CH362318A - Photocomposeuse - Google Patents

Photocomposeuse

Info

Publication number
CH362318A
CH362318A CH362318DA CH362318A CH 362318 A CH362318 A CH 362318A CH 362318D A CH362318D A CH 362318DA CH 362318 A CH362318 A CH 362318A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
character
photocomposer
carriage
master
movement
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Bragg Cecil
William Bolton Ivor
Original Assignee
Monotype Corp Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Monotype Corp Ltd filed Critical Monotype Corp Ltd
Publication of CH362318A publication Critical patent/CH362318A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41BMACHINES OR ACCESSORIES FOR MAKING, SETTING, OR DISTRIBUTING TYPE; TYPE; PHOTOGRAPHIC OR PHOTOELECTRIC COMPOSING DEVICES
    • B41B17/00Photographic composing machines having fixed or movable character carriers and without means for composing lines prior to photography
    • B41B17/04Photographic composing machines having fixed or movable character carriers and without means for composing lines prior to photography with a carrier for all characters in at least one fount
    • B41B17/06Photographic composing machines having fixed or movable character carriers and without means for composing lines prior to photography with a carrier for all characters in at least one fount with an adjustable carrier

Landscapes

  • Projection-Type Copiers In General (AREA)

Description


  Photocomposeuse    La présente invention est relative à une machine  à composer typographique photomécanique ou photo  composeuse destinée à     produire    photographiquement,  sur une surface photosensible des     lignes    de compo  sition d'images     typographiques,    dans laquelle des  caractères maîtres     portés,    par un disque rotatif peu  vent être amenés un par un dans l'axe optique de  la machine, une exposition étant alors faite pour  produire une image de chaque caractère sur la sur  face     photosensible    et un mouvement relatif entre  l'axe optique et la surface photosensible étant effec  tué entre les expositions pour produire l'espacement  requis des     caractères.     



  L'invention a pour objet de réaliser une machine  du genre en question, aisément transportable, essen  tiellement destinée à produire de courtes     compositions     telles que des légendes ou     inscriptions    géographiques,  des en-têtes, des sous-titres pour films cinématogra  phiques ou transmissions de télévision, des tableaux  et de     courts    passages de textes. La machine suivant  l'invention convient plus particulièrement     pour    la  production de composition non justifiée mais elle  peut être utilisée pour produire de la composition  justifiée si on le désire.  



  La photocomposeuse selon l'invention est carac  térisée en ce     aue    les caractères maîtres sont disposés  en un arrangement     circonférentiel    sur deux ou plus  de deux disques pouvant tourner autour d'un axe  commun, des moyens     étant    prévus pour     mettre    en  position l'un quelconque de ces disques dans un plan  de travail, le disque ainsi mis en position pouvant  alors être connecté à des moyens pour le faire tourner  en vue d'amener l'un quelconque des caractères qu'il  porte dans l'axe optique de la machine, le ou les  autres disques étant maintenus par des moyens de    verrouillage dans des positions telles que des lumiè  res qu'ils comportent soient alignées avec l'axe opti  que.  



  Dans une forme d'exécution, la     surface    photosen  sible est montée sur un chariot mobile pas à pas pour  espacer les images de caractères produites sur ladite       surface,    l'amplitude de chaque pas étant déterminée  par dès moyens commandant des signaux, associés à  chaque caractère et     déterminant    à leur tour, selon un  code     prédéterminé,    le mouvement d'un mécanisme       d'avance    du chariot.  



  De préférence, le mouvement du chariot est  assuré par des moyens     d'entraînement        primaires    pro  duisant, pour chaque pas, un déplacement élémen  taire de base, avec ou sans la coopération d'un ou  plusieurs d'un     certain    nombre d'éléments d'entraîne  ment supplémentaires sensibles chacun à un signal  approprié     déterminé    par les moyens commandant  les signaux et déterminant     chacun    une proportionnalité  de subdivision différente de façon qu'on puisse obte  nir une large gamme     d'amplitudes    totales des pas de  déplacement.  



  Les moyens commandant les signaux compren  nent avantageusement un certain nombre de     cellules     photoélectriques     groupées    de telle façon qu'elles  reçoivent de la lumière à travers     différentes    parties  d'une zone de contrôle associée à chaque     caractère     maître, les parties transparentes de la zone associée  à chaque caractère étant choisies selon la largeur du  caractère intéressé.  



  Les dessins joints représentent schématiquement  et à titre d'exemple non limitatif, une     photocompo-          seuse,    suivant un mode de     réalisation    de     l'invention.     Sur ces dessins  La     fig.    1 est un schéma d'ensemble montrant les  organes     principaux    de la machine ;      la     fig.    2 est une perspective vue de l'arrière de  l'ensemble des disques, montrant en     particulier    le       mécanisme    de     décalage    assurant le déplacement axial  de cet ensemble;

    la     fig.    3 est une vue en     perspective    montrant la  construction des caractères maîtres ;  la     fig.    4 est une vue en plan des moyens prévus  pour maintenir en position et pour verrouiller les       caractères    maîtres dans l'axe optique de la machine  en vue de les photographier;  la     fig.    5 est une vue en     perspective    d'un méca  nisme d'entraînement destiné à assurer le mouve  ment pas à pas du chariot qui porte la matière photo  sensible ;  la     fig.    6 est une vue en perspective d'un méca  nisme réglable manuellement qui permet de faire  varier le mouvement du chariot en fonction de varia  tions des caractères ;

    la     fig.    7 est une vue en perspective représentant  d'autres détails du mécanisme d'entraînement du cha  riot et des moyens pour faire varier le mouvement  pas à pas de     celui-ci    automatiquement et sous le  contrôle des moyens de     signalisation    par     code    ;  la     fig.    8 est une vue en bout d'un train d'engre  nages     différentiel        associé    au mécanisme d'entraîne  ment du chariot;  la     fig.    9 est une vue de profil d'un mécanisme  actionné par des signaux et qui     détermine    l'amplitude  du mouvement pas à pas du chariot ;

    la     fig.    10 est une vue suivant la ligne     X-X    de  la     fig.    9 ;  la     fig.    11 est une vue montrant des détails du  mécanisme des     fig.    9 et 10 et,  la     fig.    12 représente un détail d'un dispositif de  commutation associé au mécanisme d'entraînement  du chariot.  



