CH393656A - Motorisch angetriebene Küchenmaschine mit einem einen Elektromotor und Mittel zur Regulierung von dessen Drehzahl aufweisenden Grundteil sowie Zusatzgeräte, die an dem Grundteil angeschlossen werden können, insbesondere zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln, zum Schneiden von Salat, Raffeln von Gemüse, zur Saftzubereitung aus Früchten und Gemüsen und zum Auspressen von Zitrusfrüchten sowie zur Zubereitung von Teigen - Google Patents
Motorisch angetriebene Küchenmaschine mit einem einen Elektromotor und Mittel zur Regulierung von dessen Drehzahl aufweisenden Grundteil sowie Zusatzgeräte, die an dem Grundteil angeschlossen werden können, insbesondere zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln, zum Schneiden von Salat, Raffeln von Gemüse, zur Saftzubereitung aus Früchten und Gemüsen und zum Auspressen von Zitrusfrüchten sowie zur Zubereitung von TeigenInfo
- Publication number
- CH393656A CH393656A CH157261A CH157261A CH393656A CH 393656 A CH393656 A CH 393656A CH 157261 A CH157261 A CH 157261A CH 157261 A CH157261 A CH 157261A CH 393656 A CH393656 A CH 393656A
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- base part
- base
- juice
- dough
- vegetables
- Prior art date
Links
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 title claims description 32
- 235000020971 citrus fruits Nutrition 0.000 title claims description 12
- 238000002156 mixing Methods 0.000 title claims description 10
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 title claims description 10
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title claims description 6
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 title claims description 5
- 235000012055 fruits and vegetables Nutrition 0.000 title claims description 4
- 240000004201 Lactuca sativa var. crispa Species 0.000 title claims description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 14
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 8
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 8
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims description 7
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 5
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 3
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 8
- 240000008415 Lactuca sativa Species 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 5
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 4
- 235000012045 salad Nutrition 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000036346 tooth eruption Effects 0.000 description 3
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 2
- 235000015203 fruit juice Nutrition 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 244000298479 Cichorium intybus Species 0.000 description 1
- 241000723377 Coffea Species 0.000 description 1
- 241001572165 Coffea benghalensis Species 0.000 description 1
- 244000000626 Daucus carota Species 0.000 description 1
- 235000002767 Daucus carota Nutrition 0.000 description 1
- 241001338022 Daucus carota subsp. sativus Species 0.000 description 1
- 235000003228 Lactuca sativa Nutrition 0.000 description 1
- 241000533293 Sesbania emerus Species 0.000 description 1
- 244000061456 Solanum tuberosum Species 0.000 description 1
- 235000002595 Solanum tuberosum Nutrition 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 210000002421 cell wall Anatomy 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 1
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 235000012054 meals Nutrition 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000009965 odorless effect Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 235000012015 potatoes Nutrition 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 235000015192 vegetable juice Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J44/00—Multi-purpose machines for preparing food with several driving units
- A47J44/02—Multi-purpose machines for preparing food with several driving units with provisions for drive either from top or from bottom, e.g. for separately-driven bowl
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Description
Motorisch angetriebene Küchenmaschine mit einem einen Elektromotor und Mittel zur Regulierung von dessen Drehzahl aufweisenden Grundteil sowie Zusatzgeräte, die an dem Grundteil angeschlossen werden können, insbesondere zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln, zum Schneiden von Salat, Raffeln von Gemüse,
zur Saftzubereitung aus Früchten und Gemüsen und zum Auspressen von Zitrusfrüchten sowie zur Zubereitung von Teigen Küchenmaschinen für die Ausführung der ver schiedensten bei der Zubereitung von Speisen vor kommenden Arbeiten sind bekannt. Die meisten der hiezu geeigneten, bekannten Küchenmaschinen eig nen sich jedoch entweder für die Durchführung einer einzigen Arbeit, z.
B. Kaffeemahlen oder Teigzube- reitung, oder es wird eine grössere Anzahl an voll ständigen Zusatzgeräten mitgeliefert, um die Küchen maschine als Vielzweckmaschine verwenden zu kön nen.
Ausser der beim Verkauf hinderlichen Kost spieligkeit solcher als Vielzweckmaschinen verwend baren Küchenmaschinen, die einer leichten Verkäuf- lichkeit derselben in allen Volksschichten entgegen steht, trägt die Vielzahl der zu dieser gehörenden, fertigen Zusatzgeräte und, der dadurch bedingte er höhte Raumbedarf bei der Versorgung der Küchen maschine den. Wünschen der Hausfrauen nach einer eleganten und raumsparenden Küchenmaschine nur ungenügend oder überhaupt nicht Rechnung.
