CH357615A - Procédé pour entailler et plier des ébauches d'enveloppes et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé - Google Patents

Description

Procede pour entailler et plier des ebauches d'enveloppes et machirre pour la mise en aeuvre de ce procede

La presente invention comprend un proced#e pour entailler et plier automatiqwement et continuellement des 6bauches d'enveloppes expansibles ä soufflets comprenant une partie frontale, une patt-- superieure et une patte infdrieure dune pike avec la partiv frontale et des pxttes laterales s'6tendant de chaque röte de rette partie frontale. L'invention comprend aussi u-ne machirre pour la mise en oeuvre de ce procede.

Actuellement, les enveloppes ä soufflets sont faites ä la main, ce qui conduit ä un travail consi derable et ä un prix 61eve.

Certaines adjonctions ou modifications apport6es aux machirres connues permettent ä res machirres de former des plis sur une 6bauche d'enveloppe et de fixer les Parties pliees par an adhesif selon un pro cessus continu :pour Former des enveloppes ä souf flets.

Le procede que comprend 1'invention est carac teris6 en ce qu'on alimente de maniere continue les ebauches sz succedant par intervalles 1e long dune trajectoire d6termin & , an soumet chaque ebauche en mouvement ä une Premiere operation d'entaii lage qui consiste ä entailler trois fois 1'ebauche lon gitudinalcment de chaque cötd et Jans la direction de deplacement, et ä une seconde opdration d'entail lage qui consige ä entailler 1'ebauche ä proximitd de la patte inferieure et de la patte superieure, transver salement ä la direction de deplacement, an plie 1'ebauche entaillee de maniere que les pattes late rales ä trois entailles soient progressivement pli & s vers 1'interieur, ve:rs 1'exterieur et vers 1'interieur pour produire un double ph de chaque röte de 1'ebauche, an guide lesdites pattes laterales .Pendant 1e pliage dune posifiion sensiblement verticale dann une Position de chevauchement horizontale, et an

ph#e finalemmt la patte inferieure en contact kroit avec la partie frontale, la premiere et la seconde operation d'entaillage, les pliages et 1e guidage etant effectues successivement pas ä pas pendant 1e d6pla cement de 1'ebauche <B>he,</B> long de ladite trajectoire, de mantiere que les ebauches soient aliment6es de ma niere. continue et suceessivement enta,iltees et pliees pour produire des enveloppes expansibles ä soufiets.

Le dessin annexe reprdsente, ä titre d'exemple, une forme d'execution de la machirre que comprend 1'invention, et une varia;nte, et .illustre, dgalement ä titre d'exemple, une mise en ceuvre du procddd objet de 1'invention.

La fig. 1 est Unke vue en perspective dune enveloppe en cours de fabrication.

La fig. 2 est une vue en perspective d@e la m"eme envelopp-- ä un autre stade de la fabrication.

La fig. 3 est une vue en perspective partielle de rette enveloppe, ä un troisieme stade de la fabri cation.

La fig. 4 est une coupe selon 4-4 de la.fig. 1. La fig. 5 est une coupe selon 5-5 de la fig. 2. La fig. 6 est une vue de d6tail de 1'enveloppz represent6e ä la fig. 1.

La fig. 7 est une coupe selon 7-7 de la fig. 6. La fig. 8 est une vue en plan dune 6b-auche destin6e ä donner 1'enveloppe represent6e ä la fig. 1.

La fig. 9 est une vue en perspective d'un d6tail de 1'enveloppe reprdsent6e ä la fig. 1.

La fig. 10 est une vue en perspective dune autre enveloppe.

La fig. 11 esst une vue en perspeotive de l'enve loppe representee ä la fig. 10,ä an autre stade de la fabrication.

La fig. 12 est une coupe d'un d6tail de 1'enve lopp- represent6e ä la fig. 10.

La fig. 13 est une coupe selon 13-13 de la fig. 10.

La fig. 14 est une vue d'un dstail de 1'enveloppe representee ä la fig. 10.

La fig. 15 est une coupe selon 15-15 de la fig. 14.

La fig. -16 est une vue en plan de 1'6bauche des tin6e ä donner 1'enveloppe repr6sent6e ä la fig. 10. La fig. 17 est une vue en perspective, partiel lement en coupe, d'un d6tail de 1'enveloppe reprs sentee ä la fig. 10.

La fig. 18 est une vue en perspective d'un Organe que comprend ladite forme d'exdeution de la ma chirre.

Les fig. 19 ä 24 sont respectivement des coupes selon 19-19, 20-20, 21-21, 22-22, 23-23 et 24-24 de la fig. 18.

La fig. 25 est une vue en plan partielle de cette forme d'ex6cution.

Les fig. 26 ä 29 sont respectivement des coupes selon 26-26, 27-27, 28-28 et 29-29 de la fig. 25, montrant certains Organes agenc6s pour prodtuire 1'enveloppe repr6sentee aux fig. 1 ä 9.

La fig. 30 est une coupe dune variante, corres pondant ä la fig. 29, et montrant des Organes agen c6s pour produire 1'enveloppe repr6sent6e aux fig. 10 ä 17. .

La fig. 31 est une coupe, ä plus Brande khelle, d'un ddtail de cette variante d'ex6cution.

Les fig. 32 et 33 sont respectivement des vues en perspeciive dun autre d6tail de la forme d'ex6 eution de la machirre et dune variante.

La fig. 34 est une coupe, ä plus Brande 6chelle, d'organes represent6s ä la fig. 30.

La fig. 35 est une va-. en perspective, ä plus Brande khelle, d'organes represent6s aux fig. 29 et 30.

La fig. 36 est une vue en perspective, ä plus gründe 6chelle, (Tun autre detail.

