CH391357A - Gelenkverbindung für über eine Gelenkwelle angetriebene Landmaschinen - Google Patents
Gelenkverbindung für über eine Gelenkwelle angetriebene LandmaschinenInfo
- Publication number
- CH391357A CH391357A CH103162A CH103162A CH391357A CH 391357 A CH391357 A CH 391357A CH 103162 A CH103162 A CH 103162A CH 103162 A CH103162 A CH 103162A CH 391357 A CH391357 A CH 391357A
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- articulated connection
- connection according
- hinge pins
- dependent
- cardan shaft
- Prior art date
Links
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 5
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D3/00—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive
- F16D3/16—Universal joints in which flexibility is produced by means of pivots or sliding or rolling connecting parts
- F16D3/26—Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected
- F16D3/38—Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected with a single intermediate member with trunnions or bearings arranged on two axes perpendicular to one another
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
- A01B33/06—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B71/00—Construction or arrangement of setting or adjusting mechanisms, of implement or tool drive or of power take-off; Means for protecting parts against dust, or the like; Adapting machine elements to or for agricultural purposes
- A01B71/06—Special adaptations of coupling means between power take-off and transmission shaft to the implement or machine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B73/00—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
- A01B73/02—Folding frames
- A01B73/06—Folding frames foldable about a vertical axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
- A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
- A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
- A01D78/1078—Having only one row of rotors arranged on the same horizontal line perpendicular to the advance direction of the machine
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D3/00—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive
- F16D3/16—Universal joints in which flexibility is produced by means of pivots or sliding or rolling connecting parts
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
Description
Gelenkverbindung f#r #ber eine Gelenkwelle angetriebene Landmaschinen
Die Erfindung betrifft eine Gelenkverbindung zwischen mehreren, über eine mit einem Kreuzgelenk ausgerüstete und mit Tragrohtrn versehene Gelenk- welle angetriebenen Landmaschinen, die den Bo denunebenheiten folgen. Bisher bekannte Gelenkver- bindu, ngen dieser Art sind im wesentlichen nur dazu geeignet, während des Maschinenantriebes eine gewisse Beweglichkeit zwischen den Landmaschinen zu ermöglichen.
Die Erfindung hat zur Aufgabe, eine Gelenkverbindung zu schaffen, die beispielsweise während der Transportstallung ein Einknicken um etwa 900 gogenüber der gestrecken Lage arme- glich, obwohl die Gelenkverbindung von einer mit einem Kreuzgelenk ausgerüstetein Gelenkwelle durch- setzt ist.
Die Erfindung besteht darin, dass die Mittellinie der vertikalen Golenkbolzen des Tragrohrgelenkes der bei stillstehender Gelenkwelle um etwa 900 gegen #ber der gestrecken Lage emkmckbaren Gelenk- verbindung durch den Mittelpunkt des Kreuzgelenkes der GelenkweHe hindurchgeht und die horizontalen Gelenkbolzen des Tragrohrgelenks gegen#ber den vertikalen Gelenkbolzen versetzt sind. Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Lager für die vertikalen Gelenkbolzen mit den Lagern f#r die horizontalen Gelenkbolzen über einen ge kröpften Kardanring verbunden.
Wenn es auch erwünscht ist, dass die gelenkig miteinanderverbundenen Landmaschinen Bodenuneben heiten folgen können, so gibt es dennoch F#lle, in denen die Gelenkigkeit ganz oder zum Teil ausgeschaltet sein muss. Um diese Aufgabe zu erfüllen, kann der Kardanring mit einem Auge versehen sein, das #ber eine die Schwenkung des Kardanringes gegenüber dem Hauptrohr begrenzende Zugstange mit einem Vorsprung an dem das Gedenk tragenden Hauptrohr verbunden ist. Die Begrenzungsvorrich- tung wird besonders einfach, wenn die Zugstange am Ende mit einer Abkröpfung versehen ist, die in einen T-förmigen Schlitz des Vorsprungs eingreift.
Mit Hilfe des T-f#rmigen Schlitzes l#sst sich auf verhältnismassig einfache Weise das Gelenk ausschalten.
