CH362320A - Pompe volumétrique - Google Patents

Description

  Pompe     volumétrique       La présente invention a pour objet une pompe  volumétrique à mécanisme de     déplacement    compre  nant une     garniture    de revêtement souple.  



  Cette pompe est     caractérisée    en     ce    que la gar  niture est une pièce     unique    de matière souple et       comprend    un     corps        cylindrique,    une cloison d'arrêt       disposée        radialement    et     longitudinalement    à l'exté  rieur du     corps        cylindrique,    des brides situées aux  extrémités du corps     cylindrique    et de la     cloison        d7ar-          rêt,

          ces        brides        s'étendant        radialement    vers     l'extérieur     au-delà de la     cloison    d'arrêt et en une région oppo  sée diamétralement à     celle-ci,

      un élément d'étan  chéité de la     garniture        s'étendant    entre les prolon  gements des brides extérieurement à la cloison d'ar  rêt et un     autre    élément d'étanchéité de la garniture  s'étendant entre les autres prolongements des brides       extérieurement    au     corps        cylindrique.     



       Le        dessin        annexé        représente,    à titre d'exemple,  une     forme    d'exécution et une variante de la pompe  objet de l'invention.  



  La     fig.    1     montre    les éléments du     corps,    de pompe  de     cette    forme     d'exécution    ;  la     fig.    2 est une     vue    de     face        intérieure    d'une  des moitiés de l'enveloppe du corps die pompe, en  regardant dans la direction des flèches 2-2 de la       fig.    1 ;  la     fig.    3 est une     vue    latérale de la garniture de       revêtement    ;

    la     fig.    4 est une coupe transversale suivant le plan  de la ligne 4-4 de la     fig.    3 ;  la     fig.    5 est une coupe verticale     passant    par l'axe  de l'arbre de cette forme d'exécution ;  la     fig.    6     est    une     vine        en    bout de la pompe en  regardant dans la     direction    des flèches 6-6 de la       fig.    5 ;  la     fig.    7 est une vue en     plan    d'une     variante    pré  sentant des moyens     d'ouvertures    rapides ;

      la     fig.    8 est une vue en     perspective    de l'une     dies          pinces    de serrage     utilisées    à la     fig.    7 ;  la fi-. 9 est une vue en élévation     latérale    de la  pompe montrée à la     fig.    7 ;  la     fig.    10     est    une élévation de     face    de     celle-ci    ;

    la     fig.    11 est une vue en élévation., postérieure,  du piédestal de la même pompe, et  la     fig.    12 est une coupe     verticale    fragmentée dans  le piédestal.  



  La pompe représentée aux     fig.    1 à 6     comprend     un corps de pompe     constitué    par une enveloppe     en     deux     parties    12, 14 présentant     dies        lumières        d'entrée     et de     :

  sortie    16 et 18, et deux plaques d'extrémité  20 et 22, dont l'une 22,     comporte    un     palier    24 pour  l'arbre 26.     L'arbre    26     présente    un     tourillon    excen  trique 28 qui     porte    une     pièce        cylindrique    30 du mé  canisme de     déplacement        par        l'intermédiaire    d'un pa  lier antifriction ou     auto-graissant    32.  



       Le    mécanisme de     déplacement        comprend    en  outre une     garniture    de     revêtement        souple    en une  seule pièce 34     (fig.    3 et 4),     comprenant    un     corps          cylindrique    36,     une    cloison d'arrêt 38, des brides 40  et des éléments d'étanchéité 42 et 44.

   Le corps     cy-          lindrique    36     s'adapte        étroitement    sur la     pièce        cylin-          drique    30. La     cloison    d'arrêt 38 s'étend     radialement     et     longitudinalement    à. l'extérieur du     corps,        cylindri-          que    36, et elle est située, dans le corps de pompe,  en travers l'espace     compris    entre les lumières 16 et  18.

   Elle empêche une     communication        directe        entre     la     lumière    d'entrée et la lumière de sortie, lorsque  la rotation de     l'arbre        imprime    un mouvement de  balayage     circulaire    au corps     cylindrique    36 à l'inté  rieur du     corps    de pompe, ce qui     assure    l'effet de  pompage.  



  Les brides     d'extrémité    40 de la     garniture    sont       comprimées    entre le     corps    de la     pompe    et les pla  ques     d'extrémités    20 et 22,     fermant        ainsi    l'ensemble      de manière étanche.

   La     garniture    et le corps de pom  pe, peuvent     être    faits de     matériaux    à l'abri de la  corrosion, par exemple d'une     résistance        chimique     appropriée, comprenant des matières     plastiques    syn  thétiques.     L'arbre    et la     pièce        cylindrique    30 ne sont  pas exposés au     contact    du     liquide    pompé .et il n'est  besoin ni d'un joint d'étanchéité sur l'arbre ni d'une  boite de     presse-étoupe.     



