CH377616A - Machine-outil à broche tournante, notamment machine à pointer, fraiser ou aléser - Google Patents

Description

  Machine-outil à broche tournante, notamment machine à pointer, fraiser ou aléser    La présente invention a pour objet une     machine-          outil    à broche tournante, notamment une machine à  pointer, fraiser ou aléser, à cadre fermé, c'est-à-dire  dont le bâti présente deux montants verticaux, une  traverse fixe réunissant lesdits montants à leur ex  trémité supérieure, une traverse se déplaçant verti  calement le long de     glissières    que présentent lesdits  montants et qui est suspendue par deux vis de com  mande verticales, un     coulisseau        se    déplaçant trans  versalement, le long de     ladite    traverse mobile, et une  poupée portée par ledit coulisseau.  



  Dans les     machines-outils    connues du type sus  mentionné, les vis de suspension de la traverse sont  placées à l'intérieur des glissières de guidage, de sorte  que la largeur de la machine n'est pas utilisée au  mieux pour assurer à     l'horizontalité    de la traverse  mobile un degré de précision maximum.  



  La présente invention a notamment pour but de  remédier à     cet    inconvénient.  



  La machine suivant l'invention est caractérisée  par le fait que les vis de suspension de la traverse  mobile sont disposées à l'extérieur des     glissières    de  guidage.  



  Le     dessin:    représente, à titre d'exemple, une forme  d'exécution de l'objet de l'invention.  



  La     fig.    1 est une vue générale, en perspective,  d'une machine à pointer.  



  La     fig.    2 est une coupe horizontale d'une     partie     de la traverse mobile, à échelle agrandie, et  la     fig.    3 est une coupe horizontale d'une partie  de la traverse fixe, également à échelle agrandie.  La machine à pointer     représentée    est du type dit  à cadre fermé.     Elle    comprend un bâti 1     portant    une    table de travail 2, se déplaçant longitudinalement sur  le bâti. Ce dernier présente deux montants verticaux  3, réunis par une traverse fixe 4, et qui supportent  une traverse 5,     mobile    verticalement.

   Un     coulisseau    6  se déplace     transversalement    sur la traverse 5. Ce  coulisseau porte la poupée de la machine, désignée  par 7.  



  La traverse 5 est guidée dans ses déplacements  par deux     glissières    verticales 8 que présentent les  montants 3. Elle est en outre suspendue à deux vis  verticales 9 qui, en tournant dans un sens, ou dans  l'autre, la font monter ou descendre. L'entraînement  des vis 9 est représenté schématiquement dans la       fig.    3. La traverse fixe 4 porte un arbre 10 entraîné  en son centre par un moteur 11, également monté  sur la traverse 4, par     l'intermédiaire    d'un pignon cen  tral 12, monté sur l'arbre 10 et d'une vis sans fin 13       entraînée    par le moteur 11. L'arbre 10 porte deux  vis sans fin 14 montées chacune à l'une de ses extré  mités.

   Chaque vis de suspension porte, à son extré  mité supérieure, un pignon 15 en prise avec une des  vis sans,     fin    14.  



  Les glissières 8 sont disposées entre les vis 9,  de sorte que     ces    dernières sont plus écartées l'une  de l'autre, pour une largeur donnée de la machine,  qu'avec la disposition     inverse,        ce    qui a pour consé  quence d'améliorer l'exactitude du parallélisme de  la traverse 5 et de la table 2. En effet, plus les vis  de suspension sont     écartées    l'une de l'autre, moins  l'allongement éventuel de l'une d'elles n'affecte l'ho  rizontalité de la traverse. L'expérience a montré que  l'amélioration     ainsi    obtenue pouvait atteindre 100 %,  pour un     déplacement        donné    de la poupée.  



  De plus, l'origine de la     coordonnée    transversale,  qui correspond à une position de fin de course de la      poupée à une extrémité de la traverse, est     plus,    pro  che d'une des     glissières        lorsque        celles-ci    sont situées  entre les vis de suspension,     ce    qui contribue égale  ment à améliorer la précision de la     machine.  

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine-outil à broche tournante, notamment machine à pointer, fraiser ou aléser, à cadre fermé, c'est-à-dire dont le bâti présente deux montants ver ticaux, une traverse fixe réunissant lesdits montants à leur extrémité supérieure, une traverse se déplaçant verticalement le long de glissières que présentent lesdits montants et qui est suspendue par deux vis.

   de commande verticales, un coulisseau se déplaçant transversalement, le long de ladite traverse mobile, et une poupée portée par ledit coulisseau, caracté risée par le fait que les vis de suspension de la tra verse mobile sont disposées à l'extérieur des glissières de guidage. SOUS-REVENDICATION Machine-outil suivant la revendication, caracté risée par le fait que les vis de suspension sont en traînées par un moteur disposé au centre de ladite traverse fixe, entraînant un arbre s'étendant longitu dinalement dans ladite traverse fixe et qui est relié, à ses extrémités, aux extrémités supérieures desdites vis de suspension.