  En se référant tout d'abord au schéma général de  la     fig.    1, on voit que la machine     comporte    un  ensemble de trois disques A, sur chacun desquels les  caractères maîtres sont disposés en un arrangement       circonférentiel.    L'ensemble des disques est monté de  façon à être mobile     axialement,    comme un tout,     pour     amener l'un     quelconque    d'entre eux dans un plan  prédéterminé désigné     ci-après    sous le nom de   plan  de travail      ,

          dans    lequel le disque choisi peut subir  un mouvement de rotation propre à amener le carac  tère désiré dans l'axe optique de la machine de façon  qu'il soit en position convenable pour être photogra  phié. Dans cette     position,    le caractère maître est  immobilisé par des moyens de     verrouillage    désignés  par la référence générale B et     il        est        éclairé    par la  lumière d'une source lumineuse C, le caractère éclairé  étant projeté, par un système optique représenté par  une     lentille    D, sur la matière photosensible portée  par un porte      pellicule      E monté sur un chariot F.

    Le     porte-pellicule    E     est    mobile verticalement sur le  chariot F pour assurer l'espacement     d'interligne    de  la composition sous     l'action    d'un mécanisme désigné  par la référence générale G, le chariot lui-même étant  mobile pas à pas latéralement pour     permettre    l'espa-         cement    des caractères par le mécanisme d'avance dû  chariot désigné par la référence générale H, les varia  tions éventuelles du mouvement latéral pas à pas  étant déterminées par un mécanisme désigné par la  référence générale J,

   dont le fonctionnement dépend  d'un système de     signalisation    dont la fonction est  contrôlée par des combinaisons de code associées à  chaque caractère maître. Le fonctionnement des  divers mécanismes est commandé suivant un cycle  de fonctionnement et une     séquence    temporelle pré  déterminée par des blocs de commande électriques  ou électromécaniques convenablement     disposés    107,  117, 127     (fig.    1). Des moyens à commande manuelle  sont également prévus pour     permettre    une présélec  tion des fonctions désirées qui seront ensuite assurées  automatiquement ou pour régler     celles-ci.     



  Si l'on se réfère maintenant à la fois aux     fig.    1  et 2, on voit que l'ensemble de disques A est cons  titué par trois disques porte-caractères désignés     res-          pectivement    par 1, 2 et 3 et qui sont montés     coaxia-          lement    sur un moyeu 4 de façon à pouvoir tourner  séparément, ledit moyeu étant à son tour monté sur  un axe de support 5 qui peut être fixé dans une  structure de montage appropriée de façon que l'en  semble des disques puisse être monté ou démonté  comme un tout.

       Le    moyeu peut coulisser     axialement     sur     l'axe    de support 5, ce qui     permet    d'amener l'un  quelconque des disques dans le plan de travail. Le  mouvement axial de l'ensemble des disques est assuré  par l'intermédiaire d'une     tringlerie    mécanique com  prenant un bras 6     monté    de manière à pouvoir cou  lisser à l'une de ses extrémités sur un arbre de gui  dage cannelé 7, l'autre extrémité dudit bras     comportant     une chape 8 munie d'ergots 9 qui sont engagés dans la  gorge périphérique d'un collier de poussée 10 porté  par le moyeu commun 4 des disques.

   Le bras 6 peut       coulisser    le long de l'arbre de guidage 7 sous l'action  d'un levier de décalage 11 à commande manuelle qui  est mobile longitudinalement dans une grille 12 pour  permettre son engagement dans l'une quelconque des  trois     encoches    de ladite grille. Chacune desdites enco  ches correspond au maintien en position d'un disque  choisi dans le plan de travail et ces encoches.     sont    en  conséquence désignées     respectivement    par les réfé  rences<I>la, 2a</I> et 3a.

   Pour amener l'ensemble de dis  ques A d'une position axiale à une autre, on abaisse  le levier de décalage pour le dégager de l'encoche  dans laquelle il se trouvait, après quoi ledit levier  peut être déplacé longitudinalement dans la grille,  l'arbre de guidage 7 pouvant tourner     pour        permettre     le mouvement de dégagement du levier de décalage.  



  Chaque disque     porte-caractères    1, 2, 3 présente  dans sa     partie    périphérique une     partie    découpée ou  ouverture 13 et, dans une position angulaire prédé  terminée par     rapport    à cette     ouverture,    sont prévues  des dents 14 saillant     radialement    et qui forment entre  elles deux creux 15.

   Un disque d'entraînement 16  est monté     coaxialement    aux disques 1, 2, 3 de l'en  semble ; on peut le faire tourner à la main, il est  muni d'un bras d'entraînement 17 faisant saillie vers      l'arrière et présentant lui-même à son extrémité  arrière une saillie 18 qui peut venir s'engager dans  l'un des creux 15 entre les dents de l'un quelconque  des disques     porte-caractères    1, 2, 3 lorsqu'il est situé  dans le plan de travail, les deux autres disques, situés  hors du plan de travail, étant immobilisés en rotation  par une barre de verrouillage 19 qui peut s'engager  dans les creux 15 des dents desdits autres disques.

    Au cours du mouvement axial de l'ensemble de dis  ques A, le disque d'entraînement 16 est immobilisé  en rotation par l'engagement d'un doigt de verrouil  lage 16a dans une encoche de verrouillage 16b de  la périphérie du disque d'entraînement. Le doigt de  verrouillage 16a est porté par l'arbre de guidage 7  de façon qu'il puisse pivoter en réponse à un mou  vement de rotation dudit arbre.  



  Chacun des disques     porte-caractères    1, 2, 3 porte  un arrangement     circonférentiel    de caractères maîtres  20, lesdits disques présentant des fenêtres 21, et les  caractères maîtres 20 étant montés sur des plaques  transparentes 22 pouvant être fixées de     façon    amo  vible au disque intéressé dans lesdites fenêtres, par  des goujons 23 prévus sur les plaques transparentes  et pénétrant dans des trous du disque.

   Le disque  d'entraînement 16 présente une jante crénelée inté  rieurement, chacun des créneaux     correspondant    à  un     caractère    24 inscrit sur le disque d'entraînement  et ces caractères correspondant aux caractères maî  tres 20 des disques     porte-caractères    1, 2, 3.