Bei einer bekannten Vielzweck-Küchenmaschine, welche unter anderem zur Zubereitung von Teigen ausgerüstet ist, muss der den Antriebsmotor enthal tende Maschinenteil auf einem Untersatz befestigt werden, z. B. durch Steckstifte. Dieser Untersatz weist ferner ein Drehlager für die Teigschüssel auf, in welchem sich diese frei drehen kann, ohne daselbst angetrieben zu werden.
Soll mit dieser bekannten Küchenmaschine Teig zubereitet werden, so muss oben auf dem den elektrischen Antriebsmotor enthal tenden Maschinenteil ein. Auslegearm befestigt wer den, welcher ein Reduziergetriebe enthält, von dem oberen Ende der Motorwelle angetrieben wird und dessen Abtriebswelle ein Rührelement mit gegen- über der Motordrehzahl stark verminderter Drehzahl antreibt. Da bei der Herstellung von Teigen der Be wegung des Rührelementes grössere Kräfte entgegen stehen,
muss -der das Reduziergetriebe enthaltende Auslegearm mit dem Maschinenteil äusserst zuver lässig verbunden sein. Die hiezu notwendigen mecha nischen Vorkehrungen sind in der Herstellung zeit raubend und daher kostspielig.
Will man nach der Zubereitung von Teig mit dieser bekannten Küchenmaschine z. B. Fruchtsaft herstellen, so muss vorerst der das Reduziergetriebe enthaltende Auslegearm vom Maschinenteil, der den elektrischen Antriebsmotor enthält, getrennt werden, bevor auf -diesen Maschinenteil die als Saftpresse aus gebildete Zusatzeinrichtung aufgesezt werden kann. Ausserdem weist diese bekannte Küchenmaschine drei besonders ausgebildete und verschiedenen Zwecken dienende Deckel auf; einer dieser Deckel wird beim Auspressen von Zitrusfrüchten verwendet, der zweite zum Raffeln von Gemüse und der dritte zur Her stellung von Frucht- bzw. Gemüsesäften.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine motorisch angetriebene Küchenmaschine, welche die oben erwähnten Nachteile bekannter Küchenma schinen nicht aufweist und erlaubt, mit einer Min destzahl an Zusatzgeräten alle bei der Zubereitung von Speisen vorkommenden Arbeiten durchzuführen.
Die erfindungsgemässe Küchenmaschine ist da durch gekennzeichnet, dass der Grundteil sowohl oben als auch unten Mittel zum Kuppeln der Motorwelle mit einem der Zusatzgeräte aufweist, wobei zum An- trieb des als Teigrührwerk ausgebildeten, eine Teig schüssel enthaltenden Arbeitsgerätes ein Untersatz vorhanden ist, welcher ein Reduziergetriebe, ein von diesem angetriebenen Kupplungselement für die Teig schüssel,
ein Organ zum Kuppeln des Grundteils mit dem Reduziergetriebe sowie Mittel zum Befestigen des Grundteils auf dem Untersatz aufweist, während auf der Oberseite des Grundteils Mittel zum wahl weisen Befestigen weiterer als Zitrusfrüchtepresse, Saftschleuder, Raffel- und Schneidgerät oder als Zerkleinerungs- und Mischvorrichtung ausgebildeter Arbeitsgeräte vorgesehen sind und bloss ein einziger Deckel vorhanden ist,
das Ganze derart, dass ein und derselbe Deckel wahlweise zusammen mit der- Saft schleuder oder dem Raffel- und Schneidgerät ver wendbar ist und zum Auffangen und Ableiten des ausgeschleuderten Saftes ein auf dem Grundteil be- festigbarer Saftbehälter vorhanden ist,
welcher wahl weise den Siebkorb und den Zitrusfrüchte-Presskopf oder den Siebkorb und die Schneidscheibe aufzu nehmen bestimmt ist und in der Gebrauchtslage zu sammen mit dem Siebkorb und der Schneidscheibe von einem einen praktisch senkrecht verlaufenden Einfüllkanal und einen Ausbau aufweisenden Deckel überdeckt ist.
Nachfolgend wird an Hand der Zeichnung eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsge- mässen Küchenmaschine zuerst hinsichtlich konstruk tivem Aufbau und hernach bezüglich Wirkungsweise näher erläutert.
Es zeigen: Fig. 1 den Grundteil mit dem teilweise sichtbaren Antriebsmotor im Aufriss, mit teilweise weggebroche ner Wand, Fig. 2 den Grundteil in der Draufsicht, Fig. 3 die Schneidscheibe in der Draufsicht, Fig.4 das als Zitrusfrüchtepresse ausgebildete Arbeitsgerät in einem senkrechten Schnitt,
Fig. 5 den Deckel des als Salatschneide- und Ge- müseraffelvorrichtung ausgebildeten Arbeitsgerätes, in Draufsicht, Fig. 6 die als Saftschleuder ausgebildete Vorrich tung in einem senrechten Schnitt.