L'enveloppe reprdsentee aux fig. 1 ä 9 est obte nue ä partir dune 6bauche A represent6e ä la fig. B. Cette 6bauche A comprend une premiere partie B qui constitue la partie frontale de 1'enveloppe, une patte sup6rieure C et une patte inf6rieure D destinses ä former respectivement la partie swp,e rieure et la partie inf6rieure de 1'enveloppe, et des pattes laterales E qui, apres phage, formeront 1e dos de 1'enveloppe. Trois entailles F pratiqu6es de cha que cötd de la partie frontale B d6terminent les lignes de pliage pour former des soufflets ä double pli Sur les cötss de 1'enveloppe. Ces lignes de pliage s'6tendent Sur toute la longueur de 1'6bauche de maniere ä permettre 1e pliage de la paffe inf6rieure expansible, comme an 1e verra plus loin. Trois entailles G, G1, G2 sont pratiqu6es 1e long de la paffe inf6rieure pour permettre 1e pliage de cette patte D Sur les pattes lat6rales E, et deux entailles H; Hl sont pratiqu & s l;. Jong de la patte sup6rieure C pour permettre Bon pliage. Des entailles 1, dispo s6es en diagonale respectivement aux autres entail-

les, sont destin ees ä disposer la patte superieure et les pattes laterales de maniere ä permettre un pliage 6ventuel vers 1'int6rieur, quand 1'enveloppe est com pletement dilat6e et ferm & .

La distance entre les entailles G, <B>GI</B> et G2 est pratiquement Egale ä la moiti6 de la largeur ddten due totale, des deux c6t6s du soufflet, de Borte que lorsque 1'enveloppe est entierement dilatde, une par tie inf6rieure J (fig. 2) a une largeur Egale ä la lar geur ouverte des soufflets latdraux K. Les entailles transversales G, G1, G2, H, Hl et les entailles dia gonales 1 sont pratiqu6es directement apres les trois entailles F et pendant 1e passage initial de 1'6bauche, avant Bon engagement par un dispositif de pliage ,principal qui sera d6crit plus loin.

Urre auftre enveloppe est repr6sentee aux fig. 10 ä 17 et correspond ä 1'6bauche represent6e ä la fig. 16. Cette 6bauche Al compmend une partie frontale B1, des pattes sup & ieure et inf6rneure Cl et Dl res pectivement, et des pattes latdrales El qui, apres pliage, forment 1e dos de 1'enveloppe. Les entailles sont les memes que Jans 1'enveloppe selon la fig. 1, sauf qu'il n'existe que deux enfiailles G et G1, car 1e fond de cette envefioppe ne comprend pas une patte chevau chante comme la premiere enveloppe. En outre, la seconde ligne <B>GI</B> est faite ä la fin de 1'op6ration de pliage, comme an 1e verra plus bas.

La machirre representde (fig. 25, 29 et 30) com prend le.s Organes habituels dune machirre automati que connue pour fabriquer des enveloppes ä extre mit6s ouvertes, ces Organes n'6tant pas decrits en d6tail ici. Cette machirre comprend un bäti 10 et des moyens de transport mont6s Sur 1e bäti grace auxquels des ebauches d'enveloppes ä extremit6s ouvertes sent continuellement alimentees 1e long dune trajectoire, tout en 6taat soumises successi vement ä des entailles, des pliages et ä des applhca tions d'adhdsif pour obtenir les enveloppes ter min6es.

0n n'envisage ici que les Organes d'entaillage et de phage qui different de ceux dune machirre con nue, et Beule une partie de la machirre est repre sent6e.

Les operations effeetuees sont les memes pour les 6bauches A et Al jusqu'au Stade de pliage final, de Borte que la description se rHere seulement ä 1'6bauche A, les variantes neeessaires pour 1'6bauche Al 6tant indiqu6es. <I>Disposition</I> generale

Les sbauches A sont aliment6es 1e long du bäti 10, ä la partie superieure de ce dernier (fig. 25 et 29), la patte inferieure D en tete, par des rouleaux d'alimentation 12 fonetionnant de maniere inter mittente et passent ä travers une premiere Serie 14 de disqu:es d'entaillage rotatifs agences pour effec tuer les entailles F 1e long de chaque cöte de 1'6bau che quand celle-ci avance. L'avance ultdrieure de 1'6bauche A la conduit vers trois rouleaux d'entail lage 16 qui produisent les entailles transversales G,

G1, G2, les entailles transversales H, Hl, en travers de la largeur de Febauche, et lies entailles diagonales 1 en travers des soufflets de la patte sup6rieure. Ces entailles sont effectuees successivement par les rouleaux 16, comme an 1e verra en detail plus loin.

L'ebauche entaillde est alors envoy6e dans un chariot 18 de guidage de 1'ebauche et dans des s6ries oppos & s de rouleaux d'entrainement rainures 20, de maniere qu'au cours de leur avance les pattes lat6 rales E soient d'abord soulevees Jans une Position verticale et que les doubles plis lat6raux formant les soufflets soient formes successivement en Passant ä travers des s6ries opposees de lames de pliage 22, 24. Les operations successives de pliage 1e long des entailles F par 1a sdrie de lames 22 de droite sont representees aux fig. 19 ä 23, 1e fonotionnement de la sdrie de gauche etant identique Pendant ce pliage. Les extr6mites libres des pattes E sont guid6es par contact avec des barres de guidage opposees 30, 32 (fig. 25 et 29), de maniere qu'apres que les plis lateraux on,t 6te achev6s et mis en place spar les s6ries de lames 22, 24, les pattes laterales E soient pliees de maniere ä se chevaucher sur la Partie sup6 rieure de la Partie frontale B. Un adh6sif a 6t6 prealablement applique par des rouleaux non repre sentes. L'ebauche semi-finie A se deplace vers 1'ex tr6mit6 de sa trajectoire sup6rieure Jans la machine oü elle est envoyee autour d'un rouleau de guidage 40 et passe entre ce rouleau et une barre de Pres sion 42 qui agit en combinaison avec des doigts de pliage standard pour replier et fixer la patte infe rieure D prealablement enduite d'un adh6sif. Par la Pression de la barre 42, 1'enveloppe est envoyee ä un transporteur 44 et ramenee 1e long de la machine en vue de 1'operation connue de sechage de 1'adhesif.

Dans 1e traitement de 1'ebauche Al, une Beule entai:lle <B>GI</B> est falte par les rouleaux 16 qui sont modifies en consequence, comme represente ä la fig. 30. Simultan6ment au pliage de la patte inferieure D et avant 1e Passage final de 1'ebauche entre la barre de Pression 42 et 1e rouleau 40, une lame d'entail lage 41 montee sur un arbre 43 esst & placde en contact avec Fenveloppe completement pliee pour, produire 1'entaüle finale G. Cette entaille G sur 1'6bauche Al est align6e avec la jointu;re de la patte inMrieure D et dies pattes E et se faut ä travers toutes les Bouches. des soufflets lateraux (fig. 14 et 15), ce qui permet d'etendre la Partie inferieure de l'enveloppe ä la largeur totale des soufflets lat6raux quand ils sont d6tendus (fig. 17).