   Pour  amener un caractère choisi en position en vue de le  photographier, après avoir mis en place le disque  qui porte ce caractère dans le plan de travail, on  assure la rotation voulue dudit disque en introduisant  le doigt dans le créneau de la jante du disque d'en  traînement qui correspond au caractère choisi, puis  en faisant tourner ledit disque d'entraînement jusqu'à  une position limite prédéterminée qui indique que le  caractère choisi a été placé en position initiale con  venable en vue de le photographier.

   Sur la     fig.    1, le  disque     porte-caractères    médian 2 est en position dans  le plan de travail et on l'a fait tourner de manière  à amener le caractère choisi   M   en position pour  être photographié, les disques porte-caractères 1 et  3 étant verrouillés par la barre de verrouillage 19  et les ouvertures 13 de ces deux derniers disques  étant alignées entre elles et avec le caractère choisi    M  .     Le    fait d'amener un disque dans le plan de  travail amène les dents de ce disque dans une partie       découpée        19a    de la barre de verrouillage 19 de     sorte     qu'il est déverrouillé et libre de tourner.  



  Lorsqu'il est en position convenable pour être  photographié le caractère choisi se trouve dans l'in  tervalle 26 entre les branches 27 du corps 28 de l'or  gane de verrouillage B et sur le parcours d'un fais  ceau     lumineux    provenant de la source lumineuse C  qui est située au-dessus d'une ouverture 29 dans le  corps 28, ledit faisceau lumineux étant     réfléchi        vers     le caractère mis en position par des prismes prévus  dans ce corps et convenablement agencés. Le carac  tère choisi est maintenu en position positivement en    vue d'être photographié par l'engagement des extré  mités extérieures 30 des goujons de fixation 23, extré  mités qui font saillie à travers le disque, dans des  éléments de maintien en position 31, 32.

   L'élément  de maintien en position 31 comporte un trou destiné  à recevoir l'un des goujons tandis que l'élément de  maintien en position 32 comporte une rainure en V,  34, destinée à recevoir     l'extrémité    extérieure pointue  de l'autre goujon. L'engagement mutuel des goujons  et des éléments de maintien en position est assuré  par un déplacement desdits éléments, à partir d'une  position rétractée, vers le caractère choisi ce qui  immobilise celui-ci. Le faisceau lumineux traversant  le     caractère    passe     également    à travers une fenêtre  prévue dans la branche 27 du corps 28, l'image du  caractère étant projetée par la lentille D . sur la  matière sensible portée par le porte-pellicule.

   Lors  qu'un caractère est verrouillé en position convenable,  le disque d'entraînement 16 est également     immobilisé     automatiquement en rotation, par suite de l'engage  ment du bras 17 avec     le    disque se trouvant dans le  plan de travail.  



  Le faisceau lumineux est utilisé pour produire un  signal qui déclenche le fonctionnement du mécanisme  J,     pour    régler le mécanisme d'avance H du chariot  de façon que l'amplitude des déplacements élémen  taires ultérieurs du chariot soit conforme à la confi  guration de code associée au caractère choisi. A cet       effet,    les caractères sont transparents sur un fond  opaque mais chacun d'eux présente sur l'un de ses  côtés un espace ménagé pour une configuration de  code 35. L'espace ménagé pour la configuration de  code est carré et     cette    configuration contrôle le pas  sage de lumière à partir de la lampe vers quatre cel  lules photoélectriques 36, 37, 38 et 39 disposées  en carré et portées par le corps 28.

   Le passage de  la lumière vers les cellules photoélectriques est déter  miné par la ou les     parties    de l'espace de la confi  guration de code qui sont transparentes et en fonction  de la largeur du caractère ; l'ensemble     dudit    espace  peut être opaque, ou bien un ou plusieurs de quatre  segments de cet espace sont transparents. L'utilisa  tion de la configuration de code pour ajuster le mou  vement du chariot sera décrite ci-après conjointement  à la description du mécanisme d'avance H du chariot.  



  Le chariot d'avance F est déplacé pas à     pas,    en  réponse à la rotation intermittente d'un tambour d'en  traînement 40     accouplé    au chariot par une courroie  d'entraînement 41 qui s'enroule sur le tambour 40  au cours des mouvements d'avance du chariot. Le  chariot peut être ramené à une position rétractée  ou position de zéro par un moteur à     ressort    42 qui  est     armé    par les mouvements     d'avance    du chariot,  un élément de butée 43 porté par le tambour     d7en-          trainement    venant s'engager sur une butée fixe 44  lorsque le chariot est dans ladite position de zéro.

    Le tambour     d'entra"mement    40 est porté par un man  chon 45     tourillonnant    sur un arbre d'entraînement  46, ledit manchon et ledit arbre pouvant être     accou-          plés    par un embrayage magnétique 47. Sur l'arbre      d'entraînement 46 est également monté un autre  manchon 48 qui porte une roue dentée 49 dite   roue  des unités d'avance   et un pignon 50.

   Lorsque la  roue des unités d'avance est entraînée en rotation  comme décrit ci-après, le pignon 50 tourne également  et entraîne par     l'intermédiaire    de l'un des engrenages  d'un train, convenablement     choisi,    ce train étant  représenté sur la     fig.    5 par les engrenages 51, 52,  un     pignon    mené 53     porté    par l'arbre 46 ce qui assure  également l'entraînement dudit arbre.

   Le train d'en  grenages qui est représenté de façon plus détaillée sur  la     fig.    8 est distribué autour de l'arbre d'entraînement  46 et     fournit    un rapport de transmission de     '/i    repré  senté par les pignons 51 et 52 et quatre     rapports    de  réduction qui peuvent être choisis par une mise en  position correspondante du pignon inverseur débraya  blé 52.  



  La rotation de la roue des unités d'avance 49  est assurée par le mouvement de translation d'une  crémaillère d'entraînement 54, dont l'amplitude est  contrôlée par le mécanisme J de façon que chaque  déplacement pas à pas du tambour d'entraînement       suffise    pour assurer un déplacement du chariot pro  pre à donner l'espacement     déterminé    par la confi  guration de code associée au caractère photographié.  La crémaillère d'entraînement 54 est montée de  telle manière qu'elle soit mobile pour permettre à ses  dents d'être mises en prise avec celles de la roue des  unités d'avance ou     désengrenées    de celles-ci.