Da mit Hilfe der Gelenkverbindung die Landmaschinen in horizontaler Ebene gegeneinander verschwenkbar sind, können das oder die Anschlussrcohre mit Stützstangen versehen sein, die in Arbeitsstellung der Landmaschinen das jeweilige Anschlussrohr gegen den Schlepper und in Transportstellung der Landmaschinen das jeweilige Anschlussrohr gogen das Hauptrohr abstutzen.
Die Gelenkverbindung nach der Erfindung eignet sich auch dazu, um mehr als eine Landmachine an die Hauptmaschine anscMiessen zu können. Zu diasem Zweck kann man das Anschluss- rohr an beiden Enden mit der Gelenkverbindung auss, batten.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispiels- weise veranschaulicht, und zwar zeigen
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Gelenkverbindung nach der Erfindung;
Fig. 2 eine Seitenansicht der Gelenkverbindung nach Fig. 1, teilweise im Sohnitt ;
Fig. 3 die Gelenkverbindung nach Fig. 1 in Transport-oder Ruhestellung ;
Fig. 4 und 5 ein Einzelteil der Gelenkverbindung in zwei verschiedenen Stellungen, und
Fig. 6 eine schematische Draufsicht bei Anwendung der Erfindung auf einen Kreiselheuer.
Es sei angenommen, dass die Hauptmaschine mit einem Hauptrohr 1 und die anzuscMiessende Landmachine mit einem Anschlussrohr 2 fest verbunden ist, gegebenenfalls #ber einen nicht dargestellten Rahmen. Hauptrohr 1 und Anschlussrohr 2 werden von einer Gelenkwelle axial durchsetzt, deren troiben- der Abschnitt 3 mit dem getriebenen Abschnitt 4 #ber ein Kreuzgelenk 5 verbunden ist. Hauptrohr 1 und Anschlussrohr 2 sind über ein Kardangelenk verbunden, dessen verbikale Gelenkbolzon 6 auf einer Mittellinie liegen, die durch den Mittelpunkt des Kreuzgelenkes 5 geht.
Die horizontalen Gelenkbolzen 7 sind dadurch gegen#ber den vertikalen Gelenkbolzen 6 versetzt, dass die Lager dieser Bolzen an einem gekröpften Kardanring 8 vorgesehen sind.
Jeder horizontale Gelenkbolzen 7 greift in ein Auge 9 eines am Ende des Hauptrohres sitzenden Kopfes 10 ein und jeder vertikale Gelenkbolzen 6 in das Ende 11 einer Gabel 12 am Ende des Anschluss- rohres 2.
Die Anordnung ist also so getroffen, dass die Mittellinie der vertikalen Gelenkbolzen 6 des Trag rohrgelenks der Golenkverbindung durch den Mittel- punkt des Kreuzgelenkes 5 der Gelenkwelle 3,4 hindurchgeht und dass die horizontalen Gelenkbolzen 7 des Tragrohrgelenks gegeniiber den vertikalen Ge lenkbolzen 6 versetzt sind.
Das kreuzgelenkseitige Ende des treibenden Wellenabschnittes 3 läuft in einem Kugellager 13, das im Kopfstück 10 sitzt. Auf dem treibenden Ab- schnitt 3 sitzt innerhalb des Kopfstückes 10 ein Ke gelrad 14, das mit einem Kegatrad 15 kämmt und drehbar auf einer Achse 16 sitzt, die an dem Hauptrohr 1 angeschweisst ist. Das Kegelrad 15 ist mit einer Büchse 17 an eine Laufnabe 18 angeschlossen, die Arbeitselemente einer Landmaschine tragen kann.
Dieser Abtrieb ist nur als Beispiel beschrieben und in Fig. 2 dargestellt.
