CH358288A - Dispositif permettant de réduire les déformations d'un élément de machine soumis à une charge variable - Google Patents

Description

  Dispositif     permettant    de réduire les déformations  d'un élément de machine soumis à une charge     variable       Le présent brevet a pour objet un     dispositif    per  mettant de réduire les déformations d'un élément de  machine soumis à une charge variable, notamment       les        déformations    d'un organe de guidage ou du bâti  d'une machine-outil.  



  Ce     dispositif    comprend au moins     un        appui    auxi  liaire exerçant sur ledit élément une     poussée        déter-          minée    par la pression d'un     fluide    et des moyens per  mettant de faire varier celle-ci.  



  Il est caractérisé par le fait que lesdits moyens  comprennent un organe     élastique    absorbant les  variations de volume du     fluide.     



       Le    dessin annexé représente, à titre d'exemple,  une forme d'exécution     de    l'objet de l'invention appli  quée à une     machine    à pointer pour     réduire    les       déformations    du bâti engendrées par la charge des       pièces    montées sur la table.  



  La fig. 1 est une vue en plan de la machine ;  la fig. 2 est une vue en coupe par la ligne II-II ;  la fig. 3 est une vue selon la flèche III de la  fig. 1 ;  la fig. 4 est une vue en coupe par la ligne IV-IV  de la     fig.    3.  



  La machine à     pointer    à     laquelle    le     dispositif    est  appliqué est représentée en traits fins à la     fig.    1.  Cette machine, connue en soi, est constituée par un  bâti 10 muni de glissières     horizontales    11 sur la  quelle se déplace la table     porte-pièces    12, par deux  colonnes 13 et 14     présentant    des glissières verticales,  par une traverse 15 se déplaçant sur ces     dernières,     et par une poupée porte-outils verticale 16 coulissant  horizontalement le long de la traverse 15.  



  Le bâti 10 repose sur le     sol    par     l'intermédiaire     de trois pieds 17, 18 et 19 situés respectivement sen  siblement à l'aplomb des     colonnes    13 et 14 et au  milieu de la partie antérieure du bâti 10. Les glissiè-         res    I1 sont usinées de manière à être parfaitement  rectilignes, compte tenu du poids de la table.  



  Pour réduire les     déformations    engendrées par les  charges variables placées sur     cette    table, la     machine     est équipée d'un     dispositif        comportant    deux appuis       auxiliaires    20 et 21, situés approximativement à     mi-          distance    du plan vertical contenant les pieds 17 et  18 et du plan parallèle     passant        par    le pied 19, qui  exercent sur le bâti 10 des     poussées    verticales d'in  tensité réglable.  



  Chacun de ces appuis     auxiliaires        est    formé       (fig.    2) par un premier plot circulaire 22 dans lequel  est vissé un     six-pans    23 dont la tête repose sur une  plaque     métallique    24 posée sur le fond d'une     fosse     25, par     un        second    plot     circulaire    26 fixé à la base  du bâti 10, et par un     soufflet    à membrane     métallique     27,

   extensible dans le sens longitudinal     seulement    et       scellé    sur le     pourtour    des plots 22 et 26. Les     faces     en regard de     ces        derniers    et les     membranes    des souf  flets 27     délimitent    des chambres 28.  



  Ces chambres 28, qui sont reliées en série par  un     conduit    29     (fig.    1 et 2),     constituent    les     chambres     d'expansion d'un vérin     hydraulique    dont la chambre  de compression<B>30'</B> et le     mécanisme        die        commande    31  sont montés, avec     un        manomètre    32, sur un bâti 33.       Celui-ci,    enveloppé par     .un    carter 34, est fixé sur  l'un des côtés du bâti 10.  



  La chambre die compression 30 du vérin hydrau  lique a la même     structure    que les chambres d'expan  sion 28.     Elle    est     limitée    par les     faces    en regard d'un  tasseau circulaire     fixe    35 et, d'une tête de com  pression 36, et par la membrane     métallique    d'un       soufflet    37,     extensible    dans le     sens    longitudinal seu  lement et scellé sur le pourtour du tasseau 35 et de  la     tête    36.      Le siège de ce tasseau est constitué par une pla  que 38 portée par quatre     tirants    39 fixés au bâti  33.