0n va d6crire maintenant plus en detail ces 616 ments d'entaillage et de pliage.

<I>Disques d'entaillage des pattes laterales</I> <I>(trois entailles)</I> Les s6ries 14 de disques d'entaillage (fig. 25, 26, 29, 30, 31) sont oppos6es ä deux rouleaux de Pression 15 espac6s presentant au moins un rev6-

tement dune matiere 6lastique pour recevoär les disques d'entaillage s4ares 14a.

11 existe deux series 14 de disques d'entaillage compos & s chacune des trois disques <I>14ct</I> s6par6s par des colliers 50. Ceux-ci sont montes sur des man chons creux 52 qui sont montA sur un arbre prin cipal 54 s'6tendant ä travers la largeur du bäti 10 de la machine. Des colliers 56 prAentant une bride annulaire ext6rieure 58 sont montds aux extremit6s des manchons 52 6loign6es des s6ries 14 de disques. Chaque collier 56 Porte une cheville 60 qui s'ajuste ä glissement dans une rainure 62 taillie Jans chaque extr6mit6 de Farbre 54, de sorte que la rotation de cet arbre 54 est transmise aux s6ries 14 de disques. L'espacement entre les s6ries 14 de disques, r6glable pour s'adapter ä des dimensions diff6rentes des enveloppes, est modäfie ä volonte par 1e dispos.itif suivant : un arbre filet6 61 est mont6 entre des blocs de support 63 de chaque ebte du bäti 10, au dessus de 1'arbre 54. Un colläer fendu 64 est visse sur chacun des arbres 61 et engage les colliers 56. L'int6rieur des colliers 64 est rainure en 65 de ma niere ä loger la bride 58 des colliers 56 pour per mettre sa libre rotation. La rotation des arbres 61, qui presentent chacun une extr6mit6 carr6e 67 dans ce but, produit un mouvement correspondant vers l'interieur ou vers 1'exterieur des s6ries 14 de dis ques, qui s@e d6placent ainsi l'une vers Fautre ou en sens opposd. Les rouleaux de Pression 15 au-dessous des s6ries 14 sont mont6s sur un arbre commun 17 qui est entrain6 en sens inverse de Farbre 54.

<I>Ensembles des lames d'entaillage transversales</I> Apres la formation de trois entaillages dans lcs pattes lat6rales par les disques d'entaillage, 1'6bau, che est transpomtee au-dessous dies rouleaux 16. Dans les machines connues utilis6es pour la fabrica tion d'enveloppes standard ä extremäb6s. ouvertes, ces rouleaux comporbent ordänairement deux lames d'entanllage disposees ä distance Tune de Fautre sur une ciroonference, l'une pour entaMer la patte inf6 rieure de 1'ebauche et Fautre pour entailler la patte superieure. Dans la forme d'execution decrite (fig. 25, 27, 29 et 31), des Premiers moyens d'entaillage 70 comprennent trois lames d'entaillage 71 espac6es, destin6es ä faire les entailles G, G1, G2 sur tonte 1a largeur de 1'6bauche, et des seconds moyens dcen taillage 72 comprennent deux lames 73 d'entaillage destinees ä faire les entailles H, Hl sur la longueur de la patte sup6rieure quand 1'6bauche passe dans la machine. Deux lames d'entaillage 74 oppos6es et dispos6es en diagonale sont mont6es entre les lames 73 et destindes ä faire les entailles 1 sur les soufflets de la patte superieure, simultan6ment ä Faction des 1ames 73.

Les fig. 29, 31, 32 et 35 montrent la disposition des lames d'entailllage utilis6es avec 1'6bauche A, les lames 71 6tant mont6es sur un support 78 compre nant des Parties 79 espac6es en arc de cercle. Les moyens d'entaillage 70 constituent un 6-16ment uni-

quo pr6sentant trois lamm 71 dune Beule pike regu lierement espacees et entre lesquelles des rubans 6lastiques 77 facilvtent Palimentation de 1'ebauche en coop6ration avec des rouleaux de Pression 80. Los moyens d'entaillage 70, comme an 1e voit bien ä la fig. 31, sont fixes au Support 78 par des vis 76. D'autres moyens d'entaillage simnTaires presentant une autre disposition de lames peuvent etre fix6s au support selon le type de soufflets inferieurs et selon los dimensions des enveloppes.

Los moyens d'entaillage 72 sont montes Sur un Support similaire 82 comprenant des Parties 84 espac6es en arc de cercle. 0n voit clairement aux fig. 31, 35 et 36 qu'une laure 73a est fix6e directe ment ä la surface superieure d'un prolongement 821 du Support 82, tandis qu'une laure 73b (fig. 31) est fix6e par une vis 85 ä la face frontale du pro longement 821. En consequence, comme pour los moyens d'entaillage 70, d'autres s6ries de lames semblables peuvent etre fix6es au Support 82. Los lames 74 oppos6es sont 6galement suseeptibles d'etre reg16es relativement Fune ä Fautre pour s'adapter ä differentes dimensions d'enveloppes. Chaque laure 74 comprend une Base 86 pr6sentant des feistes d'attache allong6es 87 et la laure 73b, ä laquelle lies lames 74 sont fixees par des vis 88, pr6sente plu sieurs ouvertures 89 Sur sa longueur (fig. 35, 36).

Pour permettre le reglage de 1'espacement circon ferentiel entre les moyens d'entaillage 70, 72 et assu rer Fespacement voulu entre los entailles des Parties superieure et inferieure de l'6bauche A, 1e support 78 est fix6 sur Parbre 75 par des vis 90, tandis quo 1e Support 82 est mont6 Sur Farbre 75 de maniere ä pouvoir tourner pour 1e reglage autour de cet arbre. Dans ce but, 1e Support 82 comprend un col lier fendu 92 ä chaque extremite, cm colliers etant joints par des vis 94 de maniere que lorsque los moyens d'entaillage 70 sont dans la Position correcte relativement aux moyens 72, 1e Support 82 puisse etre fixe ä Farbre 75. L'arbre 75,est, par conslquent, entrain6 avec los rouleaux d'ahmentation 16 et los ensembles 14 de disques d'entaillage.