An dem Hauptrohr 1 sitzt ein plattenförmiger Vorsprung 19, der mit dt einem T-förmigen Schlitz 20 versehen ist, in den das abgekröpfte Ende 21 einer Stange 22 eingreift, die an ein Auge 23 des Kardanringes 8 angelenkt ist. Diese Vorrichtung dient als Begrenzung für die Bewegung des Kardanringes um die horizontalen Gelenkbolzen 7. Das Schwenkmass wird durch die Länge 24 bestimmt. Diese Länge kann durch nicht dargestellte Tell-odeur Anschlagschrauben od. dgl. einstellbar sein. Wird das abgekröpfte Ende in den radial abstehenden Schenkel 25 des T-förmigen Schlitzes geschoben, dann ist das Kardangelenk gegen Verschwenkung um die harizontalen Gelenk- bolzen 7 blockiert.
In dieser Stellung kann das abge- kröpfte Ende 21 durch einen ihn umfassenden Riegel 26 gesichert sein. Die beiden Stellungen der Stange 22 sind in den Fig. 4 und 5 dargestellt.
Soll die Gelenkverbindung eine gewisse Bewe glichkeit aufweisen, damit die beiden Landmaschinen Bodenunebenheiten folgen können, wird die Zugstange 22 in der in Fig. 2 und Fig. 5 veranschaulichten Stellung belassen, dann kann das Anschlussrohr 2 in Richtung der Pfeile 27 und 28 (Fig. 2) um ein geringes Mass gegenüber dem Hauptrohr 1 geschwenkt werden.
Soll diese Schwenkbarkeit ausgeschaltet werden, dann ist die Stange 22 in der in Fig. 4 dargestellten Lage zu sichem. Diese Sicherung ist meist in der Transportstellung erwünscht, bei der zugleich das Anschlussrohr 2 und die mit ihm verbundene Maschine dadurch beigeklappt werden kann, dass gemäss der Darstellung in Fig. 3 das Anschlussrohr 2 etwa rechtwinklig zum Hauptrohr 1 geschwenkt wird. Diese Schwenkung ist ohne Behinderung durch das Kreuzgelenk der Gelenkwelle möglich, weil der gekröpfte Kardanring Raum f#r das Gelenkwellen- kopfstück 28 lässt.
Ein Anwendungsbeispiel der Gelenkverbindung nach der Erfindung zeigt Fig. 6 anhand eines mit vier Kreiselzettmaschinen 29,30,31 und 32 ausge statteben Gerätes. Diese vier der Heuwerbung dienen- den Maschinen sind über ein den beiden inneren Maschinen 30 und 31 zugeordnetes Hauptrohr 33 und zwei Anschlussrohre 34 und 35 miteinander ver bunden. In der Arbeitsstellung liegen diese Rohre im wesentlichen axial zueinander ausgerichtet. Zur Sicherung dieser Lage sind die Anschlussrohre 34 und 35 über je eine Stützstange 36 bzw. 37 gegen den Schlepper 38 bzw. dessen Zugstangen 39 abgestützt.
In Fig. 6 ist die Transportstellung strichpunktiert dargestellt. Die Maschinen 29 und 32 sind nach hinten und zur Schleppermittellinie hin beigeklappt.
In dieser Stellung sind die äusseron Enden der Stütz- stangen mit dem Hauptrohr 33 verbunden.
Jedes Zinkenrad der Landmaschinen kann auf einem Zapfen 16 laufen, wie in der Fig. 2 dargestellt ist. Der in dem Hauptrohr 33 gelagerte treibende Abschnitt der Gelenkwelle kann über ein schematisch angedeutetes Getriebe 40 von einer Zapfwelle 41 vom Schlepper aus antreibbar sein.
