CH363237A - Pompe pourvue d'un obturateur by-pass - Google Patents

Description

  Pompe pourvue d'un     obturateur    by-pass    La     présente        invention    a     pour    objet une pompe       pourvue    d'un obturateur     by-pass    selon la revendica  tion du brevet     principal,        c'est-à-dire        d'ans,    laquelle le  rotor dé la pompe est placé dans un     carter,    adapté       amoviblement    sur un autre     carter,

      et     présentant    deux       canaux        destinés    à être     raccordés    à deux     éléments          d'une        canalisation,

      et débouchant dans une cavité  servant     de    logement à un     organe        obturateur    monté       rotativement    et     comprenant        deux    conduits servant à  relier     ces        canaux    l'un à un     orifice        d'admission    et l'au  tre à un     orifice    de refoulement de la     pompe,

      des       moyens        permettant        d'actionner        rotativement    l'organe       obturateur,    le     tout    étant     agencé    de façon que,     pour          une        position    de     ce    dernier, la     pompe    soit en     circuit     sur la     canalisation    et que pour une autre position     du-          dit    organe,

   le liquide se déplaçant     dans    la canali  sation traverse     uniquement    l'organe obturateur.  



  La pompe selon la. présente     invention        est    carac  térisée par le fait que les deux     conduits    de     l'obtura-          teur        sont    reliés par un     passage        direct,        dans    lequel     est     pivoté un     clapet    de façon que     ce    passage soit obturé  par le clapet lorsque la pompe entre en     action,

      et soit       libéré    automatiquement lors     d'un        arrêt    de     la    pompe:  Le     dessin        annexé    représente, à     titre    d'exemple,  une     forme        d'exécution    de l'objet     de        l'invention:     La     fig.    1 en     est    une     coupe    schématique en éléva  tion.  



  La     pompe        représentée        comprend    un     carter    1     percé     de     deux        orifices    5 et 6     destinés    à être     raccordés    à  deux éléments d'une     canalisation.    Le     carter    1     com-          porte        intérieurement    une     cavité    7     présentant        deux          ouvertures    9 et 10     

  communiquant    avec les     orifices    5  et 6 du     carter    1. La     cavité    7 sert     de    logement à un  organe     obturateur    11     maintenu    en     place    par un an  neau élastique 21 logé dans une     rainure    22 pratiquée    dans la     paroi    de la cavité     @l:

  â        pâr@i    3 du carter 1  présente     extérieurement    un     appendice        circulaire    23       servant        de    logement à une pompe     centrifuge    31     ac-          tionnée    par un moteur     électrique    non représenté,       cette    pompe étant placée en regard d'un     orifice    16  de la paroi 3 du carter 1.  



  L'organe obturateur 11 présente une paroi     supé-          rieure-12        munie    d'une     poignée    de     manoeuvre    19, et  une paroi     inférieure    13     comportant    des ouvertures  et des     organes    d'étanchéité non     représentés    et     destinés     à     ouvrir    ou fermer les     orifices    16 et 17 de la paroi  3 du carter 1, selon la position de l'organe obtura  teur 11.

       Entre    les     parois    12 et 13 de l'organe     obtu-          rateur    11     est    aménagé un     canal    36     obturé    par un  clapet 37     mobile    sur un axe 38 monté dans un bos  sage 39 de la     paroi        inférieure    13 de l'organe obtura  teur 11.  



  Un     filtre    40, par exemple en     treillis        métallique,     est monté à l'entrée de la pompe     centrifuge    31,     ce          filtre    étant     maintenu    en     place    par un anneau élastique  41 inséré dans     une        rainure    42     pratiquée        dans    la paroi  3 du     carter    1.  



  La pompe représentée est     particulièrement    des  tinée à équiper une     canalisation    de     chauffage        central     et     fonctionne        comme        suit     Lorsque l'organe     obturateur    11 est dans la posi  tion mettant la pompe 31 en relation avec la canali  sation, l'eau est aspirée     par    la pompe 31 à travers       l'orifice    16 et     chassée    à travers     l'orifice    17 dans le       sens    des     flèches    43.

   Sous la     poussée    de l'eau chassée  par la     pompe,    le clapet 37     obture    le     canal    36 (posi  tion 44     dudit    clapet). Si,     pour    une     cause        quelconque     telle que     panne    de courant ou     avarie,    la pompe 31       s'arrête,    le clapet 37, étant donné     qu'il    ne subit plus  la poussée de l'eau chassée par la pompe à     travers              l'orifice    17,

   libère le     canal    36 (position 45 dudit cla  pet), et l'eau     passe        directement    à travers ledit     canal     36 dans le sens des     flèches    46. A     ce    moment, l'obtu  rateur agit     comme        by-pass    et le     chauffage        fonctionne          par    thermosiphon.

Claims (1)

1. REVENDICATION Pompe pourvue d'un obturateur by-pass selon la revendication du brevet principal, caractérisée par le fait que les deux conduits de 1'obturateur sont reliés par un passage direct,

   dans lequel est pivoté un cla- pet de façon que ce passage soit obturé par le clapet lorsque la pompe entre en action, et soit libéré auto matiquement lors d'un arrêt de la pompe. SOUS-REVENDICATION 1.

   Pompe selon la revendication, caractérisée par un filtre amovible disposé à l'entrée de la pompe.