Table d'extension génu-pectorale
La présente invention a pour objet une table d'extension génu-pectorale selon la revendication du brevet principal, caractérisée par le fait que le moyen mécanique destiné à assurer le déplacement du plateau comprend un câble se déroulant sur au moins deux poulies et muni à son extrémité libre d'un contrepoids à masse variable, lesdites poulies étant montées sur un support fixé sur la traverse antérieure dudit support oblong, la table comprenant, en outre, un chronomètre fixé sur l'un des longerons tubulaires du support oblong, ledit chronomètre étant destiné à permettre de mesurer le temps d'extension du corps du patient sous l'effet de la traction du plateau pour une charge progressive du contrepoids au moyen de masses amovibles,
la table comportant également un support de lampe à rayons infrarouges fixé sur l'un desdits longerons tubulaires du support oblong, ladite lampe étant destinée à un traitement dorsal complémentaire du patient au moyen des rayons calorifiques émis par ladite lampe.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, représente une forme d'exécution de la table, objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue partielle en élévation de cette forme d'exécution, dont la moitié de gauche montre la partie postérieure pourvue d'une lampe à rayons infrarouges et, la moitié de droite, la partie antérieure comportant le moyen de traction du plateau et un chronomètre.
La fig. 2 est une vue en plan de la fig. 1.
Les fig. 3 et 4, à une plus grande échelle, représentent un contrepoids, la fig. 3 étant une vue en élévation et, la fig. 4, une vue en plan de la fig. 3.
Les fig. 5 et 6 représentent une charge amovible du contrepoids représenté dans les fig. 3 et 4, la fig.
5 étant une vue en élévation en coupe, suivant la ligne V-V de la fig. 6 et, la fig. 6, une vue en plan de la fig. 5.
La table d'extension, dans la forme d'exécution représentée, comprend un support oblong 1 et un plateau mobile 2 décrits dans le brevet principal.
Le moyen mécanique destiné à assurer le déplacement du plateau 2 comporte un câble de traction 71 dont l'une des extrémités est fixée sur la languette 41 placée à la partie antérieure dudit plateau et, l'autre extrémité, à un contrepoids 72. Le câble 71 se déroule successivement sur une poulie inférieure 73 et une poulie supérieure 74, les axes desdites poulies étant supportés par des chapes fixées respectivement sur une colonne 75. La colonne 75 peut coulisser dans un manchon 76 pourvu d'une vis de réglage 77, ledit manchon étant fixé dans la partie médiane de la traverse supérieure 5 du cadre 3.
Le contrepoids 72 (fig. 3 et 4), d'un modèle usuel, comprend une tige 78 engagée dans des masses superposées, par exemple en fonte, telles que la masse amovible 79 (fig. 5 et 6), les masses amovibles, de forme cylindrique, étant intercalées entre une masse supérieure 80 pouvant coulisser sur la tige 78 et une masse inférieure 81 pourvue d'un évidement central destiné au logement d'une rondelle 82. La rondelle 82 est fixée à l'extrémité inférieure de la tige 78 dont l'extrémité supérieure 83, en forme de crochet, est destinée à la fixation du contrepoids 72 au câble 71. L'opérateur dispose de plusieurs masses amovibles de différents poids, par exemple d'un kilo pour la masse 79 et de 500g pour la masse 79'.
Un chronomètre 84 (fig. 1 et 2), fixé sur la partie antérieure de l'un des longerons tubulaires supérieurs du support 1, par exemple le longeron 7, permet de mesurer le temps d'extension du corps du patient sous l'effet de la traction du plateau 2 pour une charge progressive du contrepoids 72 au moyen des masses amovibles 79 et 79'.
La table d'extension comprend, en outre, un support de lampe formé par un tube soudé 85, ledit tube pouvant coulisser dans un manchon 86 pourvu d'une vis de réglage 87. Le manchon 86 est fixé au moyen d'un collier 88 sur la partie postérieure de l'un des longerons tubulaires supérieurs du support oblong 1, par exemple le longeron 7. Une lampe 89 à rayons infrarouges est fixée au moyen d'une rotule 90 sur l'extrémité supérieure du tube coudé 85. La lampe 89, reliée à une source de courant électrique par un fil conducteur 91, est destinée au traitement dorsal complémentaire du patient au moyen des rayons de chaleur émis par ladite lampe.