Claims (1)
- PATENTANSPRUCH Gelenkverbindung zwischen mehreren, über eine mit einem Kreuzgelenk ausgerüstete und mit Tragrohren versehene Gelenkwelle angetriebenen Landmaschinen, die den Bodenunebenheiten folgen, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittellinie der vertika- len n Gelenkbolzen (6) des Tragrohrgelenkes der bei stillstehender Gelenkwelle (3,4) um etwa 900 gegen über der gesteckten Lage einknickbaren Gelenkver- bindung durch den Mittelpunkt des Kreuzgelenkes (5) der Gelenkwelle (3,4) hindurchgeht und die horizontalen Gelenkbolzen (7) des Tragrohrgelenks gegenüber den vertikalen Gelenkbolzen (6) versetzt sind.UNTERANSPRUCHE 1. Gelenkverbindung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Lager f#r die vertikalen Gelenkbolzen (6) mit den Lagern f#r die horizontalen Gelenkbolzen (7) über einen gekröpften Kardanring (8) verbunden sind.2. Gelenkverbindung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kardanring (8) mit einem Auge (23) versehen ist, das über eine die Schwenkung des Kardanringes (8) gegenüber dem Hauptrohr (1) begrenzenden Zugstange (22) mit einem Vorsprung (19) an dem das Gelenk tragenden Hauptrohr (1) verbunden ist.3. Gelenkverbindung nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugstange (22) am Ende mit einer Abkröpfung (21) versehen ist, die in einen T-f#rmigen Schlitz (20) des Vorsprungs (19) eingreift.4. Gelenkverbindung nach Umteranspruoh 3, dadurch gekennzeichnet, dass der radiale Schenkel (25) des T-förmigen Schlitzes (20) durch einen Riegel (26) versohliessbar ist.5. Gelenkverbindung nach Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der horizontale Schenkel des T-f#rmigen Schlitzes (20) in seiner L#nge einstellbar ist.6. Gelenkverbindung nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass die vertikalen Gelenk- bolzen (6) in Enden (11) einer Gabel (12) eingreifen, die mit dem zu der weiteren Landmaschine führenden Anschlusszohr (2) fest verbunden ist.7. Gelenkverbindung nach Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Anschluss- rohre (2) mit Stützstangen (36,37) versehensind, die in Arbeitsstellung der Landmaschinen das jeweilige Anscblusarohr (34 bzw. 35) gegen den Schlepper (38) und in TransportstellungderLandmaschinen das jeweilige Ansohlussrohr (34 bzw. 35) gegen das Hauptrohr (33) abstützen (Fig. 6).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEM48070A DE1158304B (de) | 1961-02-17 | 1961-02-17 | Gelenkverbindung zwischen mehreren ueber eine mit einem Kreuzgelenk ausgeruestete und mit Tragrohren versehene Gelenkwelle angetriebenen Landmaschinen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH391357A true CH391357A (de) | 1965-04-30 |
Family
ID=7306113
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH103162A CH391357A (de) | 1961-02-17 | 1962-01-29 | Gelenkverbindung für über eine Gelenkwelle angetriebene Landmaschinen |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH391357A (de) |
| DE (1) | DE1158304B (de) |
| GB (1) | GB924925A (de) |
| NL (3) | NL6605185A (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4301513A1 (de) * | 1992-10-22 | 1994-07-28 | Karl Heitzler | Einzelballen- Aushebe- und Rodegerät |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL297381A (de) * | 1963-08-30 | |||
| DE1266556B (de) * | 1966-06-24 | 1968-04-18 | Fahr Ag Maschf | Gelenkverbindung zwischen den Abschnitten einer mit Tragrohren versehenen Gelenkwelle |
| DE1582329A1 (de) * | 1967-05-22 | 1970-05-14 | Fahr Ag Maschf | Kreiselzettwender |
| NL7113894A (de) * | 1971-10-11 | 1973-04-13 | ||
| US4232747A (en) * | 1978-08-03 | 1980-11-11 | Krause Plow Corporation | Farm implement and control structure for wing sections thereof |