   Lorsque  la roue 49 des unités d'avance (ou d'approche) et la  crémaillère sont désengrenées, ladite roue est main  tenue immobilisée en     rotation    par un cliquet de ver  rouillage 55 et la crémaillère d'entraînement 54 est  sollicitée par un ressort de tension 56 dans une posi  tion rétractée où elle est maintenue par engagement  d'une saillie 57 de la crémaillère sur un élément de  butée fixe 58.

   La crémaillère d'entraînement 54 peut  être mise en prise avec la roue des unités d'avance  49 par un basculement vers le haut d'un bras radial  59 fixé à l'une des extrémités d'un     axe    rotatif 60,  le cliquet de verrouillage 55 étant porté par un autre  bras radial 61 saillant sur l'un de deux disques 62  montés fous sur l'axe 60, ces disques étant reliés  entre eux par une barre d'accouplement 63.

   Les mou  vements de pivotement de l'axe 60 et des disques 62  destinés à assurer respectivement la mise en prise  de la crémaillère d'entraînement 54 avec la roue des  unités d'avance 49 et le dégagement du cliquet de  verrouillage 55 sont obtenus par une rotation impri  mée à une came 64 et par des galets de came asso  ciés 65 portés chacun par un bras de levier 66, ces  bras étant reliés entre eux par un ressort de tension  67 qui tend à maintenir les galets de     came    appliqués  contre le     profil    de la came.

   La came 64 est montée  sur un arbre 68 qui est entraîné en rotation en  réponse à l'excitation d'un électro-aimant de rota  tion 69, le profil de la came étant découpé de telle  manière que la mise en prise de la crémaillère 54  avec la roue des unités d'avance 49 ait lieu avant le  dégagement du     cliquet    de verrouillage 55.         Le    mouvement de translation de la crémaillère  d'entraînement 54 destiné à faire tourner la roue des  unités d'avance 49 résulte de l'excitation d'un électro  aimant de rotation 70 à course constante dont le cir  cuit est contrôlé par des contacts de commutation 71  actionnés par une     tringlerie    de commande de commu  tation 72 associée pour son     fonctionnement    avec  l'arbre 68.

   Comme représenté sur la     fig.    12, les  contacts de commutation sont maintenus en position  de fermeture par des éléments de verrouillage 73 à  enclenchement mutuel dont l'un est porté par un bras       73a    pivotant librement sur l'arbre 68 et sollicité par  un ressort 73b vers sa position de verrouillage, mais       normalement    maintenu hors de cette position contre  l'action dudit ressort par un bras de retenue 73c calé  en rotation avec l'arbre 68.

   L'armature de l'électro  aimant de rotation 70     (fig.    7) peut subir un déplace  ment angulaire de     251,    dans le sens inverse à celui  des aiguilles d'une montre ; elle     porte    un bras radial  74 sur lequel fait saillie un pivot 75 engagé dans une  boutonnière d'un levier 76. L'extrémité inférieure  du levier 76 est accouplée par une liaison à bouton  nière 77 avec l'extrémité adjacente de la crémaillère  d'entraînement 54, tandis que son extrémité supé  rieure est articulée en 78 sur une tige     détectrice    79.

    Ainsi, lorsque l'électro-aimant de rotation<B>70</B> est  excité le bras radial 74 pivote dans le sens des aiguil  les d'une montre et au cours de la fraction initiale  de ce mouvement, il provoque le déplacement du  levier 76 ce qui se traduit par une translation de la  tige     détectrice    79, ledit levier pivotant autour de la  liaison prévue à son extrémité inférieure. Un système  de     dash-pot    indiqué par la référence générale 70a con  trôle le mouvement de retour de l'électro-aimant  tournant 70.  



  La tige détectrice 79 est associée au mécanisme  J dont le fonctionnement détermine l'amplitude du  mouvement de translation de la tige détectrice à  chaque exposition d'un caractère, de sorte que, lors  que ce mouvement est interrompu, le levier 76 bas  cule autour de     l'articulation    78, la translation de la  crémaillère d'entraînement 54 qui en résulte assurant  une rotation de la roue des unités d'avance 49.  L'amplitude du mouvement de translation de la cré  maillère d'entraînement 54 varie, par     conséquent,     en fonction de la position de réglage de l'articulation  78, laquelle position est déterminée par le méca  nisme J.  



       L'interruption    du mouvement de translation de  la tige détectrice 79 est obtenue par l'interposition de  l'un d'un certain nombre d'éléments de butée sur la  trajectoire de ladite tige, ces éléments de butée étant  incorporés au mécanisme J et leur sélection s'effec  tuant en fonction de la configuration de code du  caractère maître à photographier.  



  Comme représenté sur les     fig.    9 et 10, le méca  nisme J     comprend    un certain nombre de plaques 80,       formant    chacune un élément de butée. Ces plaques  80 sont munies chacune de deux ouvertures rectan  gulaires 81 ; elles sont juxtaposées sur quatre arbres      de support 82, 83, 84 et 85 disposés en deux paires,  chacune desdites paires traversant l'un des passages  rectangulaires formés par les     ouvertures    81 alignées.

    Les arbres de support 82 à 85 peuvent     tourner    sépa  rément et chacun d'eux est muni sur sa périphérie  de parties découpées représentées respectivement en  82a, 83a, 84a et 85a, lesdites parties découpées étant  disposées de telle façon qu'en réponse à la rotation  d'un angle déterminé de l'un des quatre arbres ou  d'une combinaison quelconque de plusieurs d'entre  eux, ou encore des quatre arbres à la fois, une plaque  80 déterminée puisse être     désalignée    par rapport aux  autres par un ressort à lame associé 86 de manière  à venir former un élément de butée sur le parcours  de déplacement de la tige détectrice 79.

   La rotation  de chacun desdits arbres est assurée par un électro  aimant de rotation associé ; ces électro-aimants sont  désignés respectivement par les références 82b, 83b,  84b et 85b, leur excitation étant contrôlée par l'irra  diation des cellules photoélectriques, elle-même con  trôlée par la configuration de code associée aux carac  tères maîtres.  



