Machine à découper en tranches La présente invention a pour objet une machine à découper en tranches comprenant un couteau rotatif entramé par un moteur et dont la périphérie constitue le tranchant.
Dans un ensemble à couteau rotatif dans lequel le moyeu du couteau est monté sur un arbre fixe et où le moyeu est entraîné par un moteur, on éprou vait des difficultés jusqu'à ce jour pour le placement du tranchant du couteau par rapport à un plan déter miné lorsque le couteau est muni d'une enveloppe protectrice et lorsque la face supérieure de celle-ci et le tranchant du couteau doivent être dans le même plan.
La machine suivant l'invention est caractérisée par une partie de ce couteau voisine du tranchant, qui est en retrait sur le plan de ce tranchant, par un carter, par un moteur monté dans ce carter, par un arbre cylindrique fixé dans le carter, par une tige montée coaxialement dans l'arbre cylindrique, par un moyeu monté à rotation sur cet arbre et portant le couteau, par une protection du couteau ayant une partie centrale vissée sur la tige, par un premier écrou vissé sur l'arbre cylindrique, par un collier agrandi fixé sur une extrémité de l'arbre cylindrique pour ne pas pouvoir tourner et relié à la protection,
par des rondelles montées sur l'arbre cylindrique et intercalées entre le collier et l'écrou, par une con nexion entre le collier agrandi et la partie centrale de la protection permettant un mouvement axial et un mouvement rotatif limité, par un deuxième collier sur la tige, venant en contact avec l'autre extrémité de l'arbre cylindrique et servant de butée, et un écrou moleté à l'extrémité libre de la tige pour attirer la protection, le collier agrandi et les rondelles vers le premier écrou pour aligner ladite partie centrale intermédiaire avec le tranchant.
Au dessin annexé est représentée, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective d'une machine à découper en tranches.
La fig. 2 est une coupe fragmentée agrandie sui vant la ligne 2-2 de la fig. 1, et la fig. 3 est une vue en perspective et éclatée d'une partie des moyens d'attache.
Aux figures un bâti 1 de la machine est muni d'un carter de moteur 2 contenant un moteur dont l'arbre 3 (fig. 2) possède une vis sans fin 4 qui engrène avec une roue à vis 5 sur un renforcement du moyeu 6 d'un couteau rotatif 7. Le couteau 7 est disposé dans un plan incliné sur la verticale. Une plaque de calibrage 9 est disposée parallèlement au plan du tranchant 8 du couteau et est réglée suivant l'épaisseur de la tranche à couper par le couteau 7. En d'autres termes, plus la tranche à découper est épaisse, plus est grande la distance entre le plan de la plaque de calibrage 9 et le plan du couteau 7. Le plan du tranchant 8, à son tour, doit être en alignement avec une partie protectrice intermédiaire 10.
Les faces supérieures de la partie protectrice intermédiaire 10 et de la plaque de calibrage 9 doi vent être en alignement avec le tranchant 8 du cou teau 7. La partie protectrice intermédiaire 10 est d'une pièce avec l'enveloppe protectrice recourbée 11 et avec la partie protectrice rectangulaire 12 (fig. 1), les deux faces supérieures de celles-ci étant toutes deux légèrement surélevées par rapport aux faces supérieures de la partie protectrice intermédiaire 10.
Le couteau 7 a un biseau partant de la face supé rieure extérieure du couteau 7 près du tranchant 8 (fig. 2), en sorte ,que le tranchant 8 seul se dépla cera dans le plan de la face supérieure de la partie protectrice intermédiaire 10 lorsque le dispositif est réglé. Le couteau 7 a une ouverture centrale et est fixé par une partie intérieure 14 à un renforcement 15 du moyeu 6. A l'extrémité opposée, le moyeu 6 possède -un épaulement 16 monté sur une partie cylindrique 17 qui est montée sur la tige 18.