Il est évident que le câble 71 pourrait être fixé directement sur le bord antérieur du plateau mobile.
En outre, le déroulement du câble pourrait être effectué sur plus de deux poulies de renvoi et la colonne pourrait être munie, à sa partie supérieure, d'une traverse horizontale, une poulie étant montée, dans ce cas, à chacune des extrémités de ladite traverse.
Au lieu de coulisser dans un manchon, le support de poulies pourrait être fixé directement sur la traverse du support oblong.
Genu-pectoral extension table
The present invention relates to a genu-pectoral extension table according to the claim of the main patent, characterized in that the mechanical means intended to ensure the movement of the plate comprises a cable unwinding on at least two pulleys and provided at its free end of a variable mass counterweight, said pulleys being mounted on a support fixed to the front cross member of said oblong support, the table further comprising a stopwatch fixed to one of the tubular spars of the oblong support, said stopwatch being intended to make it possible to measure the time of extension of the patient's body under the effect of the traction of the plate for a progressive load of the counterweight by means of removable masses,
the table also comprising an infrared ray lamp support fixed to one of said tubular spars of the oblong support, said lamp being intended for additional back treatment of the patient by means of the heat rays emitted by said lamp.
The appended drawing, given by way of example, represents an embodiment of the table, object of the invention.
Fig. 1 is a partial elevational view of this embodiment, the left half of which shows the rear part provided with an infrared ray lamp and, the right half, the front part comprising the plate traction means and a stopwatch.
Fig. 2 is a plan view of FIG. 1.
Figs. 3 and 4, on a larger scale, represent a counterweight, FIG. 3 being a view in elevation and, FIG. 4, a plan view of FIG. 3.
Figs. 5 and 6 show a removable load of the counterweight shown in FIGS. 3 and 4, fig.
5 being a sectional elevation view taken along line V-V of FIG. 6 and, FIG. 6, a plan view of FIG. 5.
The extension table, in the embodiment shown, comprises an oblong support 1 and a movable plate 2 described in the main patent.
The mechanical means intended to ensure the movement of the plate 2 comprises a traction cable 71, one end of which is fixed to the tongue 41 placed at the front part of said plate and, the other end, to a counterweight 72. The cable 71 takes place successively on a lower pulley 73 and an upper pulley 74, the axes of said pulleys being supported by yokes fixed respectively on a column 75. The column 75 can slide in a sleeve 76 provided with an adjusting screw 77, said sleeve being fixed in the middle part of the upper cross member 5 of the frame 3.
The counterweight 72 (fig. 3 and 4), of a usual model, comprises a rod 78 engaged in superimposed masses, for example made of cast iron, such as the removable mass 79 (fig. 5 and 6), the removable masses, of cylindrical shape, being interposed between an upper mass 80 which can slide on the rod 78 and a lower mass 81 provided with a central recess intended to accommodate a washer 82. The washer 82 is fixed to the lower end of the rod 78, the upper end 83 of which, in the form of a hook, is intended for fixing the counterweight 72 to the cable 71. The operator has several removable masses of different weights, for example one kilo for mass 79 and 500g for mass 79 '.
A stopwatch 84 (fig. 1 and 2), fixed on the front part of one of the upper tubular spars of the support 1, for example the spar 7, makes it possible to measure the time of extension of the patient's body under the effect the traction of the plate 2 for a progressive load of the counterweight 72 by means of the removable masses 79 and 79 '.
The extension table further comprises a lamp holder formed by a welded tube 85, said tube slidable in a sleeve 86 provided with an adjusting screw 87. The sleeve 86 is fixed by means of a collar 88. on the rear part of one of the upper tubular spars of the oblong support 1, for example the spar 7. An infrared ray lamp 89 is fixed by means of a ball 90 on the upper end of the elbow tube 85. The lamp 89, connected to an electric current source by a conductive wire 91, is intended for the complementary back treatment of the patient by means of the heat rays emitted by said lamp.
It is obvious that the cable 71 could be fixed directly on the front edge of the movable plate.
In addition, the unwinding of the cable could be carried out on more than two return pulleys and the column could be provided, at its upper part, with a horizontal cross member, a pulley being mounted, in this case, at each end of said crosses.
Instead of sliding in a sleeve, the pulley support could be attached directly to the cross member of the oblong support.