  Les déplacements élémentaires du chariot sont  basés sur le système bien connu, dit   d'approche    dans lequel l'approche d'un caractère donné est la  distance en   points   et quarts de point (un point  étant considéré comme mesurant 0,376 mm), entre  des lignes imaginaires limitant l'espace occupé par  le caractère     normal    le plus large. L'unité d'approche  est choisie égale à la dix-huitième partie de l'appro  che du caractère normal le plus large, le caractère  le plus mince ayant une approche de 5 unités.

   En  se basant sur ce principe, le mécanisme J comporte  quinze plaques 80, l'épaisseur de chaque plaque  équivalant à une   unité d'approche   et une plaque  fixe 87 à l'une des extrémités de l'ensemble de pla  ques, l'épaisseur de ladite plaque fixe équivalant à  cinq   unités d'approche  , et la tige détectrice étant  capable d'effectuer une course de translation totale  égale à     vingt      unités d'approche      .    Ainsi, si chaque  caractère maître 20 est muni d'une configuration de  code indiquant sa largeur en unités d'approche, on  obtiendra un fonctionnement approprié du méca  nisme J pour produire le mouvement d'avance pas à  pas du chariot F correspondant à l'espacement désiré  entre caractères.

   Par exemple, en supposant qu'on  ait choisi un caractère de largeur minima égale à  cinq   unités d'approche  , pour le photographier,  la configuration de code correspondante masquera les  quatre cellules     photoélectriques    de sorte que le méca  nisme J ne recevra aucun signal. Les     arbres    de sup  port 82 à 85 des plaques restent fixes, de     sorte    que  la tige     détectrice    79     effectue    sa course de translation  maxima jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par la plaque  de butée fixe 87, d'où il résulte que la crémaillère  d'entraînement 54 est déplacée d'une distance cor  respondant à cinq   unités d'approche   seulement,  le chariot étant alors déplacé dans une mesure cor  respondante.

   Par contre, si vingt   unités d'appro  che   sont signalées par la configuration de code    binaire, les quatre     cellules    photoélectriques sont irra  diées, tous les arbres portant les plaques tournent  pour permettre à la première plaque 80 de l'ensem  ble d'être mise en position d'arrêt, d'où il -résulte  que le déplacement de la tige détectrice est arrêté  au commencement de sa course et que la crémaillère  d'entraînement 54 se déplace sur une distance cor  respondant à vingt unités d'approche.  



  Les     déplacements    élémentaires du chariot déter  minés par le mécanisme J sont des multiples d'une  unité     fixe,    mais, étant donné que le corps des carac  tères de la composition résultante peut être     modifié     par grossissement ou réduction optique, c'est-à-dire  par réglage de la position de la lentille D et de la  matière sensible par rapport aux caractères maîtres,  des dispositions sont prévues. pour faire varier     l'unité     de déplacement correspondante du chariot. Un dis  positif     permettant    d'obtenir cette variation est décrit  ci-après en se référant à la     fig.    6.  



  Comme on le voit sur ladite figure, la courroie  41 passe sur une première poulie 88, puis sur une  seconde     poulie    89, la partie de la courroie qui entoure  la poulie 88 assurant une inversion du mouvement  d'entraînement. La première poulie 88 tourillonne  sur un arbre 90 porté par un élément     coulissant    91  lié à l'une de ses extrémités par un accouplement 92  avec l'extrémité supérieure d'un levier 93 à pivot  mobile, ledit levier pivotant sur un équipage coulis  sant 94 mobile longitudinalement par rapport à lui  sous le contrôle d'un bouton de commande 95 régla  ble manuellement.

   Le levier à pivot mobile 93 est  lié à son extrémité inférieure par une articulation 96  avec l'une des extrémités d'une crémaillère 97 sol  licitée par un ressort 97a vers une position     normale     de rétraction représentée sur la figure. Les dents de  la crémaillère 97 engrènent avec les dents d'un pignon  98 qui engrène à son tour avec un pignon 99 porté  par l'arbre d'entraînement 46, de sorte que quand  celui-ci tourne, la     crémaillère    97 se     déplace    vers la  gauche (en considérant la     fig.    6)     contre    l'action du       ressort,

      de sorte que le levier à pivot     mobile    93 bas  cule autour du pivot de sa structure de pivotement  94. Si la structure de pivotement 94 est à sa position       supérieure    extrême sur le levier 93, ce qui correspond  à un rapport     '/=    de reproduction des caractères, le  mouvement de basculement n'a aucun     effet    sur le  coulisseau 91 porte-poulie et     l'amplitude    du mouve  ment du chariot est déterminée uniquement par le  déplacement de la crémaillère d'entraînement 54.

    Pour réduire le pas du mouvement intermittent du  chariot, on agit sur le bouton de     commande    95 pour  régler la     position    du     coulisseau    94 en l'éloignant de  sa position     limite    supérieure et en vérifiant le réglage  sur une graduation associée au bouton de commande  manuelle 95.

   Ainsi, lorsque la     crémaillère    97 est  déplacée vers la gauche (en considérant la     fig.    6)  contre l'action du ressort, le levier à pivot mobile 93       tourne    autour de son pivot, de sorte que son extré  mité supérieure se     déplace    vers la droite et tire le  coulisseau     porte-poulie    90 et la première poulie 88      dans le même sens, ce qui augmente l'amplitude du  mouvement pas à pas du chariot, le degré d'augmen  tation variant en fonction de la position de réglage  du coulisseau de pivotement 94. Pour obtenir des  variations plus     importantes    du pas on modifiera le  rapport de transmission des engrenages 51, 52.

   En  plus d'une graduation de réglage fin associée au bou  ton de commande 95, il est prévu une graduation de  réglage grossier 100 associée au coulisseau de pivo  tement 94.  



  Si une variation du corps d'un caractère doit être       effectuée    dans une ligne de composition, le méca  nisme d'entraînement du chariot doit être débrayé  avant que le bouton de commande manuelle 95 ne  soit actionné, des moyens étant cependant prévus  pour maintenir le chariot dans sa position antérieure.  En conséquence, des moyens de blocage, représentés  schématiquement en 141, sont prévus, ces. moyens  permettant un blocage de la courroie d'entraînement  41, de     sorte    que le chariot ne peut revenir à la posi  tion 0 pendant l'ajustement du corps des caractères  reproduits.  



