CH380338A

CH380338A - Verfahren zur Sicherung der Abschirmwirkung eines Luftvorhanges zwischen zwei Räumen bei Auftreten einer Druckdifferenz zwischen diesen Räumen und Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens

Info

Publication number: CH380338A
Application number: CH7941559A
Authority: CH
Inventors: Arne Dipl Ing Boysen
Original assignee: Svenska Flaektfabriken Ab
Priority date: 1958-10-14
Filing date: 1959-10-14
Publication date: 1964-07-31
Also published as: DE1160997B; GB861672A; NL110220C; US3049984A; FR1237580A

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 Verfahren zur Sicherung der    Abschirmwirkung   eines Luftvorhanges zwischen zwei Räumen bei Auftreten einer Druckdifferenz zwischen diesen Räumen und    Einrichtung   zur    Ausführung   des Verfahrens Um den Luftaustausch zwischen zwei Räumen mit verschiedenen Luftbedingungen zu verhindern, zwischen welchen ein Durchgang für Menschen und Material frei gehalten werden muss, ist es bekannt, ein Abschirmungsmittel in Form eines Luftvorhanges zu verwenden. Eine Voraussetzung für die Wirksamkeit eines solchen Luftvorhanges besteht darin, dass der Luftvorhang den genannten Durchgang ohne Unterbrechung passieren kann.

   Es hat sich indessen gezeigt, dass auftretende Veränderungen bezüglich Wind und Temperatur eine Ablenkung des genannten Luftvorhanges verursachen können, woraus dann ein Risiko resultiert, dass ein grösserer oder kleinerer Luftaustausch zwischen den beiden Räumen stattfindet. 



  Gegenstand des Patentes ist nun ein Verfahren zur Sicherung der    Abschirmungswirkung   eines Luftvorhanges zwischen zwei Räumen bei Auftreten einer Druckdifferenz zwischen diesen Räumen, bei welchem der den Luftvorhang bildende Luftstrom aus der Normallage gegen jenen Raum    verschwenkt   wird, in dem der höhere Druck herrscht. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass während der    Verschwenkung   des Luftstromes die diesen erzeugende Luftmenge durch eine Erweiterung der    Ausströmöffnung   für den Luftstrom unter    Konstanthaltung   des Druckes der zugeführten Luft proportional dem Ausmass der    Verschwenkung   des Luftstromes aus der Normallage erhöht wird. 



  Gegenstand des Patentes ist ferner eine Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens, mit einem    Luftzufüh-      rungskanal,   der mindestens einen    Luftverteilungsspalt   aufweist, dessen Länge der gewünschten Breite des Luftvorhanges entspricht und der an seinen Längsseiten von zwei schwenkbar gelagerten, gemeinsam    verschwenkbaren      Leitflügeln   begrenzt ist.

   Die Einrich-    tung   ist dadurch gekennzeichnet, dass jeder dieser    Leit-      flügel   einen    tropfenähnlichen   Querschnitt hat, der auf der angeströmten Seite rund, auf der anderen, in Richtung der Luftströmung weisenden Seite keilförmig ist, und dass jeder    Leitflügel   um zwei wechselweise wirksame Achsen schwenkbar gelagert ist, von denen die eine etwa in der    Krümmungsmittellinie   des runden Abschnittes des Flügelquerschnittes liegt und das Schwenkzentrum beim Schwenken des betreffenden Flügels zum anderen Flügel hin bildet, wogegen die andere Achse näher dem runden Abschnitt des Flügelquerschnittes liegt und das Schwenkzentrum des betreffenden Flügels beim Schwenken vom anderen Flügel weg bildet. 



  Das Verfahren nach der Erfindung wird im folgenden in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung beschrieben, die einen Querschnitt durch einen    Luftzuführungskanal   darstellt, der mit regulierenden Mitteln für den Luftvorhang versehen ist. 



  In der Zeichnung bezeichnen 1 und 2 zwei Räume mit verschiedenen Luftbedingungen, zwischen denen ein abschirmender Luftvorhang 3 aufrechterhalten wird. 4 bezeichnet einen    Luftzuführungskanal,   der auf der einen Seite des freien Durchganges zwischen den Räumen 1 und 2 angebracht ist. Dieser    Luftzuführungs-      kanal   ist mit einer Öffnung 5-5' versehen. In dieser Öffnung sind zwei drehbar gelagerte    Leitflügel   6 und 7 angebracht, zwischen welchen sich ein Spalt 8 befindet. Die    Leitflügel   6 und 7 haben einen    tropfenähnlichen   Querschnitt, der auf der angeströmten Seite rund und auf der anderen, in Richtung der Luftströmung 3 weisenden Seite keilförmig ist.

   Mit 9 sind Abdichtungsmittel bezeichnet, welche sich auf der ganzen Länge federnd gegen die genannten    Leitflügel   pressen. Die Leitflügel 6 und 7 sind so gelagert und geformt, dass, 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 wenn sie auf eine der beiden Seiten abgedreht werden, z. B. in die strichpunktiert angegebenen Positionen 6' und 7', der Luftvorhang dann eine schräge Richtung erhält, wobei die Weite des Spaltes 8 zwischen den    Leit-      flügeln   6 und 7 gleichzeitig vergrössert wird. In der gezeigten Ausführungsform wird dieser Effekt durch die Tatsache sichergestellt, dass der Leitflügel 6 bzw. 7 zwei wechselweise wirksame Drehachsen 6a, 6b bzw. 7a und 7b aufweist.