Des panties arqu6es 84 (fig. 29 et 31) sont dispo sem entre los Parties arqu6es correspondantes 79 du support 78 et presentent une longueur circonf6ren tielle suffisante pour quo los Parties forment ensem ble une piece d'alimentation arquee complete qui, avec los rubans 61astiques 77 entre los lames 71, agit en combinaison avec 1e rouleau de Pression 80 pour ahmenter l'6bauche en avant entre los s6ries espac6es de lames d'-entaillage. Le rouleau de Pres sion 80 est monte Sur un arrbre 83 s'etendant ä tra vers 1e bäti 10 et entrain6 en Bons inverse de Farbre 75. La disposition des lames d'entaillege d6crite en refbrence aux fig. 30, 33, 34 peut varier legerement dann 1e cas de l'6bauche Al.

Tandis quo los moyens d'entai11age 72 restent les memes, une Beule laure 173 seulement est utilisee Jans les moyens 70 montes. sur le Support 82. Cette laure est agencee pour faire Pentaille <B>GI</B> sur 1'ebau-

che Al, tandis quo Fentaille G est faite ä la fin de Poperation pliage, comme an 1e verra plus loin. Par ailleurs, la disposition et 1e fonctionnement des lames d'entaillage transversales sont semblables ä ceux decrits pour l'6bauche A.

Que ce soit 1'ebauche A ou l'6bauche A1 qui est ahmentee depuis la Position d'engagement avec los seconds moyens d'entaillage 72, les pattes late rales E entai116es longitudüialement, par contact avec la partne d'e;ntr6e des Barres de guidage 30, 32 et des lames de pliage 22, 24, sont graduellement repli6es jusque dans une Position verticale. Lames <I>de</I> pliage <I>du</I> soufflet <I>lateral</I> <I>et Barres de</I> guidage <I>des</I> pattes L'ebauche entaillee et pliee s'engage ensuite avec la Premiere Partie des paires apposees de serim 22, 24 de lames de pliage qui comprennent chacune des paires correspondantes de lames de plage des soufflets montges Sur 1e bäti 10 et des Supports 96 dans la trajectoire des bbauches. Com- me los s6ries de lames 22, 24 sornt identiques, sauf qu'elles sont agencees pour les c6t6s oppos6s, an ne decrira qu.e la Serie 22 de drohe (fig. 18 ä 23).

La Serie 22 de lam,es de pl,iage comprend deux pieces 98 et 100 de guidage et de ph@age, oppos6es et paralleles. La piece interieure 98 est ;portee par 1e suppo:rt 96 de drohe tandis quo la piece exte- rieure 100 est portee par des tiges de Support r6gla- bles 102 portees par 1e bäti 10, comme an 1e verra plus lain en dAail.

La piece de pliage 98 comprend un Patin fron- tal 104 tourn6 vers 1o haut qui engage la Partie de Febau:che adjacente aux entailles F, et une Premiere Partie inf6rioure 106 dune laure de pliage qui s'6tend 1e lang de la piece. Une seconde Partie 108 de la laure est disposee au-dessus de la Partie 106 et parallelement ä cette derniere, depuis une zone 109 (fig. 24) jusqu'ä 1'extremite de la piece. Une troisieme Partie 110 sup6rieure de la laure est dis- posee Mgerem.ent au-dessus de la Partie 108 avec son Bord d'attaque legerement en avant du Bord d'attaque de 1,a Partie 108.

La pike die pliage 100 comprend une Premiere Partie 112 dune laure de pliage qui coopere avec la Partie 106 de la pike 98 pour plier 1e Premier pli L du soufflet 1e long des entailles F (fig. 19). Une seconde Partie 114 de la laure sur la piepe 100 s'etend depuis une Position legerement en avant et legerement au-dessous de la Partie 112 jusqu'ä 1'ex- tr6mit6 de la piece.

La Partie 114 est dispos6e entre los Parties 106 et 108 de la pike 98, de Borte qu'une fois quo la paffe E a 6te initialement deviee par la Partie 112 de la laure pour former 1e Premier ph, ce ;pli se poursuit entre los Parties 106 et 114 et est mis en place par ces Parties (fig. 20).

Une autre partiie 116 de la laure de pliage est disposee sur la piepe 100, pratiquement alignee avec la Partie 112 et considerablement en avant de la

Partie 110 Sur la piece 98. Une Partie finale 118 est disposee Sur la piece 100, legerement au-dessous et en avant de la Partie <B>116</B> et sWend jusqu'ä 1'extr6mit6 de la pieee. La Partie 108 de la piece 98 est dispos6e entre les parfies 114 et 118 de la piece 100. L'avance continuelle de 1'ebauche depuis les Parties de laure repr6sent6es ä la fig. 20 ämene la patte E de 1'ebauche en contact avec la Partie 110 de la laure pour former 1e pli repr6sent6 ä la fig. 21, qui est alors mis en place par la Partie 108 de la laure, comme 1e montre la fig. 22. Cette avance de 1'ebauche amene la patte E en contact avec la Par tie 116 de la laure de la piece 100, de maniere ä former le pli final (fig. 23). Finalement, la patte E vient en contaet avec la Partie 118 de la laure Sur la ,pike 100 qui met en place 1e dernier pli du soufflet.

0n peut voir que les diverses Parties des lames de pliage presentent le contour voulu pour rencon trer et guider le Bord d'attaque de ha patte E, quand elle se d6place dans une Position sensiblement verti cale entre les lames de pliage, comme ddcrit. Un autre guidage et une autre commande du mouvement des pattes sont assur6s par les Barres de guidage 30, 32, la Barre 32 6tant montee de maniere r6gla ble de chaque c6t6 du bäti 10 par des tiges dfe Support 128, et les Barres de guidage 30 etant mon t6es de maniere r6glable de chaque c6te du cha riot 18. Les Barres 30, 32 sont formfies et dispos6es par paires en alignement avec la trajectoire des pattes E de 1'6bauche, de maniere ä maintenir ces pattes sensiblement verticales ,Pendant la plus grande Partie du trajet ä travers les s6ries 22, 24 de lames de phage et ä plier finalement les pattes E de 1'6bauche en mouvement die maniere que la patte de droite chevauche la patte de gauche.