  Des dispositions sont également prévues pour per  mettre un réglage manuel de la position du chariot  F, par exemple en vue du   renfoncement   ou de la  production d'une composition  justifiée . A cet effet,  la poulie 89 est     portée    par un coulisseau 101 mo  bile     longitudinalement    sous le contrôle d'un autre  bouton de commande manuelle 102, une graduation       tabulatrice    appropriée étant prévue sur le chariot  pour indiquer sa position de réglage.  



  L'espacement désiré entre les mots d'une ligne  de texte ou     encore    l'espacement supplémentaire éven  tuellement nécessaire entre les caractères est obtenu  par     actionnement    d'un   cadran d'espacement   103  réglable manuellement et disposé sur un panneau 104  à l'avant de la machine et     au-dessous    du disque  d'entraînement 16 de façon à être d'un accès com  mode pour l'opérateur.

   La valeur désirée des dépla  cements élémentaires est réglée à l'avance par une  rotation convenable du cadran et, lorsqu'un espace  ment élémentaire est nécessaire, l'opérateur appuie  sur une barre d'espacement 105 disposée à sa portée  et des organes à contacts électriques, non     représentés,          contrôlés    par la rotation du cadran sont utilisés pour  commander les blocs 117 et 127 comportant des cir  cuits qui shuntent les signaux de code binaire asso  ciés aux caractères, empêchent les organes comman  dant l'exposition des     caractères    de fonctionner et per  mettent au fonctionnement du mécanisme J et du  mécanisme d'avance du chariot d'assurer le mouve  ment désiré de celui-ci.  



  Le support de la matière sensible n'a pas été  représenté de façon détaillée ; il peut être constitué,  par exemple, par un chariot auxiliaire E monté sur  le chariot F, de façon à être mobile transversalement  à la direction de déplacement dudit chariot principal.  Le chariot auxiliaire     est    agencé de manière à pou  voir porter un châssis à pellicules dans lequel une  pellicule photosensible est montée à plat ou contre    une plaque de verre, ce châssis comportant un volet  roulant ou dispositif analogue permettant de masquer  la pellicule pour la protéger de la lumière pendant  sa mise en place sur la machine et pendant son  retrait.  



  Le chariot auxiliaire, lorsqu'il est actionné, dé  place la surface sensible dans une direction perpen  diculaire aux lignes de composition, l'entraînement  dudit chariot s'effectuant soit manuellement, soit  automatiquement, et son mouvement lui étant com  muniqué par un levier mobile entre des butées régla  bles qui déterminent l'amplitude des déplacements  élémentaires. Ce levier porte un cliquet qui actionne  une crémaillère, laquelle entraîne à son tour par  l'intermédiaire de pignons appropriés, un arbre qui  porte lui-même un pignon en prise avec une crémail  lère solidaire du chariot auxiliaire, de façon qu'un  déplacement vers le bas du levier produise un dépla  cement vers le haut du chariot dans une mesure  déterminée par les butées, la course de retour du  levier s'effectuant à vide.

   L'espacement des butées  qui coopèrent avec le levier est réglable pour per  mettre d'adapter l'amplitude des déplacements élé  mentaires en fonction du corps de la composition  ou de l'interligne prévu pour celle-ci et la crémail  lère déplacée par le cliquet porté par le levier est  mobile séparément pour permettre des déplacements  élémentaires de grande ou de faible     amplitude.     



  Tous les, mécanismes de la machine peuvent être  contenus dans un boîtier en deux parties montées  de façon télescopique, de manière à pouvoir coulisser  l'une par rapport à l'autre. La partie avant du boîtier  contient l'ensemble des disques A, le disque d'entraî  nement 16 étant monté à l'extérieur sur la paroi  frontale extrême du boîtier, tandis que la partie arrière  de celui-ci contient le chariot F et le mécanisme asso  cié.

   Le système optique comprenant la lentille D est  monté dans le boîtier de façon à pouvoir être réglé       axialement,    des boutons de commande manuelle  munis de graduations appropriées étant prévus     pour     contrôler un     déplacement    relatif entre les éléments  du boîtier ainsi que pour permettre un réglage de la  position de la lentille lorsqu'on désire assurer un  grossissement ou une réduction optique du corps des       caractères.     



  Le fonctionnement de la machine décrite et la  composition d'images typographiques au moyen de  ladite machine sont décrits ci-après  Chaque disque     porte-caractères    porte de préfé  rence une fonte ou   police   de caractères d'un type  donné, l'un des disques portant par exemple des  caractères romains, le second des caractères en ita  lique et le troisième des     caractères    gras.  



  Pour choisir le disque qui porte une fonte de  caractères donnés, on tourne tout d'abord le disque  d'entraînement 16 jusqu'à une position de décalage  des disques indiquée par un repère approprié, cette  opération assurant un alignement convenable entre  les ouvertures 13 des disques et leur     mise    en posi  tion appropriée pour que, lors de leur déplacement      axial, déterminé sous le     contrôle    du levier de déca  lage     1l,    les disques puissent franchir librement les  branches 27 du corps 28 pour amener le disque  choisi dans l'intervalle 26.  



  Après avoir réglé les commandes de la machine  qui contrôlent le corps de caractères à reproduire,  l'avance     verticale    du porte-pellicule et l'avance pas à  pas du chariot, l'opérateur tourne le disque d'entraî  nement 16 jusqu'à ce que le caractère désiré soit  amené dans l'intervalle 26, cette position étant indi  quée par le contact du doigt de l'opérateur     avec    un  élément de déclenchement 106 qui, en réponse à       ce    contact, est amené par pivotement dans une posi  tion différente de sa position verticale, soit vers la  gauche, soit vers la droite, selon le sens dans lequel  on a fait tourner le disque d'entraînement,

       ce    mou  vement de pivotement provoquant un verrouillage  mécanique initial du disque d'entraînement sous  l'action d'un levier de verrouillage (non représenté)  muni de détentes de verrouillage dont l'une ou l'au  tre vient s'engager avec des moyens conjugués prévus  sur le disque d'entraînement.

   Il résulte de ce dépla  cement de l'élément de déclenchement que des con  tacts électriques de     commutation    associés audit élé  ment sont actionnés pour mettre sous tension le bloc  de commande électrique 107 et déclencher le cycle  de fonctionnement qui comprend  I La mise en position et le verrouillage du carac  tère choisi en vue de sa photographie et le ver  rouillage simultané du disque d'entraînement 16 ;  II l'établissement du circuit d'alimentation de la  source lumineuse sous le contrôle d'une com  mande déterminant le temps d'exposition.