       Les    deux parties séparables 12, 14 de l'enve  loppe du     corps    de     pompe    sont en contact suivant  un plan passant par l'axe de l'arbre et sont     fixées     ensemble     par    des boulons 52 passant par des trous  50, et des écrous tubulaires 94 à     ailettes    92 pour  permettre un démontage facile sans     outil.    Les élé  ments d'étanchéité     cylindriques    42 et 44 sont     com-          primés    dans des évidements 60, 64 des     faces.    de con  tact 58 et 62,

       des        parties    12 et 14.  



  Les éléments 42 et 44 ont leurs axes disposés       dans    le plan axial de la cloison 38 et sont diamétra  lement opposés. L'élément 42 s'étend en     direction     axiale entre des prolongements radiaux 54 des bri  des 40 s'étendant au-delà du bord libre de la cloi  son 38 et l'élément 44 s'étend en     direction        axiale     entre des prolongements radiaux 56 des brides 40.  Les éléments 42 et 44 sont espacés du bord de la  cloison 38 et du     corps        cylindrique    36 de la     garniture.     



  Les brides 40 ferment le     corps    de pompe de  façon étanche, aux extrémités,     ces    brides étant ser  rées entre les bords     d'extrémité    de     Fenveloppe    12,  14 et les plaques 20 et 22 au moyen de boulons 70  s'étendent en direction axiale à l'extérieur de l'en  veloppe,

   et     d'écrous    à ailettes 96 pouvant     être    faci  lement démontés à la     main.    La     traction    des boulons  70 tire les     extrémités    20 et 22 contre le     corps    et       comprime    les brides 40 entre     ces    extrémités, com  plétant ainsi la     fermeture    étanche de la pompe. En  plus les plaques d'extrémité présentent des nervures       circulaires    pour     parfaire    les joints.  



  On     remarquera    que l'intérieur du     corps    de pompe  est à peu près     cylindrique.    La paroi présente une  pente vers le haut en 72     (fig.    1), pour     correspondre     au     raccordement    74 entre le     corps    cylindrique 36  et la cloison 38 de la garniture.

   Bien que les parties  72 et 74     nient    une conformation a peu près la même  en général, il existe     néanmoins,    entre elles un espace  qui     facilite    le mouvement de montée et de     descente     de la     garniture    pendant la rotation de l'arbre.  



  L'alésage du     corps        cylindrique    de la garniture  présente du côté en regard de la     cloison    38 et sur  la majeure partie de sa longueur une partie     excen-          trés    par     rapport    à     ce    que serait un vrai cylindre.       Ceci    présente l'avantage     d'éliminer    les chocs et vibra  tions qui pourraient se produire autrement lorsque  la     pièce        cylindrique    30 se déplace     dans    le cours supé  rieur de son mouvement.  



  La     lumière    16 débouche     dans        une    creusure inté  rieure 75 de la partie d'enveloppe 12. En     revanche     la partie 14 ne     présente    pas de creusure semblable  à la lumière de     sortie    18.

   On a trouvé que la     creu-          sure    75 augmente l'effet de     succion    de la pompe,    en augmente quelque peu le débit, et chose la plus  importante dans     beaucoup    de cas, elle aide à     main-          tenir    la pompe amorcée lorsqu'on ne     l'utilise    pas  pendant un     certain    temps.     Lorsqu'on    ne prévoit pas  la creusure 75, la pompe décrite est symétrique et  réversible et l'une et l'autre lumière peuvent être  utilisées comme entrée ou sortie.  



  L'intérieur du corps. de     pompe    est en contact  avec le     liquide    pompé et on lui donne     de        préférence     un haut degré de     poli.    Cela     simplifie    grandement  la besogne de nettoyage complet de la pompe décrite  lorsqu'elle est démontée et     cela    est désirable notam  ment lorsqu'on utilise cette pompe par exemple dans  la fabrication d'aliments ou de médicaments.  



  L'espace 76 qui reçoit la cloison 38 est formé  entre les deux moitiés du     corps,        comme    indiqué  en 76 à la     fig.    1. Cet     espace    s'adapte assez étroite  ment à la cloison pour empêcher une     fuite    par retour  du refoulement à     l'aspiration.     



  Du moment que le plan de séparation des par  ties 12, 14 est     celui    de la cloison 38, les     surfaces     de la paroi de     l'espace    76 qui viennent en     contact     avec la cloison peuvent     recevoir    facilement un     poli          spéculaire    pendant la fabrication     die    la     pompe    décrite.  