11 faut noter qu'un adhesif est appliqu6 aux pat tzs laterales avant qu'elles soient ainsi repli6es. Dans les machines connues de ce type, 1'adhesif est applique avant que les pattes laterales E soient sou leväes en Position verticale. Ces pattes 6tant mainte nues Jans Bette Position Pendant toute 1'opiration de pliage du soufflet lat6ral, il n'y a aucwne chance que les Bords recouverts d'adhesif viennent en contact avant qu'ils soient plies 1'un Sur 1'autre.

Avant 1e Pressage final de la patte Sur 1e cdte chevauchant des pattes laterales E, les Parties <B>du</B> soufflet lateral nouvellement repli6es passent sous une nouvelle serie d'organes de Pression 136 (fig. 29) qui apdatissent les plis lat6raux dies souffliets de maniere que les. pattes soient rendues pratique ment planes avant de passer sous une Serie de rou leaux 138 (fig. 29) qui pres.sent ensemble les Parties chevauchantes des pattes recouvertes dnadhesif.

<I>Chariots de guidage des ebauches</I> <I>et rouleaux d'entrainement</I> Comme la resistance de frottement rencontr6e par 1'ebauche Pendant le pliage des soufflets lat6raux par les lames die _pliage decrites est consid6rable-

ment superieure ä celle rencontree par une 6bauche Standard ä simple pli, il est n6cessaire die modifier 1e chariot 18 de gadage de l'6bauche et les rouliaaux rainures o#pposes 20 pour vaincre la trainee de frot tement augment6e.

Dans ce but, om augmente 1e nombre die rouleaux de guidage 146 sur 1e chäriot 18 et an utilise des series supp1ementaires de rouleaux rainures 20 Sur 1e bäti 10. La modification n6cessaire pour 1'adjonc tion de rouleaux d'entrainement 20 supplementaires ä une machine Standard est lagere, et si 1'on d6sire utiliser une machine ainsi modifiee pour la fabrica tion d'enveloppes Standard, les rouleaux 20 supplr mentaires peuvent etre maintenus car ibs am61iorent 1'entrainement de tont type d'6bauche.

Le chariot 18 peut ätre modifi6 de maniere que [es s6ries ext6rieures des rouleaux de guidage 146 Puissent etre retirees. Alternativement et de pr6 ference, si 1'on d6sire que la machine pr6sente la construction usuelle, 1e chariot 18 peut etre retir6 et remplac6 par un charlot Standard.

Comme mentionne precedemment, la piece inte rieure 98 de la s6rie 22 des lames de plage est montee Sur 1e Support standard 96 de droite, tandis que la piece correspondante 98 de la Serie de lames 24 est montee Sur 1e Support Standard 96 de gauche (fig. 28). Les Supports 96 sont reglablles relativement au chariot 18, de Sorte que 1'espacement entre eux peut etre modifi6 pour planer les sdries de lames 22, 24 ä la distance voulue 1'ume de 1'autre pour des dimensions variees des ebauches d'enveloppes. Ce reglage est obtenu en reliant leg extremites supe rieures des supports 96 ä des blocs glissants 150 qui sont mont6s ä glissement Sur une traverse de support 152 s'6ten dant ä la Partie sup6rieure du bäti 10. Des blocs filetes 154 s'6tendant depuäs la Partie superieure des bloss glissants 150 sont enga ges par vissage avec un arbre filetd 156. L'arbre 156 et Im bloss 154 sont filietes dans des sens oppo s6s, de Sorte que la rotation de 1'arbre 156 entra?ne un mouvement egal des Supports 90 1'un vers 1'autre ou en sens contraire.

<I>Pliaage de la patte inferieure</I>

Apres 1'aplatissement et la fixation par adhesif des pattes E se recouvrant l'une 1'autre, 1'enveloppe partiellement fime se d6place autour du rouleau de guidage 40 (fig. 29) et, comme mentionnd plus haut, vient en contact avec 1e bras de Pression 42 bascu lant qui agit en combinaison avec des doigts de pliage Standard non represent6s pour pher et fixer la patte inferieure D avec la Partie form6e per les pabtes dorsales E. Imm6diatement avant cette op6 ration, 1'adhesif est applique ä t'envelöppe semi-finie (fig. 6 et 7) 1e long de la face des pattes E et de la face int6rieure de la paffe inferieure D. L'application de 1'adh6sif est effectu66 par des moyens connus non representes, usuels. Sur les machines de ce type. En ce point, 1'ebauche est retenue par des pinoes Standard 401 (fig. 29), connues egalement Sur les

mächines de ce type. Ces pinces 401 sont des rubans etroits montes de maniere ä entourer au moins par tiellement 1e rouleau 40 pour maintenir 1'ebauche de chaque cöte, retenant les Parties laterales contre tout deplacement quand la gatte inferieure D est pliee par les doigts de pliage Standard. Le bras die Pression 42 est alors amen en eontaat avec la gatte D rephie, la pres.sant fortement contre 1e corps de 1'enveloppe et assurant la fixation par 1'adhesif.

Dans 1e cas de 1'ebauche A1 (fig. 30), par Suite de la difference Jans la disposidon de l@a gatte infe rieure, 1'ebauche est retenue @en ce point par les pinces 401 et 1a lame d'entaillage 41 supplementairz est mise en contact avec 1'ebauche 1e long de la join ture de la gatte D pour obtenr 1'entaille finale G, avant 1e pliage final de la gatte D par les do.igts. de pliage Standard et 1'aplatissement final de tour les plis par 1e bras de Pression 42. Les moyens pour actionner 1e bras 42 sont connus sur Ies machines de ce type, 1a Beule difference Jans la machine decrite etant que 1e bras 42 doit ätre plus fort qu'ä 1'ordinaire pour appliquer la Pression supplementaire requise par les multiples plis que comprennent les söufflets latäraux de 1'enveloppe.

Depuis la barre 32, 1'enveloppe fnnie revient 1e bong de la machine Sur la courroie du transporteur 44 en une zone oü 1'adhesif est applique ä la gatte superieure C par des moyens connus non repr6sen t6s. Ce dernier adhdsif est d'un type qui parmct de 1e laisser Becher Sur la paffe C et d'e 1'humidifier au moment oü c'est necessaire pour la fermeture subsequente des - enveloppes. Les enveloppes se deplacent ensuite autour du bäti de la machine pour 1e sechage de 1'adhäsif et sont finalement dechargees et empi1ees de la maniere usuelle.