| DE3739485A1 (de) * | 1987-11-21 | 1989-06-01 | Claas Saulgau Gmbh | Gelenkige rahmenverbindung fuer futtererntemaschinen |
| DE4124093A1 (de) * | 1991-07-19 | 1993-01-21 | Greenland Gmbh & Co Kg | Landwirtschaftliche maschine |
| DE9210001U1 (de) * | 1992-07-24 | 1992-09-24 | Greenland GmbH & Co KG, 7702 Gottmadingen | Landwirtschaftliche Maschine |
| DE4427719A1 (de) * | 1994-08-05 | 1996-02-01 | Max Hoelzle | Klappbares Kreiselmähwerk |
| DE29610307U1 (de) * | 1996-06-12 | 1996-09-05 | Fella-Werke Gmbh, 90537 Feucht | Landmaschine mit einschwenkbarer großer Arbeitsbreite |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2304766A (en) * | 1940-08-03 | 1942-12-08 | Cornwell Quality Tools Company | Universal coupling |
| DE915164C (de) * | 1951-06-16 | 1954-07-15 | Krauss Maffei Ag | Wellengelenk |
| DE953025C (de) * | 1952-09-27 | 1956-11-22 | Ferdinand Kleeberger | Elektrisch betriebenes Geschicklichkeitsspiel, insbesondere mit Muenzwerk fuer seineIngangsetzung |
| DE948568C (de) * | 1953-06-11 | 1956-09-06 | Jean Walterscheid Maschinenfab | Weitwinkelgelenk, insbesondere fuer den Zapfwellenantrieb von Landmaschinen |
| US2826052A (en) * | 1955-09-27 | 1958-03-11 | Fraser Kenneth G | Pinning construction for universal joint |
-
0
- NL NL274886D patent/NL274886A/xx unknown
- NL NL121217D patent/NL121217C/xx active
-
1961
- 1961-02-17 DE DEM48070A patent/DE1158304B/de active Pending
-
1962
- 1962-01-29 CH CH103162A patent/CH391357A/de unknown
- 1962-02-15 GB GB577162A patent/GB924925A/en not_active Expired
-
1966
- 1966-04-19 NL NL6605185A patent/NL6605185A/xx unknown
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4301513A1 (de) * | 1992-10-22 | 1994-07-28 | Karl Heitzler | Einzelballen- Aushebe- und Rodegerät |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL6605185A (de) | 1966-07-25 |
| NL274886A (de) | |
| NL121217C (de) | |
| GB924925A (en) | 1963-05-01 |
| DE1158304B (de) | 1963-11-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1932229C3 (de) | Heuwerbungsmaschine | |
| DE2334896A1 (de) | Kreiselheuwerbungsmaschine | |
| DE2220114A1 (de) | Heuwerbungsmaschine | |
| CH391357A (de) | Gelenkverbindung für über eine Gelenkwelle angetriebene Landmaschinen | |
| DE1507353B2 (de) | Heuwerbungsmaschine | |
| DE1407746A1 (de) | Schleppergezogene Heuwerbungsmaschinen | |
| DE2619867A1 (de) | Heuerntemaschine zum zetten-wenden und zum schwaden | |
| DE9312222U1 (de) | Heuwerbungsmaschine | |
| DE68921495T2 (de) | Landwirtschaftsrolle. | |
| DE69705337T2 (de) | Heuwerbungsmaschine | |
| DE2209910A1 (de) | Kreiselzettwender | |
| AT229614B (de) | Gelenkverbindung für über eine Gelenkwelle angetriebene Landmaschinen | |
| DE19543429B4 (de) | Heuwerbungsmaschine | |
| DE1582167C2 (de) | Kreiselheuwerbungsmaschine | |
| CH666984A5 (de) | Heuwerbungsmaschine. | |
| DE2416317C2 (de) | Heuwerbungsmaschine | |
| DE1851800U (de) | Gelenverbindung zwischen mehreren ueber eine mit einem kreuzgelenk ausgeruestete und mit tragrohren versehene gelenkwelle angetriebenen landmaschinen. | |
| DE1235057B (de) | Heuwerbungsmaschine mit paarweise quer zur Fahrtrichtung nebeneinander angeordneten Kreiseln | |
| DE69604317T2 (de) | Heuwerbungsmaschine | |
| DE3038584C2 (de) | ||
| DE1209342B (de) | Heuwerbungsmaschine | |
| DE942546C (de) | Mit Motorantrieb versehener Vorderwagen, der auswechselbar an landwirtschaeftliche Maschinen, insbesondere solche mit grosser Arbeitsbreite und Spurweite ueber 2m anschliessbar ist | |
| DE2646230A1 (de) | Landwirtschaftliche maschine zur bodenbearbeitung mit auswechselbarem werkzeugtraeger | |
| DE1927495C (de) | Heuwerbungsmaschine | |
| AT204824B (de) | Maschine zum Bearbeiten von Pflanzenreihen |