  La pompe des     fig.    1 à 6 est portée par un     socle     80 coulé d'une     pièce    avec la plaque d'extrémité 22  et présentant de base 82. Ainsi les boulons 70 ne  servent pas seulement à assembler les plaques     d7ex-          trémité    et l'enveloppe du corps mais également à  monter les     différentes    parties du     corps    de pompe  sur le socle.  



  Lors du démontage il n'est pas     nécessaire    de tou  cher au socle 80 ni à l'arbre 26, porté par le     palier     24 solidaire de ce socle. 1 suffit de desserrer les  écrous 96 après quoi la plaque     d'extrémité    20, l'en  veloppe 12, 14, la garniture 34 et la     pièce    30 peu  vent être séparés de la plaque     d'extrémité    22 et de  l'arbre 26. En     dévissant    alors les écrous 94 les moi  tiés de l'enveloppe du     corps    se séparent, libérant  ainsi la garniture.

   La     pièce    30 peut     être    séparée de  la garniture en poussant simplement     celle-ci    axiale  ment. Ceci ne doit être fait qu'en     cas    de remplace  ment de la     garniture    lorsqu'elle est usée. Pour un       simple    nettoyage, l'extérieur de la garniture et l'inté  rieur du corps sont exposés complètement par la sépa  ration des     moitiés,    de l'enveloppe.  



  La variante des     fig.    7 à 12 ne     diffère    de la forme  d'exécution des     fig.    1 à 6 que par les organes, cons  titués par des pinces à déverrouillage rapide, qui  servent à     maintenir        ensemble    les éléments du corps  de pompe. Ce     corps        comprend    une enveloppe en  deux moitiés 102 et 104,     divisée    suivant     un    plan ver  tical 106     (fig.    7) passant par l'axe de     l'arbre    124.

    Le corps de pompe présente une lumière     d'entrée     108 appartenant à la moitié 102 et une     lumière    de  sortie<B>110</B>     appartenant    à la     moité    104. Pour le reste       cette    variante est agencée     intérieurement        comme    la  pompe des     fig.    1 à 6.  



  La plaque d'extrémité 116 portant le palier 122  de l'arbre 124 est d'une     pièce    avec un     socle    120      présentant une plaque de base 118.     Les    moitiés 102  et 104 sont pressées l'une contre l'autre pour com  primer les organes d'étanchéité longitudinaux de la  garniture par deux     pinces    130 :et 132, chacune de       ces    pinces     comprenant    une came de serrage 134  actionnée par un levier 136.  



       Les    pinces 130 et 132 sont en     forme    de gout  tière et sont semblables, le levier de l'une s'étendant  dans un sens tandis que le levier de l'autre s'étend  en sens opposé, Les     pinces    reçoivent les brides 138,  140 qui dépassent à la     partie    supérieure des moitiés  d'enveloppe et des brides     correspondantes    en bas.  



  Les plaques     d'extrémité    114 et 116 sont serrées  pour comprimer les brides de la     garniture    entre     ces     plaques et les bords de     l'enveloppe    102, 104 par  deux étriers en forme     d'U    142 et 144. Les étriers  ont au bout des branches de     1'U    des     crochets    146  en prise avec des broches     horizontales    148     portées     par la plaque d'extrémité 116. Les broches 148 sont  engagées dans des, trous 154 de bossages 150, 152  de la plaque d'extrémité 116.  



  L'étrier inférieur 144 est     plus    large     que        l'étrier     supérieur 142. Chaque étrier     porte    une     came    156  actionnée par un levier 158     disposée    au     milieu    de       1'U    et en     contact    avec la plaque d'extrémité 114.

    En faisant basculer les leviers vers le haut, on fait       tourner    les cames d'une     position    à grand rayon à  une position à petit rayon, libérant     ainsi    les étriers  et     permettant    à     ceux-ci    d'être retirés des broches  148 et enlevés. La plaque d'extrémité 114, l'enve  loppe et la garniture peuvent alors     être.    enlevés de  la plaque 116. En dégageant les leviers 136, les pin  ces 130 et 132 peuvent être enlevées     facilement,     après quoi on. peut séparer les moitiés de l'enveloppe.  



  Le     corps    des     pompes        décrites    peut     être        fait     par exemple de     polyéthylène,    de     chlorure    de poly  vinyle, de résines phénoliques, de caoutchouc dur  naturel ou synthétique, de       Téflon      (marque dépo  sée) ou d'acier     inoxydable.    La garniture peut être  d'un matériau relativement tendre et     élastique    et  peut être de caoutchouc naturel, de     matière    synthé  tique telle que les caoutchoucs au     nitrile,    néoprène  ou butyle,

   de matières plastiques telle que     1'         Hypa-          lon     , le       Kel    F      ,    le       Compar      (marques déposées)  et également des matériaux à base de     silicone.     