Par les adjonctions et les modifications appor t6es ä une machine automatique ä fabriquer des enveloppes d'un type connu, et par 1'usage d'ebau ches particulieres decrites, il est possible de produire automatiquement des enveloppes ä soufflets en quan tit6s superieures ä ce qu'il 6tait possible d'obtenir jusqu'ici. L'elimination compläte du ph-age et du finissage manuels dans c. type d'enveloppes entraine un gain de temps et de travail considerable et reduit en consequence 1e prix de revient.

Claims (27)

1. REVENDICATION 1

   Procede pour entailller et plier automatiquernent et continuellement des ebauches d'enveloppes expan sibles ä soufflots comprenant une Partie frontale et, dune piece avec cette derniere, une paffe superieure, une paffe inferieure et des pattes laterales s'etendant de chaque cöte de cette Partie frontale, caracterise en ce qu'on alimente de maniere continue les 6bau ches se succedant pat intervalles 1e long dune tra jectoire determinee, an soumet chaque -.bauche en mouvement ä une Premiere operation d'entaillage qui consiste ä entailler trois fois l'ebauche longitu dinalement de chaque cöte et dann la direction de deplacement, et ä une seconde operation d'entaillage

   qui consiste ä entailler 1'ebauche ä proximite de la gatte inferie.ure et de la gatte superieure, transver salement ä la direction de deplacement, an plie 1'ebauche entaillee de maniere que les pattes late rales ä trois entailles soient progres.sivement pliees vers 1'int6rieur, vers 1'exterieur et vers 1'interieur pour pmoduire un double pli de chaque cöte de 1'ebauche, an guide lesdites pattes laterales Pendant 1e pdiage dune Position sensiblement verticale Jans une Position de chevauchement horizontale, et an plie finalement la gatte inferieure en contact etroit avec la Partie frontal;., la Premiere et la second operations d'entaillage, les pliages et 1e guidage etant effectues successivement gas ä gas Pendant 1e depla cement de 1'ebauche 1e long de fadste trajectoire, de maniere que les ebauches soient alimentees de maniere continue et successivement entaillees et pliäes pour produire des enveloppes expansibles ä soufflets.

