Als Deckel für Küchengeschirre oder als Servierschale geeignete Doppelschale Es ist bekannt, Deckel für Kochgeschirre in der Weise auszubilden, dass sie bedarfsweise als Servier untersatz, d. h. beispielsweise als Untersatz für das Küchengeschirr selbst oder als Unterlage für Speisen verwendet werden können. Bei einer bekannten Aus führung dieser Art ist der Handgriff des Deckels mit einer waagrechten Auflagefläche oder mit in einer waagrechten Ebene liegenden Auflagepunkten ver sehen, auf welche der Deckel in umgekehrter Stellung standsicher aufgestellt werden kann.
Bei anderen Aus führungen sind zwei oder mehr in die Randzone des Deckels verlegte Handgriffe vorgesehen, die als Füsse für das umgekehrte Aufstellen des Deckels ausge bildet sind. Bei einer anderen Ausführung ist ein ab nehmbarer Griff vorgesehen und der Deckel im ge wölbten Teil so abgeflacht, dass er nach dem Abneh men des Griffes standsicher auf eine Unterlage ge stellt werden kann.
Die Erfindung betrifft ebenfalls einen Deckel für Küchengeschirre, der bei Bedarf als Servierunterlage verwendbar ist. Erfindungsgemäss wird ausgegangen von einer Doppelschale, die aus zwei mit ihren Böden gegeneinandergesetzten und in dieser Weise mitein ander verbundenen Schalen gebildet ist. In dieser Weise gebildete, jedoch nicht als Deckel für Küchen geschirre gebräuchliche Doppelschalen sind an sich bekannt.
Ihre Herstellung erfolgt bisher durch Ver schweissen oder Vernieten der mit ihren Böden gegen einandergesetzten Einzelschalen, und sie besitzen den aus dieser Art ihrer Herstellung resultierenden Nach teil, dass zwischen den einander zugekehrten Boden flächen enge Trennfugen entstehen, in denen sich Schmutz festsetzt und deren Reinigung schwer oder überhaupt nicht möglich ist.
Die Erfindung besteht nun darin, dass die eine der den Geschirrdeckel bzw. die Doppelschale bilden- den Einzelschalen in einen Bodenausschnitt der an deren Schale eingesetzt ist und die beiden Schalen durch einen die eingesetzte Schale umgebenden Me tallmantel zusammengehalten sind, der einerseits um den Rand der einen Schale und anderseits um den Rand des Bodenausschnitts der anderen Schale ge- bördelt ist.
Eine erfindungsgemäss ausgebildete Doppelschale hat den Vorteil, dass die enge Trennfuge zwischen den beiden Schalen in Fortfall kommt, so dass sich Schmutz im Verbindungsbereich der beiden Schalen nicht festsetzen kann bzw. die Reinigung der Schale in diesem Bereich keine Schwierigkeiten bietet.
Die erfindungsgemäss mit Hilfe eines Metallmantels be wirkte Verbindung der Schalen hat weiterhin den Vorteil, dass auf einfache Weise künstlerische Wir kungen erzielt werden können. Beispielsweise können die beiden Schalen - gegebenenfalls verschieden farbig emailliert sein, während der die Schalen ver bindende Mantel beispielsweise aus einem Silber- oder goldfarbenen Metall bestehen kann.
Der Mantel kann beispielsweise auch mit Durchbrechungen in Form von Ornamenten versehen sein, so dass die farbige Emaillierung entsprechend den Ornamentsdurchbre- chungen sichtbar wird. Der Mantel kann aber auch in anderer Weise, so z. B. mit eingeprägten oder auf gebrannten Mustern, verziert sein.
Die Doppelschale kann aus zwei gleich grossen Schalen bestehen. Vorzugsweise in Betracht kommen dürfte jedoch eine Doppelschale, bei der in dem Bo denausschnitt einer Schale grösseren Durchmessers eine Schale mit kleinem Durchmesser als Fuss für die Doppelschale oder aber auch zugleich als Deckelgriff befestigt ist.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. In den Fig. 1 und 2 sind erfindungs- gemäss ausgebildet zwei Doppelschalen im Schnitt wiedergegeben. Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch ein Küchengeschirr mit einer als Deckel dienenden Dop pelschale nach der Erfindung.
Die in den Abbildungen dargestellten Doppel schalen bestehen aus einer Schale 1 mit grösserem Durchmesser und aus einer Schale 2 mit kleinerem Durchmesser. Die Schale mit kleinerem Durchmesser ist erfindungsgemäss in einen Bodenausschnitt 3 der grösseren Schale eingesetzt und durch einen Metall mantel 5 miteinander verbunden, der einerseits um den Rand der eingesetzten Schale und anderseits um den Rand des Bodenausschnittes 3 der anderen Schale gebördelt ist. Der Boden 4 der kleineren Schale ist im Beispielsfalle der Wölbung der grösseren Schale entsprechend nach innen gewölbt, so dass er in der Wölbungslinie der grösseren Schale verläuft. Der Bo den 4 kann aber selbstverständlich auch flach oder aber auch nach der entgegengesetzten Seite gewölbt sein.