  Il n'est pas nécessaire de     munir    les pompes, décri  tes de     robinets    de     contrôle.    Ces     pompes,    s'amorcent  d'elles-mêmes, n'agitent pas le liquide, et ne le trou  blent pas,     ce    qui :est avantageux dans la manipula  tion des     suspensions,    des émulsions et analogues.  Convenablement agencées, les pompes décrites peu  vent servir pour des produits     chimiques    corrosifs,  des boues abrasives, des produits     pharmaceutiques,     ou des produits     alimentaires    par exemple.  



  En     dimensionnant        convenablement    l'évidement  75 on peut ajuster le débit des pompes     décrites    de  la façon,     désirée.    Si     cet    évidement 75 est petit, le  débit est moindre et s'il est grand, le débit est supé  rieur. La pression de refoulement est quelque peu  diminuée lorsque le débit augmente et on peut donc         faire        varier    la     pression    et le débit à la fois en modi  fiant les     dimensions    de     l'évidement    75.

Claims (1)

1. REVENDICATION Pompe volumétrique à mécanisme de déplace- ment comprenant une garniture de revêtement souple, caractérisée en ce que la garniture est une pièce uni que de matière souple et comprend un corps cylin drique,

   une cloison d'arrêt disposée radialement et longitudinalement à l'extérieur du corps cylindrique, des brides situées aux extrémités du corps cylindrique et de la cloison d'arrêt, ces, brides s'étendant radia lement vers l'extérieur au-delà de la cloison d'arrêt et en une région opposée diamétralement à celle-ci,

   un élément d'étanchéité de la garniture s?étendant entre les plolongements des brides extérieurement à la cloison d'arrêt et un autre élément d'étanchéité de la garniture s'étendant entre les autres prolonge mens des brides extérieurement au corps cylindri- que. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Pompe suivant la revendication, caractérisée en ce que les deux éléments d'étanchéité sont cylin driques. 2. Pompe suivant la revendication, caractérisée par un corps de pompe comprenant une enveloppe et des plaques d'extrémités amovibles dont une au moins comprend un palier dans lequel tourne un arbre présentant une partie excentrique,

   sur laquelle est montée une pièce cylindrique autour de laquelle est disposée le corps cylindrique de la garniture sou ple, la cloison d'arrêt étant disposée entre des lumiè res d'entrée et de la sortie de l'enveloppe, les brides d'extrémité étant comprimées entre l'enveloppe du corps de pompe et les plaques d'extrémité et les.

   élé ments d'étanchéité s'étendant à distance: du corps, cylindrique, et étant comprimés entre des parties en regard de deux moitiés séparables constituant l'en veloppe du corps de pompe pour assurer l'étanchéité des, joints. 3. Pompe suivant la sous--revendication 2, carac térisée par un socle d'une pièce avec la plaque d'ex trémité qui porte le palier, lequel est en; porte à faux. 4.

   Pompe suivant la sous-revendication 2, carac- téris6e par des moyens de fixation assurant l'assem blage des moitiés de l'enveloppe du corps de pompe et par des moyens, de fixation supplémentaires assem blant lesi plaques d'extrémité avec l'enveloppe du corps de pompe. 5.

   Pompe suivant la sous-revendication 4, carac térisée en ce que les moyens de fixation sont des moyens à dégagement .rapide. 6 Pompe suivant la sous-revendication 4, carao- térisée en ce que les moyens de fixation qui assem- blent les moitiés de l'enveloppe du corps de pompe comprennent deux pinces, chacune portant une came de serrage actionnée par levier,

   les pinces recevant des parties des moitiés de l'enveloppe. 7. Pompe suivant la sous-revendication 6, carac- térisée en ce que les deux pinces sont en forme de gouttière. 8.

   Pompe suivant la sous-revendication 4, carac- térisée en ce que les moyens de fixation: supplémen taires assemblant les plaques diextrémité avec l'en veloppe du corps de pompe comprennent dieux étriers en forme d'U présentant chacun aux extrémités libres de 1'U des crochets en prise avec des,

   parties corres- pondantes d'une plaque d'extrémité, et une came actionnée par un levier, disposée au milieu de 1'U, et prenant appui contre l'autre plaque d'extrémité, les étriers étant disposés en des parties diamétrale ment opposées du corps de pompe. 9.

   Pompe suivant la sous-revendication 8, carac- térisée en ce que les étriers sont disposés près des- dites pinces. 10.

   Pompe suivant la sous-revendication 2, ca ractérisée en ce la paroi du corps de pompe présente intérieurement un évidement dans la région de la lumière d'entrée. 11.

   Pompe suivant la sous-revendication 2, carac térisée en ce que les surfaces intérieures de la paroi du corps de pompe, y compris celles qui sont en contact avec la cloison d'arrêt, sont polies.