dans la  pièce 28.  



  Pendant la mise sous vide de l'enceinte, non  représentée, à l'aide d'une pompe, également non  représentée, branchée sur la voie 3, la tige de com  mande 7, une fois dégagée du pas de vis 20, est sou  levée par la poignée 19, et l'obturateur 8 est     fixé    au  chapeau 6 par un système ergot 32 - boutonnière 33  d'un type classique     (fig.    2). De cette façon, l'obtura  teur 8, malgré la poussée qu'il subit du fait de la  pression atmosphérique, ne vient pas s'appliquer sur  le siège 4.  



  La fermeture de     l'enceinte    se fait en décrochant  l'obturateur 8 du couvercle 6 par une rotation de la  poignée 19 qui dégage l'ergot 32 de la boutonnière  33 et en le poussant au moyen de cette même poi  gnée sur le siège 4. L'obturateur 8 prend toujours la  même position angulaire sur le siège 4, celle-ci étant  déterminée une fois pour toutes par le méplat 22 que  l'on fait rentrer dans la bosse correspondante du  presse-joint 23 lorsque, après avoir engagé le pas de  vis 20 dans l'écrou 27-28, on a fait     tourner    celui-ci  suffisamment à l'aide des poignées 20, tout en     immo-          bilisant    la tige 7 à l'aide de la poignée 19, pour que  le méplat 22     arrive    au niveau de la bosse 31.

   Ce  procédé     permet    à chaque point de la ligne de con  tact métal sur métal de l'obturateur 8 avec le siège 4  de subir la     même    déformation, élastique ou non, en  regard des défauts du siège et de conserver ainsi à  l'ensemble ses propriétés d'étanchéité. En continuant  à faire- tourner l'écrou 27-28 à l'aide des poignées 20,    mais en lâchant la poignée 19, on applique     fortement     l'obturateur 8 sur le siège 4     (fig.    1).  



  La chambre 12 est mise sous un vide moins  poussé que celui de l'enceinte à isoler au moyen de  la canalisation 13, de sorte que les traces de gaz pro  venant de fuites ou de dégazage du joint torique 11,  étant évacuées immédiatement à l'extérieur par cette  canalisation 13, ne puissent pénétrer dans l'enceinte  où l'on fait le vide.  



  Dans une réalisation pratique d'une vanne desti  née à l'isolement total d'une enceinte à haut vide, le  corps de la vanne, dont les dimensions sont  224 X 128 X 110 mm, est en acier ; les voies 2 et 3  ont 60 mm de diamètre<B>;</B> le filetage 20 de la tige de  commande 7 est de profil trapézoïdal afin de résister  aux efforts élevés ; l'obturateur est en aluminium.  



  Des vides de     10-7    mm de mercure ont été réali  sés dans     certaines    enceintes de la manière suivante  - le pompage est commencé par une pompe     ouverte     à l'extérieur, c'est-à-dire rejetant les gaz dans le  milieu extérieur, l'obturateur de la vanne étant  accroché au chapeau ;  - l'obturateur est mis en place sur le siège et le  dégagement annulaire de l'obturateur est mis en  communication avec la pompe;  -le pompage est alors continué par une pompe à  évaporation et ionisation.

Claims (1)

1. REVENDICATION Vanne d'isolement, pour enceinte sous vide molé culaire, dont l'obturateur vient en contact avec le siège de la vanne par deux portées séparées entre lesquelles, lorsque l'obturateur est fermé, se forme une chambre destinée à être maintenue à une pres sion comprise entre celles de ladite enceinte et de l'atmosphère, caractérisée par le fait que la portée d'étanchéité (9), qui est voisine de l'enceinte, est ménagée directement sur l'obturateur (8), en métal malléable, alors que l'autre portée est constituée par un joint torique en matière plastique. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Vanne selon la revendication, caractérisée en ce que l'obturateur est solidaire d'une tige traversant de façon étanche le corps de la vanne, cette tige pos sédant d'une part une portée filetée qui est engagée dans une portée filetée intérieurement d'un écrou monté de façon à pouvoir tourner sans translation par rapport au corps de la vanne, et d'autre part des moyens de guidage qui lui donnent une position angulaire invariable par rapport au corps de la vanne. 2.

   Vanne selon la revendication et la sous-reven- dication 1, caractérisée en ce que la tige possède une poignée permettant de la déplacer dès que sa portée filetée est dégagée de l'écrou, des moyens d'accro chage étant prévus pour maintenir l'obturateur éloi gné de son siège à fin de course de la tige. 3.

   Vanne selon la revendication et la sous-reven- dication 1, caractérisée en ce que la tige est vissée dans l'obturateur et bloquée dans celui-ci à l'aide d'une rondelle fixée sur le corps, cette rondelle pré sentant une ouverture de section autre que circulaire, coopérant avec une portée de forme correspondante ménagée sur la tige.