   SOUS-REVENDICATIONS

   1. Pro,cede selon la revendication I, caracterise en ce qu'au cours de la seconde operation d'entail lage an forme trois entaillles ä proximite de 1a @patte inferieure et deux entailles ä proximite de la gatte superieure. 2. Procede salon la revendication I, caracterise en ce qu'au cours de la s.econde operation d'entail lage an forme deux entailles ä proximnte de la paffte superieure et une Beule entaille ä proximite de la paffe inferieure, et en ce qu',on soumet finalement 1'ebauche ä une troisieme operation d'entaillage 1e Jong de la jointure de la gatte inf6rieure avec la Partie frontale. 3. Procäde selon la revendication I, dens lequel an utilnse une -.bauche dont la gatte superieure com prend des parti@es de soufflets laterales, caracterise en c;, qu'au cours de la seconde operation d'enüail lage an form-. deux entailles ä proximite de la gatte superieure, et en ce qu'on produit un. entaillage en diagonale desdites Parties de souffle:ts laterales et un entaillage comprenant une Beule entaille ä proxi mit6 de la paffe inferieure et transversalement ä la direction de däplacement, et an soumet finalement 1'ebauche ä une troisieme operation d'entaillage le bong de la jointure de la gatte inferieure avec la Partie frontale. 4. Procede selon la revendication I, dans lequel an utilise des ebauches dont la parate superieure comprend des Parties de souffliDts laterales, carac t6ris6 en ce qu'au cours de la seconde operation d'entaillage an forme trois entailles ä ;proximite de la gatte inferieuN, et en ce qu'on produit un entail lage en diagonale desdites Parties de soufflets late rales et un double ,ntaillage ä proximite de la gatte superieure, transversalement ä la direction de depla cement. 5. Procede selon la revendieation 1, caracterise en ce qu'au cours de la seconde operation d'entail lage an forme deux entailles ä proximite de la pabte
2. superieure et une entaille ä proximite de la patte infdrieure, et en ce qu'on soumet finalement 1'ebau che ä une troisieme opdration d'entaillage 1e long de la jointure de la paffe inferieure avec la partie centrale et de pliage de cette paffe inferieure en contact etroit avec la partie centrale.
3. REVENDICATION II
4. Machine pour la mise en Oeuvre du procdde selon la revendication I, comprenant un bäti, un transpor teu@r continu monte suir 1e bäti :et agenc6 pour trans porter des ebauches d'enveloppes 1e long du bäti, des moyens pour appliquer un adhesif, montes sur 1e bäti dans la trajectoire du transporteur, et des dis positifs d'entaillage et de pliage agenc6s pour entail ler et plier les ebäuches sous forme d'enveloppes expansibles ä souffl.ets, caract6risee en ce qu'elle comprend des premiers moyens d'entaillage compor tant deux s6ries axialement espac & s de troll disques d'entaillage montes transversalement sur 1e bäti et de chaque c6te du transporteur, les disques 6tant ali gn6s avec la direction de deplaeement du transpor teur, des s.econds moyens d'entaillage espac6s des Premiers et comportant des lames d'entaillage espa cees selon une circonference, montees sur 1e bäti et espac6es dans la direction de d6placement du trans porteur ä partir des Premiers moyens, les lames 6tant disposees transversalement ä la trajectoire du trans porteur, et deux series opposees de lames de pliage mont6es sur 1e bäti de chaque cöte du transpo:rteur, alignees avec la trajectoire de ce dernier et espac6es desdits Premiers et seconds moyens d'entaildage, chaque serie de lames comportant des lames de pliage successives opposees en Position d6ca16e les unes au-dessus des autres.
5. SOUS-REVENDICATIONS
6. 6. Machine selon la revendication 11, caract6ri see en ce que lesdites lames d'entaillage dispos6es selon une circonference sont disposees en d'eux series, Tune de ces series comportant deux lames d'entaillage opposees, et 1'autre sdrie comportant trois lames d'entaillage espac6es las unes des autres.
7. 7. Machine selän la revendica@tion 1I, caracteri= see en ce que les pre:miers moyens d'entaillage com prennent un Premier rouleau d'e.ntaillage compor tanit lesdites series de disques, en ce qu les seconds moyens d'entaillage comprenment un second rouleau d'e@ntaillage espac6 du premüer roul@eau et compor tant trois lames d'entaillage, et en ce qu'elle com prend un troisieme rouleau d'e.ntallage comportant une seule lame d'entaillage, monte Sur 1e bäti trans versalement ä la trajectoire du transporteur et ä proximite dune extr6mit6 de cette trajectoire. B. Machine selon la revendication 1I, caracte risee en ce que leg preniiers moyens d'entaillage sont reglables et agenc6s pour faire trois entailles dann les pattes laterales des ebauches de chaque cöt6 <B>de.</B> la parti:e frontale, Jans 1'alignement de la direction d-e deplacement du transporteur, en ce quo les
8. seconds moyens d'entaillage sant reglables et agen ces pour faire au moms une entaille Jans lies 6bau ches ä proximit6 de la jointure de la parate infdrieure avec 1a partie frontale et pour entai)lar la patte supe rieure ä proximite de la jointure avec la partie fron tale, en ce que lesdites deux sdries de lames de pliage sont esp@ac6es l'une de lautre et agenc6es pour pher lesdiroes p,attes lat6rales ä trois entailles vers 1'intdrieur, vers 1'extdrieur et vers 1'interieur succes sivement pour produire un double pli de chaque cöte des 6bauches, et en ce qu'elle eamprend deux barres oppo:s6es de guidage des 6bauches mont6es sur 1e bäti et agenc6es pour cooperer avec lesdites series de lames de pliage pour guider les parties libre.s des pattes laterales Jans une po:sition sensi blement verticale quand elles passent ä travers ces s6rIes de lame-s et pour guider finalement ces pattes dans uni-. Position de chevauchement sur Iadite partie frontale, los Premiers et los seconds moyens d'en taillage, les series de lames de pliage et les Barres de guidage 6tant dispos6s successivement par inter va11es 1e long de la trajectoire dü transporteur, de maniere que lorsque los 6bauches sont transportees 1e long du bäti, elles soient contnuellement et suc ces.sivement entaillees .et pli6es pour produire des enveloppes expan:siblcs ä soufflets.
9. 9. Machine selon la sous-revendication 8, carac t6risee en ce que les Premiers moyens d'entailllage eomprennent deux s6ries espac6es de trois disques d'entaillage montes sur un arbre commun, des moyens de regliage entre 1'arbre et los älisques de maniere ä pouvoir modfier 1'espacement entre les dites series de disques, et un rouleau de Pression pr6sentant au moins un revetement dune xnatiere elastique, monte au-dessous des disques d'entaillage, parallelement ä ceux-cÄ et engage avec eux.
10. 10. Machine selon la sous"revendication 8, caract6risee en ce que los seconds moyens d'entaillage comprennent deux pieces de support des lames d'en taillage, en forme d'ares et mont6es sur un arbre commun, une s6rie de trois lannes d'entail1,age espa c6es mont6es Sur tune desdites pieces de Support et align6es axialement avec ledit arbre, deux autres lames d'.entaililage oppas6es mont@e@s parallelement Tune ä 1@autre Sur 1'autre des pieces de Support et aligndes axialement avec ledit arbre, Ies pieces de support 6tant mont6es pour pivoter Sur ledit arbre de mamere que 1'espacemerit circonf6rentel entre 1a s6rie de larires, et lies, deux Jamies puiase etre mo & fie, et un rouleau de pressIon pr6sentant au mosns. un revUement dune matiere 61astique, monte au dessous desdites lames d'entaillage, parallelement ä celles-ci: et engag6 avec elles.
11. 11. Machirre selon la sous-revendscatiion 8, caract6risee en ce que los seconds moyens d'entail lage sont agences pour faire trois entailles Jans 1'ebauche ä proximite de la jointure de la paffe inf6 rieure avec la Partie frontale et deux entailles dans la paffe sup6rieure ä proximit6 de sa jointure avec la Partie frontale.
12. 12. Machire selon 1a sous-revendication 11, caract6ris & en ce quo los premiers moyens d'entail# tage comprennent deux s6ries espacees de trois dis ques d'entaillage mont6s sur un arbre commun, des moyens de r6glage entre ledit arbre et los disques de maniere ä pouvoir müdifier 1'espacement entre lesdites s6ries de disques, et un rouleau de pression pr6sentant au moins un revetement dune matiere 61astique, mont6 au-dessous desdits disques, paralle lement ä ceux-ci et engagd avec eux.
13. 13. Machire selon los sous-revendications 10 et 11.
14. 14. Machire selon la sous-revendication 11, caract6ris6e en ce qu'elle comprend des troisiemcs moyens d'entaillage mont@s sur 1e bäti transversale ment au transporteur, agencds pour faire une entaille dans 1'dbauche 1e lang de la jointure de l@a patte infdrieure et de la partie frontale, et disp:osds apres lesdits premiers et seconds moyens d'entaillage, los sdries de lames de pliage et los barres de guidage des pattes le lang de la trajectoire du transporteur.
15. 15. Machire selon los sous-revendications 9 et 14.
16. 16. Machire selon les sous-revendications 10 et 14.
17. 17. Machire selon la sous-revendication 14, caract & is6e en ce quo los troisiemes moyens d'entail lage comprennent une laure d'entaillage mantee sur un arbre basculant et alignde avec cet arbre, oe der nier dtant dispos6 ä proximit6 dune extr6mit@ de 1a trajectoire du transporteur.
18. 18. Machire selon la revendication 11, carac t6ris6e en ce quo los premiers moyens d'entaillage sont mont@s sur 1e bäti transversalement ä la trajec toire du transporüeur et de chaque c6t6 de celle-ci et agenc6s po.ur formier trois entaill:es longitudinales de chaque c6t6 des dbauches et aliigndes avec lachte trajectoire, en ce que los seconds moyens d'entail lage des 6bauches sont mont6s sur 1e bäti transver salement ä ladite trajectoire, espac6s des premiers moyens d'entaillage et agene6s pour former deux enta:illes Jans la patte sup6rieure et une entaille dans la patte inf6rieure, transversalement ä ladite trajec toire, en ce quo les deux s6ries de lames de pliage sont espacees, montees sur 1e bäti, aligndes avec ladite trajectoire de chaque cöt6 de celle-ci et agen c6es pour former un double pli de chaque cbt@ des 6bauches quand elles passent :entre ces s6ries, et en ce qu'elle comprend des moyens de guidage espac6s montds sur 1e bäti, alignds avec lesdites s8ries de lames et coop6rant avec elles, et agenc6s pour gui der los pattes lat6rales des 6bauches pendant 1'op & a tion de pliage, et des traisiemes moyens d'entaillage des @bauches mont6s sur le bäti transversalementt au transporteur et agences pour produire une seine, entaille des 6bauches Ir, lang de 1a jonction de la patte inf6rieure et de la partie frontale, les premiers et lps seconds moyens d'entaillage, los: siries de lames de pliage, los moyens de guidage et los troisiemes moyens d'entaillage 6tant dispos@s respectivement ä