   La tête 36     fait        corps    avec un piston 40 guidé  dans un cylindre 41 disposé entre la plaque 38 et un  tube fixe 42.  



  Ce piston 40 est soumis à l'action d'un ressort à  boudin 43 logé à     l'intérieur    du     cylindre    41 et du  tube 42, et     prenant    appui, d'une     part,    sur un épau  lement de     ce    piston et, d'autre part, sur le rebord  d'un     écrou    44. La     caractéristique    de     ce        ressort    est  très plate,     c'est-à-dire    que     la    force de compression  varie     lentement    avec la flèche.  



  L'écrou 44, vissé sur un arbre     fileté    45 tournant  dans un     palier    46, est     bloqué        rotativement    par un  ergot 47 engagé dans une     rainure    48 du tube 42.  La rotation de cet arbre, qui     permet    de déplacer       axialement    le piston 40, est     commandée    par un  volant 49 dont l'axe traverse le bâti 10 et entraîne  l'arbre 45     par        l'intermédiaire    d'un engrenage à vis  tangente 51.  



  En faisant tourner le volant 49 de manière à       faire        descendre    la tête 36, on provoque la compres  sion du     liquide    remplissant la chambre 30, l'expul  sion d'une     partie    de ce     liquide    dans les     chambres          d'expansion    28, un     accroissement        correspondant    du  volume de ces dernières chambres et, par consé  quent, le relèvement du bâti au     point    où la flèche,       accusée    par     les        glissières    -11,

   sous l'action d'une  charge posée au     centre    de la table 12, présente une  valeur maximum.  



  Le     manomètre    32, qui est monté en dérivation  sur le     circuit    du vérin     hydraulique,    est gradué en  tonnes. Son étalonnage est tel que, à la valeur     affi-          chée,        corresponde        une    poussée des appuis auxiliai  res     annulant    la     déformation,    du bâti 10 engendrée  par une charge de poids égal à     cette    valeur, placée  au     centre    de la table 12.  



  Dans     ces        conditions,    il suffit à l'ouvrier de con  naître le poids de la charge de la table pour pouvoir  réduire sinon compenser la déformation correspon  dante du bâti 10 en faisant tourner le     volant    49  jusqu'à     ce    que le     manomètre    32     affiche    la valeur du  poids de     cette    charge.  



  Un avantage     important    du     dispositif    représenté  réside dans le fait que     l'absence    de presse-étoupe ou  autre joint     supprime        les        frottements    qui pourraient    perturber les mouvements du vérin, surtout lors de  très     petits        déplacements    de l'ordre du millième de  millimètre, par exemple. De plus,     cette    disposition  réduit les fuites au     minimum.     



  Enfin, les petites     variations    de volume du fluide  qui peuvent se produire par suite de variations de  température ou même de petites fuites sont absor  bées par le ressort 41. De cette manière, la pression  régnant dans le     dispositif    et, par     conséquent,    la  poussée du vérin aussi bien que     l'indication    fournie       par    le     manomètre    32 restent constantes,     pour        une     même position du volant 49.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif permettant de réduire les déformations d'un élément de machine soumis à une charge varia ble, comprenant au moins un appui auxiliaire exer çant sur ledit élément une poussée déterminée par la pression d'un fluide et des moyens permettant de faire varier celle-ci, caractérisé par le fait que les dits moyens comprennent un organe élastique absor bant les variations de volume du fluide. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que ledit organe élastique est constitué par un ressort de compression dont la force varie lentement en fonction de sa flèche.

   2. Dispositif selon la revendication et la sous- revendication 1, dans lequel la poussée est engendrée par un vérin hydraulique, caractérisé par le fait que ledit ressort est disposé entre l'organe mobile de la chambre de compression du vérin et un écrou se déplaçant axialement sous l'action de l'organe de commande du vérin.

   3. Dispositif selon la revendication et les sous- revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les chambres de compression et d'expansion du vérin sont limitées latéralement par des parois extensibles dans le sens longitudinal et scellées aux autres parois de ces chambres.