Der Mantel kann je nach dem Verwendungszweck oder der beabsichtigten künstlerischen Wirkung aus einem beliebigen Metall bestehen, ferner durchbro chen, geprägt oder in anderer Weise ausgebildet sein.
Zweckmässig wird auch der Rand der grösseren Schale 4 mit einem durch Bördeln, Rollen oder der gleichen angebrachten Metallrand versehen, der so wohl als Randschutz als auch als Randverzierung die nen kann. Fig. 3 zeigt die Verwendung einer Doppelschale gemäss Erfindung als Deckel für ein Küchengeschirr 7. Die kleine Schale 2 dient hier sowohl als Deckel griff als auch zum Aufstellen des Deckels in umge kehrter Lage (Fig. 1). In Fig. 2 ist eine als Servier schale ausgebildete Doppelschale mit abgeschwunge- nem Randteil beispielsweise dargestellt.
Nach der Erfindung kommen das bisher übliche Schweissen oder Nieten der beiden Schalen zum Zwecke ihrer Verbindung und die sich aus dieser Verbindung ergebenden Nachteile in Fortfall. Die bei den Schalen werden getrennt für sich hergestellt und emailliert und danach mit Hilfe des Mantels 5 durch Umlegen der Mantelränder miteinander verbunden. Die Verbindung auf diese Weise ist einfach in ihrer Ausführung und sauber und geschmackvoll im Ergeb nis.
As a lid for kitchen utensils or as a serving bowl suitable double bowl It is known to design lids for cookware in such a way that if necessary as a serving set, d. H. for example, can be used as a stand for the kitchen utensils themselves or as a base for meals. In a known implementation of this type, the handle of the lid is seen with a horizontal support surface or with lying in a horizontal plane support points ver, on which the lid can be set up in an inverted position stable.
In other executions, two or more handles laid in the edge zone of the lid are provided, which are formed out as feet for the reverse positioning of the lid. In another embodiment, a removable handle is provided and the lid is flattened in the arched part so that it can be placed on a base in a stable manner after the handle has been removed.
The invention also relates to a lid for kitchen utensils, which can be used as a serving mat if required. According to the invention, it is assumed that a double shell is formed from two shells set against one another with their bottoms and connected in this way to one another. Formed in this way, but not commonly used as a lid for kitchen dishes, double bowls are known per se.
Their production has so far been carried out by welding or riveting the individual shells set against each other with their bottoms, and they have the part resulting from this type of their production after that narrow separating joints arise between the facing floor surfaces in which dirt sticks and it is difficult to clean or not possible at all.
The invention consists in the fact that one of the single bowls forming the crockery lid or the double bowl is inserted into a bottom section of the bowl and the two bowls are held together by a metal jacket surrounding the inserted bowl, which on the one hand around the edge of the one shell and the other is crimped around the edge of the bottom cutout of the other shell.
A double shell designed according to the invention has the advantage that the narrow parting line between the two shells is eliminated, so that dirt cannot settle in the connecting area of the two shells or cleaning the shell in this area does not present any difficulties.
The connection of the shells which is effected according to the invention with the aid of a metal jacket also has the advantage that artistic effects can be achieved in a simple manner. For example, the two shells - optionally be enamelled different colors, while the shells ver binding coat can for example consist of a silver or gold-colored metal.
The jacket can, for example, also be provided with openings in the form of ornaments, so that the colored enamelling becomes visible corresponding to the ornaments openings. But the coat can also be used in other ways, such. B. with embossed or burned patterns, decorated.
The double shell can consist of two equally sized shells. However, a double shell should preferably come into consideration, in which a shell with a small diameter is attached as a foot for the double shell or at the same time as a lid handle in the bottom section of a shell of larger diameter.
The invention is illustrated in the drawing, for example. In FIGS. 1 and 2, two double shells designed according to the invention are shown in section. Fig. 3 shows a section through a kitchen ware with a serving as a lid double pelschale according to the invention.
The double shells shown in the figures consist of a shell 1 with a larger diameter and a shell 2 with a smaller diameter. According to the invention, the shell with a smaller diameter is inserted into a bottom section 3 of the larger shell and connected to one another by a metal jacket 5 which is crimped on the one hand around the edge of the inserted shell and on the other hand around the edge of the bottom section 3 of the other shell. In the example, the bottom 4 of the smaller shell is curved inwardly corresponding to the curvature of the larger shell, so that it runs in the curve line of the larger shell. The Bo the 4 can of course also be flat or curved on the opposite side.
Depending on the intended use or the intended artistic effect, the jacket can consist of any metal, also perforated, embossed or otherwise designed.
Appropriately, the edge of the larger shell 4 is provided with a metal edge attached by beading, rolling or the like, which can be used as edge protection as well as edge decoration. Fig. 3 shows the use of a double bowl according to the invention as a lid for kitchen utensils 7. The small bowl 2 is used here both as a lid handle and to set up the lid in the reverse position (Fig. 1). In FIG. 2, a double bowl designed as a serving bowl with a curved edge part is shown, for example.
According to the invention, the previously customary welding or riveting of the two shells for the purpose of their connection and the disadvantages resulting from this connection are eliminated. The shells are made separately and enamelled and then connected to one another with the help of the jacket 5 by folding the jacket edges. The connection in this way is simple in its execution and clean and tasteful in the result.