Taloche à surfacer L'invention a pour objet une taloche à surfacer du genre de celles que les maçons ou les plâtriers utilisent pour réaliser un revêtement sur une paroi verticale ou fortement inclinée, ou sur une paroi horizontale telle qu'un plafond.
L'invention vise à éviter les inconvénients résultant de l'utilisation des taloches connues qui sont, ou bien réalisées entière ment en bois ce qui conduit à un gauchissement et à une usure rapides de .l'arête de raclage et nuit à la qualité du travail, ou bien .entièrement métalli ques auquel cas elles retiennent mal la charge de revêtement qu'elles supportent qui en glisse alors fréquemment pour venir tomber sur le sol.
La taloche à surfacer selon l'invention est carac térisée en ce qu'elle comporte un plateau rectan gulaire en métal léger où sont encastrées côte à côte des plaques de bois séparées interchangeables dont la surface affleure le plan de la surface utile du pla teau métallique, l'autre face dudit plateau étant munie de moyens de manoeuvre et de moyens pour la fixa tion des plaques de bois interchangeables.
Le dessin annexé montre à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.
La fig. 1 montre la surface utile de la taloche. La fig. 2 en est une vue d'ensemble en élévation. La fig. 3 en est une vue en plan.
La fig. 4 en est une coupe partielle suivant IV- IV (fig. 3).
Les fig. 5 et 6 représentent des variantes de fixation des plaques de bois.
La surface utile de la taloche représentée se pré sente sous la forme d'un plateau rectangulaire 1 (fig. 1) en métal léger, dans lequel sont encastrées deux plaques de bois 2 dont le niveau affleure exacte ment celui du plan du plateau 1.
La face supérieure du plateau 1 comporte une poignée métallique double 3 qui lui est fixée au moyen de vis 4. Elle présente en outre des sur épaisseurs d'encadrement 5 dont les bords intérieurs obliques 6 permettent l'encastrement des plaques de bois 2. Des barrettes de fixation 7 maintiennent en place les plaques de bois 2 sous l'effet de vis 7a engagées dans les surépaisseurs 5.
On a représenté en fig. 5 une variante selon laquelle les plaques de bois 2 sont maintenues par des cavaliers 8 qui n'agissent que sur leurs bords, lesdits cavaliers étant retenus par des vis 9 dont la tête affleure le plan de la surface utile de la taloche et dont la tige traverse de part en part la surépais- seur 5 et le cavalier 8 avant de recevoir l'écrou de serrage 10.
Enfin en fig. 6 on a représenté une autre va riante de fixation des plaques 2. Dans ce cas la sur- épaisseur 5 comporte un rebord 11 sous lequel on engage en la poussant dans le sens indiqué par la flèche 12, l'une des arêtes de la plaque 2 qui occupe alors la position figurée en pointillés (fig. 6). Il suffit alors de faire basculer la plaque 2 dans le sens indi qué par la flèche 13, pour lui faire occuper sa posi tion définitive, représentée en traits pleins en fig. 6, où elle est maintenue par l'intermédiaire d'un cava lier 14 et d'une vis 15 engagée dans la surépaisseur 5.
On comprend qu'une telle taloche présente tous les avantages de résistance à l'usure des taloches métalliques. De plus, la présence des deux plaques de bois 2 sur la surface utile permet de réaliser l'ac crochage du ciment, plâtre, ou autre matériau uti lisé, à la manière des taloches de bois dont la mani pulation est aisée et élimine tout risque de chute intempestive de la charge. Enfin on voit qu'il est facile de remplacer les plaques de bois 2 lorsqu'elles sont usées ou si elles viennent à être endommagées pour une raison quelconque.
Surfacing float The object of the invention is a surfacing float of the type that masons or plasterers use to provide a coating on a vertical or strongly inclined wall, or on a horizontal wall such as a ceiling.
The invention aims to avoid the drawbacks resulting from the use of known floats which are, or else made entirely of wood, which leads to rapid warping and wear of the scraping edge and affects the quality of the scraping edge. work, or completely metallic in which case they poorly retain the load of coating they support which then slides frequently to fall on the ground.
The float to be surfaced according to the invention is characterized in that it comprises a rectangular plate made of light metal in which separate interchangeable wooden plates are fitted side by side, the surface of which is flush with the plane of the useful surface of the metal plate. , the other face of said plate being provided with operating means and means for fixing the interchangeable wooden plates.
The accompanying drawing shows by way of example an embodiment of the invention.
Fig. 1 shows the useful surface of the float. Fig. 2 is an overall elevation view thereof. Fig. 3 is a plan view.
Fig. 4 is a partial section along IV-IV (fig. 3).
Figs. 5 and 6 represent variants of fixing the wooden plates.
The useful surface of the float shown is in the form of a rectangular plate 1 (fig. 1) made of light metal, in which are embedded two wooden plates 2, the level of which is exactly flush with the plane of the plate 1.
The upper face of the plate 1 has a double metal handle 3 which is fixed to it by means of screws 4. It also has additional framing thicknesses 5, the oblique inner edges 6 of which allow the embedding of the wooden plates 2. Fixing bars 7 hold the wooden plates 2 in place under the effect of screws 7a engaged in the extra thicknesses 5.
There is shown in FIG. 5 a variant according to which the wooden plates 2 are held by riders 8 which act only on their edges, said riders being retained by screws 9 whose head is flush with the plane of the useful surface of the float and whose rod crosses the extra thickness 5 and the jumper 8 right through before receiving the tightening nut 10.
Finally in fig. 6 shows another variant of fixing the plates 2. In this case, the extra thickness 5 comprises a flange 11 under which, by pushing it in the direction indicated by the arrow 12, one of the edges of the plate is engaged. 2 which then occupies the position shown in dotted lines (fig. 6). It is then sufficient to tilt the plate 2 in the direction indicated by the arrow 13, to make it occupy its final position, shown in solid lines in FIG. 6, where it is held by means of a jumper 14 and a screw 15 engaged in the extra thickness 5.
It will be understood that such a float has all the advantages of resistance to wear of metal floats. In addition, the presence of the two wooden plates 2 on the useful surface makes it possible to attach the cement, plaster or other material used, in the manner of wooden floats, the handling of which is easy and eliminates any risk. accidental drop in load. Finally, we see that it is easy to replace the wooden plates 2 when they are worn or if they come to be damaged for any reason.