    Après     l'exposition    de la pellicule, la commande  de temps d'exposition coupe le circuit d'alimentation  de la source lumineuse, le circuit de l'électro-aimant  de rotation 69 étant en même temps établi, de     sorte     que l'arbre 68 tourne et que la came 64 fonctionne  pour soulever la crémaillère d'entraînement 54 et  l'engrener avec la roue des unités d'avance 49 tout  en dégageant le cliquet de verrouillage 55. Le méca  nisme d'avance du chariot est alors prêt à fonction  ner, le mécanisme J ayant été réglé au cours de  l'exposition du caractère.  



  En réponse à la rotation de l'arbre 68, les con  tacts 71 sont fermés et le circuit de     l'électroaimant     à course constante 70 est établi de sorte que le cha  riot est     déplacé.    A la fin de la course dudit électro  aimant 70, les     contacts    de commutation 108 associés  à celui-ci et qui sont normalement fermés, s'ouvrent  sous l'action du bras.

   109 et désexcitent un relais de  verrouillage de minuterie prévu dans le     bloc    107,  lequel coupe le circuit d'excitation de l'électro-aimant  de rotation 69 qui sous l'action de son     ressort    incor  poré ramène l'arbre 68 à sa position     initiale.    Ce mou  vement de l'arbre 68 dégage le verrou 73, de sorte  que les contacts 71 peuvent se séparer et provoquer  la désexcitation de     l'électro-aimant    à course cons  tante, le mécanisme étant alors prêt pour le     d6clen-          chement    d'un nouveau cycle de fonctionnement.

      Lorsqu'une ligne de composition a été achevée,  le film est soulevé par un mouvement ascendant du  chariot     auxiliaire    E, le chariot principal F étant  ramené à sa position initiale par le moteur à ressort  42 et, le tambour 40 étant débrayé de l'arbre d'en  traînement 46 par la désexcitation de l'embrayage ma  gnétique 47, de     sorte.    que ledit tambour tourne dès  lors fou sur l'arbre 46 sous l'action exercée par la  courroie d'entraînement 41.  



  On comprendra que des dispositifs de     minuterie          actionnés    électriquement de     type    quelconque peuvent  être utilisés s'il y a     lieu    pour contrôler diverses fonc  tions du     cycle    de fonctionnement et, en     conséquence,     une description détaillée de dispositifs. de ce genre  est inutile.  



  Au cours de l'exposition d'un caractère, les  moyens de maintien en position et de verrouillage des  caractères fixent le disque porte-caractères mis en  position et le disque d'entraînement est immobilisé.  Par contre, dès que la source lumineuse est éteinte,  un électro-aimant     associé    aux moyens de verrouillage  est désexcité, de sorte que lesdits moyens sont mis  hors d'action,     ce    qui permet d'effectuer la sélection  et la mise en position du caractère suivant. Un réglage  du temps d'exposition peut ère     effectué    au moyen  d'une commande manuelle 110.

Claims (1)