Une partie intermédiaire 19 du moyeu 6 est montée à rotation par deux paliers à rouleaux 20 et 21 sur une partie cylindrique 22 montée sur la tige 18. La tige 18 s'étend à travers les parties cylindriques 23 et 22. La partie cylindrique 23 est vissée dans un carter 24 et fixée en place par un écrou 25 vissé sur la partie cylindrique 23 en s'appuyant sur la face exté rieure du carter 24 et est maintenu en place par la goupille 26.
Le carter 24, la tige 18, les parties cylin driques 23, 17 et 22 en même temps que le moyeu 27 de l'enveloppe protectrice 10, 11, 12 du couteau sont immobiles par rapport à la partie 19 du moyeu et du couteau 7.
Entre la partie cylindrique 22 et le moyeu 27 sont montés la partie cylindrique 31, une rondelle 28 (fig. 3), un écrou 29, des rondelles plates 30 et un collier agrandi 32. Le moyeu 27 est muni d'une douille d'acier 33 fixée dans le moyeu 27 et filetée pour recevoir une extrémité filetée 41 de la tige 18.
La tige 18 porte une roue moletée 34 et entre celle-ci et l'écrou 25 se trouvent une partie cylindri que 35 et un collier 36.
Après avoir fixé en place l'ensemble de couteau comprenant la partie cylindrique 23 et l'écrou 25, on fait passer la tige 18 dans les parties cylindriques 23, 17, 22 et 31 et on la visse à la douille d'acier 33 dans le moyeu 27 des éléments de protection 10, 11 et 12. Pour aligner le tranchant 18 du couteau 7 avec la face extérieure de la partie protectrice inter médiaire 10, plusieurs rondelles 30 sont intercalées entre l'écrou 29 et le collier agrandi 32.
Le collier agrandi 32 est fixé à une partie cylindrique 31 par une vis de fixation 37. L'écrou 29 est vissé sur la partie cylindrique 31 pour fixer en place les ron delles 30. Le nombre de rondelles 30 choisi dépend du réglage désiré.
Les parties cylindriques 23, 17, 22 et 31 font corps l'une avec l'autre en sorte que lorsque l'écrou 25 est fixé en place il attire un collier 38 venu d'une pièce avec un arbre 39 comprenant les parties cylin driques 23, 17, 22 et 31, contre la face intérieure d'un bossage 40 du carter 24, l'écrou 25 s'appuyant sur la face extérieure du carter 24, en sorte d'atta cher l'arbre cylindrique 39 au carter 24 en l'empê chant de tourner, ainsi que les parties cylindriques 16 et 17, lorsque le moyeu 6 tourne.
Le collier agrandi 32 est fixé à la partie cylin drique 31 de l'arbre 39 par la vis de fixation 37, en sorte que le collier agrandi 32 sera aussi empê ché de tourner. Lorsque l'extrémité filetée 41 de la tige 18 est vissée dans la douille 33 attachant le moyeu 27 au collier agrandi 32 qui est empêché de tourner comme l'arbre cylindrique 39, les éléments de protection 10, 11 et 12 seront fixes par rapport au couteau 7 tournant.
On peut libérer les éléments protecteurs 10, 11 et 12, en sorte qu'on puisse les faire tourner par rapport au tranchant pour donner accès à un ensemble affûteur ; pourtant le degré de rotation est restreint par un goujon disposé dans une fente arquée 43.
Entre la vis de fixation 37 et la partie cylin drique 31 se trouve une vis de clavetage 44 ayant une saillie 45 à quatre faces située dans un logement de clavette 46 (fig. 3). Le logement de clavette 46 s'étend à travers une partie intermédiaire filetée 47 et contient une clavette 48 de la rondelle 28.
Lorsque l'écrou 29 est vissé sur la partie filetée 47, une dent 49 de la rondelle 28 repose dans l'une des rainures 50 de l'écrou 29 pour l'immobiliser en place.