Machine<B>à</B> photo-copier Les machines<B>à</B> photo-copier connues compren nent comme source de lumière une lampe<B>à</B> vapeur de mercure, et un écran réfléchissant est disposé dans le cylindre en avant de la lampe, c'est-à-dire entre la lampe et le côté de la machine où la matière sen sible et le matériel<B>à</B> copier sont introduits et déchar gés. De telles machines fonctionnent par transmission de lumière et ne permettent de copier un document que d'un côté.
Pour fournir une copie reproduisant, par exemple, les deux côtés d'un document, et pour laquelle il est utilisé une feuille recouverte sur l'une des faces d'une matière sensible présentant des pro priétés actiniques différentes de celle de l'autre face, il faut utiliser une autre machine<B>à</B> imprimer équipée d'une source de lumière différente. Cependant, l'em ploi de deux machines<B>à</B> photo-copier séparées est coÛteux et entraîne certaines difficultés.
L'invention a pour but d'éliminer cet inconvé nient et a pour objet une machine<B>à</B> photocopier per mettant d'exposer indifféremment l'une ou l'autre des matières sensibles. Cette machine comprend un cy lindre d'une matière transparente ou translucide, monté pour tourner autour<B>de</B> son axe, et deux sources lumineuses présentant des propriétés actini ques différentes pour être utilisées au choix selon la nature de la matière sensible<B>à</B> exposer, se dépla çant avec un matériel<B>à</B> copier en contact intime avec la surface du cylindre.
Elle est caractérisée en ce qu'elle comprend une séparation formant deux chambres séparées dans le cylindre en regard de par ties circonférentielles distinctes de la surface du cy lindre, chaque source de lumière étant disposée dans une<B>de</B> ces chambres, l'une des sources étant placée <B>à</B> proximité de la surface intérieure du cylindre et munie d'un écran de manière<B>à</B> limiter la zone d'éclai rement de cette source<B>à</B> une bande longitudinale de la partie circonférentielle correspondante de ladite surface du cylindre.
La figure unique du dessin annexé représente,<B>à</B> titre d#exemple, la coupe d'une forme d'exécution de la machine objet de la présente invention.
La machine représentée comprend un cylindre<B>1</B> d'une matière transparente, en verre par exemple. Ce cylindre est monté pour tourner autour de son axe.
Une lampe<B>à</B> vapeur de mercure 2 est montée dans le cylindre<B>1,</B> longitudinalement<B>à</B> ce dernier et en arrière d'un plateau<B>3. Ce</B> plateau<B>3</B> constitue <B>à</B> la fois un réflecteur et un écran.<B>Il</B> réfléchit la lumière reçue de la lampe 2 et, en même temps, empêche le passage de la lumière depuis cette lampe 2 vers la partie frontale de la machine, évitant ainsi une exposition prématurée d1ne matière sensible dis posée devant cette source et en contact avec le cyhn- dre et avec le matériel<B>à</B> reproduire.
Une lampe<B>à</B> photo-copier 4, par exemple une lampe fluorescente, est également montée dans le cylindre<B>1</B> longitudinalement<B>à</B> ce dernier et s'éten dant parallèlement<B>à</B> la lampe 2. La lampe<B>à</B> photo copier 4 est placée relativement près du cylindre<B>1</B> et<B>à</B> proximité d'un bord du plateau<B>3</B> et de Pautre côté de ce dernier par rapport<B>à</B> la lampe 2.
Un capuchon<B>5 à</B> section transversale en forme de<B>U</B> est disposé sur la lampe 4, les branches<B>de M</B> se ter minant<B>à</B> proximité étroite de la surface interne du cylindre<B>1.</B> Un rouleau principal<B>6</B> et des rouleaux auxiliaires<B>7, 8</B> et<B>9</B> portent une courroie sans iin <B>10</B> au moyen de laquelle une matière sensible et le matériel<B>à</B> copier sont amenés dans la machine et déchargés de celle-ci.
Il est entendu que l'un ou l'au tre des rouleaux<B>6</B> et<B>7</B> peut être entramé <B>à</B> partir d'un moteur quelconque, ou encore que le cylindre<B>1</B> peut être entraffié par un moteur et peut entramer <B>à</B> son tour la courroie<B>10.</B> Les lampes 2 et 4 peu vent être alimentées<B>à</B> travers un commutateur qui permet la commande indépendante de chacune des lampes.
Les bords du plateau<B>3</B> sont disposés<B>à</B> proximité étroite de la paroi intérieure du cylindre<B>1</B> et en arrière des lignes le long desquelles la courroie entre en contact avec le cylindre et quitte ce dernier. Le plateau<B>3</B> est incliné de manière que la distance entre le bord inférieur du plateau et l'une de ces lignes soit suffisante pour loger le capuchon<B>5</B> entre ce bord et cette ligne. Les bords des branches du capuchon<B>5</B> sont placés<B>à</B> proximité étroite<B>de</B> la surface inté rieure du cylindre<B>1</B> de manière que la lumière pro venant de la lampe<B>à</B> photo-copier 4 ne puisse affecter la matière sensible avant qu'elle ait été intime ment engagée avec<B>le</B> matériel<B>à</B> copier entre le cylin dre et la courroie.
Ainsi, toute perte d'éclairage due <B>à</B> un contact relâché de la matière sensible et du matériel<B>à</B> copier pendant l'exposition est évitée. Un tel contact relâché est inévitable quand la matière sensible passe de la courroie au cylindre et quand le bord d!attaque de cette matière vient en contact avec le cylindre avant qu'il soit complètement grippé entre le cylindre et la courroie.
Pour faciliter le montage et l'assemblage, le capu chon<B>5</B> peut être relié directement au bord inférieur du plateau<B>3,</B> par brasage ou par soudure.<B>Il</B> est évident aussi que le capuchon<B>5</B> et la lampe 4 pourraient être disposés vers le bord supérieur<B>du</B> plateau<B>3,</B> dans lequel cas ce plateau serait incliné vers l'intérieur de telle manière que le côté ouvert du capuchon<B>5</B> soit tourné seulement vers une partie de la surface du cylindre<B>1</B> pour laquelle la courroie <B>10</B> est en contact serré avec le cylindre, et non en une zone où la courroie vient juste d'engager ou de quitter le cylindre.
La machine décrite permet ainsi deux types d'im pressions, par exemple une impression sur un papier sensible du type diazo pour prendre copie d'un origi nal translucide (avec la lampe<B>à</B> vapeur de mercure) et une impression sur un papier sensible négatif pour prendre une copie d'un original opaque pouvant être imprimé sur ses deux côtés (avec la seconde lampe). L'exposition<B>à</B> la lampe<B>à</B> vapeur de mercure est relativement longue, tandis que l'exposition<B>à</B> la lampe<B>à</B> photo-copier est relativement courte et se produit sur une partie relativement faible de la sur face du cylindre.
La lumière de la lampe 4 est bien concentrée par la forme courbe du capuchon<B>5.</B> Ainsi, les variations d'intensité dues aux réflexions de la couleur blanche de la matière sensible elle- même sont minimisées ou évitées.