  1. REVENDICATION Photocomposeuse pour produire photographique ment sur une surface photosensible des lignes de composition d'images typographiques, dans laquelle des caractères maîtres portés par un disque rotatif peuvent être amenés un par un dans l'axe optique de la machine, une exposition étant faite pour pro duire une image de chaque caractère sur la surface photosensible et un mouvement relatif entre l'axe optique et la surface photosensible étant effectué entre les expositions pour produire l'espacement requis des caractères, caractérisée en ce que les carac tères maîtres sont disposés en un arrangement circu laire sur deux ou plusieurs disques rotatifs autour d'un axe commun,
    des moyens étant prévus pour fixer la position de l'un quelconque de ces disques dans un plan de travail, le disque ainsi fixé pouvant alors être connecté à des moyens pour le faire tourner en vue d'amener l'un quelconque des caractères qu'il porte dans l'axe optique de la machine, le ou les autres disques étant maintenus par des moyens de verrouillage dans des positions telles que des lumières qu'ils comportent se trouvent alignées, avec l'axe optique. SOUS-REVENDICATIONS 1. Photocomposeuse selon la revendication, caractérisée en ce que les disques sont montés de façon à être mobiles axialement, comme un tout, afin d'amener l'un ou l'autre desdits disques dans le plan de travail. 2.
    Photocomposeuse selon la revendication, caractérisée en ce que la rotation d'un disque dans le plan de travail est effectuée par rotation d'un organe entraîneur rotatif, chaque disque porte-carac- tères ayant des, moyens d'accouplement susceptibles d'être engagés par des moyens coopérants portés par ledit organe entraîneur rotatif pour solidariser en ro tation cet organe entraîneur et le disque lorsque ce dernier est dans le plan de travail. 3.
    Photocomposeuse selon la sous-revendication 2, caractérisée en ce que l'organe entraîneur rotatif est monté coaxialement avec les disques porte-carac- tères et est pourvu d'un bras entraîneur saillant sur l'une de ses faces, l'extrémité extérieure dudit bras entraîneur présentant les moyens coopérants susdits susceptibles de s'engager avec les moyens d'accouple ment que chacun desdits disques présente à sa péri phérie. 4.
    Photocomposeuse selon la revendication, caractérisée en ce que le moyen d'entraînement en rotation du disque porte-caractères porte tous les caractères correspondant aux caractères sur les dis ques, le mouvement dudit moyen d'entraînement en rotation des disques porte-caractères pour placer un caractère choisi sur le disque en une position pré déterminée ayant pour effet la mise en place, dans le plan focal, du caractère maître correspondant du disque placé dans le plan de travail. 5.
    Photocomposeuse selon la revendication, caractérisée en ce que chaque maître caractère cons titue un élément indépendant adapté à être monté sur le disque porte-caractères. 6. Photocomposeuse selon la revendication, caractérisée en ce que des moyens sont prévus pour placer et verrouiller chaque maître caractère dans la position de photographie lorsqu'il est disposé dans le plan focal. 7. Photocomposeuse selon les sous-revendications 5 et 6, caractérisée en ce que la mise en place et le verrouillage d'un maître caractère dans la position de photographie sont effectués par des moyens de ser rage adaptés à coopérer avec des moyens de montage d'un maître caractère sur le disque. 8.
    Photocomposeuse selon la sous-revendication 7, caractérisée en ce que des goujons de montage de chaque maître caractère sur le disque porte-caractè- res sont susceptibles de s'engager dans des moyens d'immobilisation mobiles en direction d'un maître caractère placé dans le plan focal pour solliciter ledit caractère par l'intermédiaire des goujons en engage ment de serrage avec un organe fixe de serrage. 9. Photocomposeuse selon la revendication, caractérisée en ce que les maîtres caractères sont photographiés sur un matériau photosensible disposé sur un chariot mobile d'un mouvement pas à pas transversalement à l'axe optique de la machine. 10.
    Photocomposeuse selon la sous-revendication 9, caractérisée en ce que l'amplitude de chaque dé placement du mouvement pas à pas imprimé au chariot par un mécanisme de commande de chariot est déterminée par un signal ou des signaux déclen chés par une configuration codée associée à chaque maître caractère et identifiant la largeur de celui-ci. 11. Photocomposeuse selon la sous-revendication 10, caractérisée en ce que le ou les signaux sont déclenchés par excitation d'une ou plusieurs cellules photoélectriques associées avec des circuits de com mande du fonctionnement du mécanisme déterminant l'amplitude du mouvement imprimé au chariot par le mécanisme de commande de chariot. 12.
    Photocomposeuse selon la sous-revendication 11, caractérisée en ce que la source lumineuse ser vant à l'exposition du maître caractère est utilisée aussi pour l'excitation des cellules photoélectriques. 13. Photocomposeuse selon la sous-revendication 12, caractérisée en ce que le moyen d'entraînement de chariot comporte une crémaillère d'entraînement, l'amplitude du mouvement linéaire de cette crémail lère étant dépendante de l'amplitude du mouvement d'uns barre de détection dont le mouvement est varia ble en fonction de la position d'une butée choisie dans une pluralité de butées sur le parcours de ladite barre, le choix de ladite butée étant fonction de la configuration codée associée au maître caractère. 14.
    Photocomposeuse selon la sous-revendication 13, caractérisée en ce que des moyens sont prévus pour permettre d'intervenir sur le moyen d'entraîne ment de chariot en vue de lui faire produire des déplacements différents de ceux définis par la confi guration codée. 15. Photocomposeuse selon la revendication, caractérisée en ce que des moyens sont prévus pour produire une image de maître caractère d'une dimen sion de point (dite corps ) différente de celle du maître caractère lui-même. 16. Photocomposeuse selon la sous-revendication 15, caractérisée en ce que la variation du corps est effectuée par réglage de la position d'une lentille projetant l'image sur la pellicule sensible en relation avec le maître caractère et le matériau sensible. 17.
    Photocomposeuse selon la sous-revendication 16, caractérisée en ce que des moyens sont prévus pour effectuer une variation du déplacement produit par le moyen d'entraînement de chariot en fonction de la variation du corps d'un caractère. 18. Photocomposeuse selon la sous-revendication 17, caractérisée en ce que des. moyens sont prévus pour verrouiller le chariot contre tout mouvement pendant que l'on procède à la variation du corps. 19. Photocomposeuse selon la sous-revendication 18, caractérisée par des moyens prévus pour décon necter le chariot du moyen d'entraînement de chariot pour permettre le retour du chariot à une position de départ. 20.
    Photocomposeuse selon la revendication, caractérisée en ce que des moyens sont prévus pour effectuer le déplacement du matériau photosensible dans une direction pour produire l'espacement des lignes dans la composition. 2.1. Photocomposeuse selon la revendication, caractérisée en ce que la mise en place d'un maître caractère sur l'axe optique permet la mise en action de moyens de déclenchement de moyens de com- mande pour effectuer automatiquement le cycle d'opérations de la machine dans une séquence tem porelle. 22.
    Photocomposeuse selon la sous-revendication 21, caractérisée en ce que le mouvement de l'organe d'approche en une position prédéterminée correspon dant à la mise en place d'un maître caractère sur l'axe optique assure la mise en action d'un organe de déplacement associé à un moyen de commutation électrique commandant le fonctionnement du moyen de commande.
CH362318D 1959-03-13 1960-03-12 Photocomposeuse CH362318A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB362318X 1959-03-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH362318A true CH362318A (fr) 1962-05-31

Family

ID=10386195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH362318D CH362318A (fr) 1959-03-13 1960-03-12 Photocomposeuse

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH362318A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH621634A5 (fr)
FR2506034A1 (fr) Objectif a focale variable et a mise au point automatique d&#39;image
FR2476864A1 (fr) Procede et dispositif de mise au point automatique dans un systeme de projection a grandissement variable
FR2571198A1 (fr) Restituteur d&#39;images haute resolution autorisant le developpement en temps reel des films insoles
CH362318A (fr) Photocomposeuse
FR2471618A1 (fr) Dispositif de support d&#39;appareil photographique pour la realisation de photographies panoramiques
EP0001951B1 (fr) Dispositif de projection permettant la prise de vue de l&#39;image projetée d&#39;un objet
US2989904A (en) Photo-type composing machines
US2922349A (en) Stereoscopic camera
FR2499907A1 (fr) Appareil et procede de tracage utilisant des moyens optiques codes
EP0194231B1 (fr) Dispositif pour exposer des parties discrètes d&#39;une surface photosensible au moyen d&#39;un faisceau de lumière
FR2463947A1 (fr) Procede et machine de poinconnage d&#39;un jeu de films, par exemple d&#39;un jeu de cliches de selection de couleur par impression polychrome
CH621088A5 (fr)
FR2544091A1 (fr) Viseur d&#39;appareil photographique
FR2472207A1 (fr) Procede pour la reproduction d&#39;images a partir d&#39;un support d&#39;images transparent sur un support photosensible et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2528590A1 (fr) Support de film negatif pour film en disque
BE702861A (fr)
BE343530A (fr)
BE348190A (fr)
CA1062523A (fr) Appareil photographique pour l&#39;enregistrement d&#39;images tridimensionnelles
FR2528765A1 (fr) Dispositif a cassette pour le transfert a sec de signes a partir d&#39;un materiel donneur sur un materiel recepteur
BE740110A (fr)
BE434129A (fr)
CH277343A (fr) Appareil photographique.
BE535958A (fr)