    intervafes le lang de la trajectoire du transporteur, de maniere que lorsque los @bauches sont tran:spor t & s 1e lang du bäti, elles soient continuellement et successivement entaillees et plides pour produire les enveloppes ä soufflets.
19. 19. Machire selon la sous-revendication 18, caract6ris6:e en ce quo los premiers moyens d'entailL tage comprennent des s6ries espac6es de trois dis ques d'entaillage mont6s sur un arbre commun et des moyens pour rdgler 1'espacement entre lesdites s6ries. de disques.
20. 20. Machire selon la sous-revendication 18, caract6ris6e en ce quo los seconds moyens d'entail lage comprennent deux piepes de support de lames d'entaillage en forme d'arcs, mont6es sur un arbre commun s'6tendant ä travers 1e bäti, l'une de ces pieces de support comprenant deux lames d'entail lage esp,ac & s, et 1'autre piece de support comprenant une Beule laure d'entaillage, los piepes de support 6tant mont6es pour tourner sur ledit arbre l'une relativement ä 1'autre, de maniere ä pouvoir modi fier 1'espacement circonf6rentiel entre los deux lames et ladIte laure.
21. 21. Machire selon la s ous-revendication 18, caract6ris6e en ce quo los troisiemes moyens d'entail lüge comprennent une seine laure d'entaillage mont6e sur un arbre basculant dispos6 ä proximit6 dune extr6mit6 de la trajectoire du transporteur.
22. 22. Machire selon la sous-revendication 18, caract6risde en ce quo chaque s6rie de lames de pliage comprend des pieces allong6es de guidage et de formation des 6bauches, oppos6es et mont6es sur 1e bäti parallelement l'une ä 1'autre, chacune desdites pieces pr6sentant des parties de lames destin6es ä Former des plis, s'etendant vers 1'int@rieur, de Ion gueurs vari6es, dispos6es 1e lang de 1a pike en posi tion ddca1de los unes au-dessus des autres, lesdites parties de laure dune des pieces s'intercalant avec lesdites parties de laure de 1'autre piece.
23. 23. Machire selon la revendication 11, carac t6risde en ce qu'elle comprend un premier rouleau d'entaillage comprenant deux sdres axialemen t espa c6es de trois disques d'entaillage et agenc6 pour etre mont6 sur 1e bäti transversalement au transporteur et de chaque c6t6 de celui ei, les disques 6tant ali gn6s avec la direction de d6placement du transpor teur, un second rouleau d'entaillage, espac6 du pre mier et comprenant trois lames d'entaillage espac & s circonf6rentiellement, agenc6 pour ätre mont6 sur 1e bäti, los lames 6tant dispos6es transversalzment au transporteur, deux sdrios oppos6es des lames de pliage destin6es ä Ure mont6os sur le bäti de chaque c6t6 de la trajectoi@re du transporteur et ahgndes avec cette trajectoire, chaque s & ie de lames presen tant plusieurs lames de pliage successives oppos6es, dispos6es en position d6ca16e los unes au-dessus des autres, et un troisieme rouleau d'entaillage pr6sen tant une Beule laure d'ertaillage et destin6 ä etre mont6 sur le bäti transversalement ä la trajectoire du transporteur et ä une extr6mit6 de cette trajectoire.
24. 24. Maehine selon la sous-revendhication 8, caract6risee en ce que les seconds moyens d'entail Lage sont agences pour produire un:e entaille Jans les ebauches ä proximi.td de la jointure de la patte inferieure avec la Partie frontale et deux enta'lles dans la patte superieure ä proximite de la jointure avec la Partie frontale et transversalement ä la tra jectoire du transporteur, et en ce qu'elle comprend des troisiemes moyens d'entanllage mont6s sur 1e bäti transversalement au transporteur, agencds pour faire une seule entaisle Jans les dbauches 1e long de la jointure de la patte inf6rieure et de la Partie frontale, et dispos6s apres les Premiers et les seconds moyens d'entaillage, les s6ries de lames de pliage et les barres de guidage 1e long de la trajectoire du transporteur.
25. 25. Machine s.elon la sous-revendication 24, caract6risee en ce que les premners moyens d'entail tage comprenn.ent deux s6ries espacees de trois di.s ques d'entaillage montes Sur un arbre commun, des moyens de rdglage dispos6s entre ledit arbre et les disques de maniere ä pouvoir modifier 1'espacement entre lesdites series de disques, et un rouleau de Pression prdsentant au moins un revetement dune matiere elastique, monte au-dessous des disques, parallelement ä ceux-ci et engage avec eux.
26. 26. Machine selon la sous-revendica-tion 24, caracterisee en ce que les seconds moyens d'entail lage comprennent deux pieces de support des lames d'entail:lage en forme d'arcs, mont6es sur un arbre commun, une lame d'entaillage unique mont6e sur Tune desdites pieces de support et ahgnee axialement avec ledit arbre, deux lames d'entaillage opposdes montdes parallelement l'une ä 1'autre sur 1'autre piece de Support et ahgn & s axialement avee ledit arbre, ces pieces de Support 6tant mont6es pour pivoter Sur cet arbre de maniere que 1'espacement circo:nf6mntiel entre lesdites deux lames et ladite lame unique puisse etre modifie, et un rouleau de pres.sion prdsentant au moins un revetement dune matiere elastique, monte au-dessous des lames d7en taillage, parallelement ä celles-ci et engage avec elles.
27. 27. Machire selon la sous-revendication 24, caract6ris6e en ce que les troisiemes moyens d'en tailIage comprennent une lame d'entanll:age mont6e Sur un arbre oscillant et alignde axialement avec ce dernier, cet arbre 6tant dispose ä une extr6mite de la trajectoire du transporteur.