   Um eine solche Drehung zum Beispiel des Leitflügels 6 zu erzielen, ist der genannte Leitflügel an jedem Stirnende mit einer nicht näher dargestellten    Stummelwelle   versehen, welche Wellen in der Drehachse 6b angebracht sind und beim Drehen des    Leit-      flügels   6 nach links je in einer Nute 11 gleiten, welche an Haltemitteln 10 im    Luftführungskanal   4 bei den beiden Stirnenden der Leitflügel angebracht ist. 6e bezeichnet eine an jedem Stirnende des Leitflügels 6 angebrachte Nut für eine entsprechende, an den Haltemitteln 10 fixierte, in der Drehachse 6a liegende    Stum-      melwelle,   welche in der genannten Nut gleitet, wenn der Leitflügel nach rechts gedreht wird.

   13 bezeichnet eine Feder, deren eines Ende an der genannten    Stum-      melwelle   und deren anderes Ende am    Leitflügel   6 befestigt ist. Der Zweck der genannten Feder besteht darin, die    Stummelwelle   am Gleiten in der Nut 6e zu verhindern, wenn der Leitflügel 6 nach links gedreht wird. Der Leitflügel 7 ist an der gleichen Art mit ähnlichen Elementen versehen, welche in der Zeichnung mit 7a, 7b, 7e, 10, 12 und 14 bezeichnet werden. 15 und 16 bezeichnen zwei an dem einen Stirnende jedes    Leit-      flügels   angebrachte    Zackenrollen,   deren Zacken durch eine Zahnstange 17 betätigt werden.

   Diese Stange ist durch einen Stab 18 mit einer Betätigungsvorrichtung (nicht gezeichnet, aber an sich bekannt) versehen, welche Vorrichtung bei auftretenden Druckveränderungen zwischen den beiden Räumen 1 und 2 den genannten Stab in der einen oder anderen Richtung betätigt und damit dafür sorgt, dass die auf diese Weise miteinander gekuppelten Leitflügel dem Luftstrom gegen den Raum ablenken, in welchem der höhere Druck herrscht. 



  Im    Luftführungskanal   4 ist    ferner   ein nicht dargestelltes, an sich bekanntes, druckempfindliches Organ angeordnet, welches entweder die Drehzahl des ebenfalls nicht dargestellten    Luftführungsventilators   derart regelt oder die Luftmenge    derart   drosselt, dass der Luftdruck im    Luftführungskanal   4 konstant bleibt. 



  Anstelle von nur einem    Leitflügelpaar   6, 7 könnten im    Luftführungskanal   4 auch beispielsweise zwei solche    Leitflügelpaare   nebeneinander angeordnet sein. Es würden dann zwei Spalte 8 vorhanden sein, durch welche je ein Luftstrom austritt.

Claims

PATENTANSPRÜCHE I. Verfahren zur Sicherung der Abschirmwirkung eines Luftvorhanges zwischen zwei Räumen bei Auftreten einer Druckdifferenz zwischen diesen Räumen, bei welchem der den Luftvorhang bildende Luftstrom aus der Normallage gegen jenen Raum verschwenkt wird, in dem der höhere Druck herrscht, dadurch gekennzeichnet, dass während der Verschwenkung des Luftstromes die diesen erzeugende Luftmenge durch eine Erweiterung der Ausströmöffnung für den Luftstrom unter Konstanthaltung des Druckes der zugeführten Luft proportional dem Ausmass der Ver- schwenkung des Luftstromes aus der Normallage erhöht wird.

1I. Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Patentanspruch 1, mit einem Luftzuführungs- kanal, der mindestens einen Luftverteilungsspalt aufweist, dessen Länge der gewünschten Breite des Luftvorhanges entspricht und der an seinen Längsseiten von zwei schwenkbar gelagerten, gemeinsam ver- schwenkbaren Leitflügeln begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass jeder dieser Leitflügel (6, 7) einen tropfenähnlichen Querschnitt hat, der auf der angeströmten Seite rund, auf der anderen, in Richtung der Luftströmung (3) weisenden Seite keilförmig ist, und dass jeder Leitflügel um zwei wechselweise wirksame Achsen (6a, 6b; 7a, 7b) schwenkbar gelagert ist, von denen die eine (6b;

7b) etwa in der Krümmungsmittel- linie des runden Abschnittes des Flügelquerschnittes liegt und das Schwenkzentrum beim Schwenken des betreffenden Flügels (6 bzw. 7) zum anderen Flügel (7 bzw. 6) hin bildet, wogegen die andere Achse (6a; 7a) näher dem runden Abschnitt des Flügelquerschnittes liegt und das Schwenkzentrum des betreffenden Flügels (6 bzw. 7) beim Schwenken vom anderen Flügel (7 bzw. 6) weg bildet.

UNTERANSPRUCH Einrichtung nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Schwenkachse (6b; 7b) jedes Leitflügels durch an den Stirnflächen des Leitflügels angebrachte Bolzen gebildet ist, die in Schlitze (11, 12) von beiden genannten Stirnflächen angeordneten Haltemitteln (10) für die Leitflügel eingreifen, wogegen die andere Schwenkachse (6a; 7a) durch an den Haltemitteln (10) angebrachte Bolzen gebildet ist, die in Schlitze (6c, 7e) in den Stirnflächen der Leitflügel eingreifen, wobei diese Schlitze konzentrisch zu dem in der gleichen Fläche des Leitflügels angeordneten Bolzen verlaufen und die Schlitzenden Anschläge für die Bolzen bilden.