Fig. 7 -die Teigschüssel in der Seitenansicht, wo bei dieselbe zum Teil aufgebrochen ist, um die Sicht auf das Rührelement freizugeben, Fig. 8 das Zerkleinerungs- und Mischgerät im Schnitt.
Mit 1 ist in der Fig. 1 der den elektrischen An triebsmotor und Mittel zur Regulierung von dessen Drehzahl enthaltende Grundteil bezeichnet. Die Be zeichnung Grundteil wurde gewählt, weil dieser Ma- schinenteil stets Verwendung findet. Die senkrecht gelagerte Motorwelle trägt oben, die Deckplatte des Grundteils 1 überragend, eine Mitnehmerscheibe 2, welche nicht näher beschrieben ist,
da sie nicht Ge genstand der vorliegenden Erfindung ist und ihre Ausbildung für das Verständnis der nachfolgenden Beschreibung ohne Belang ist. Die Motorwelle endigt zu oberst in einem Gewindezapfen, der eine Mit nehmermuffe 3 trägt. Ferner sind auf der Deckplatte des Grundteils 1 mindestens drei, vorteilhaft vier, je um einen Winkel von 90 gegenüber einander ver- setzte Zentrierorgane 33 vorgesehen. Als Zentrier- organe 33 kommen z.
B. Sechskantbolzen in Frage, die in Gewindelöcher der Deckplatte eingeschraubt sind. Mit 5 ist der Schalter für die Regulierung der Motordrehzahl und mit 4 die dem Schaltergriff zuge ordnete Skala bezeichnet. An zwei einander diame tral gegenüberliegenden Stellen weist der Mantel 1a des Grundteils 1 je eine Einkerbung 6 auf, welche dazu bestimmt ist, die Enden zweier Bügelverschlüsse 6a des Deckels 22 zu fassen. In der Fig. 1 ist bloss eine -der beiden Einkerbungen 6 sichtbar.
Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, weist der Mantel des Grundteils eine von oben bis unten verlaufende Einbuchtung 7 auf, die von einer Zylinderfläche solcher Krümmung begrenzt ist, dass der Krümmungsmittelpunkt prak tisch mit der Drehachse der Teigschüssel zusammen fällt, wie später ausführlicher dargelegt wird.
Die Bodenplatte 8 des Grundteils 1 weist in der Mitte eine Öffnung 9 auf, welche bei Nichtvorhan densein des Untersatzes, welcher später eingehender beschrieben wird, durch eine Haube abgedeckt ist. Diese Haube ist mittels dreier Schrauben leicht lös bar an der Bodenplatte 8 befestigt.
Die Motorwelle 10 endigt noch innerhalb des Gehäuses des Grundteils 1 und trägt an ihrem Ende einen die Welle 10 dia metral durchsetzenden Mitnehmerstift 11, welcher dazu bestimmt ist, im Falle des Vorhandenseins des ,ein Reduziergetriebe enthaltenden Untersatzes mit der Antriebswelle des Reduziergetriebes gekuppelt zu werden. Die beiden durch die Einbuchtung 7 des Grundteils 1 gebildeten Nasen der Deckplatte la weisen je ein Lagerauge 12a, 12b auf, dessen Auf gabe später erläutert wird.
An diesem Grundteil 1 sind wahlweise die nach folgend der Reihe nach beschriebenen Arbeitsgeräte gegeneinander auswechselbar anschliessbar, wobei die einzelnen Arbeitsgeräte zum Teil nicht fertig zu sammenmontiert sind, sondern aus einzelnen Bau elementen, die meist mehreren Arbeitsgeräten ge- meinsam sind, zusammengestellt werden müssen. <I>a)</I> Zerkleinerungs- <I>und Mischgerät</I> Dieses Arbeitsgerät, auch Mixer genannt, ist in der Fig. 8 dargestellt.
Es weist einen als Lager für eine oben einen mehrteiligen Messersatz und unten in die Mitnehmerscheibe des Grundteils einzugreifen bestimmte Bügel tragende Welle dienenden Sockel 13 auf, der am oberen Ende ein Innengewinde für einen aus Glas, Kunststoff oder Metall bestehenden, kegelstumpfförmigen bodenlosen Becher 14 aufweist, wobei der Sockel 13 als Becherboden dient.
Der Becher dient zur Aufnahme des Zerkleinerungs- und Mischgutes und ist mit einem Deckel 14a verschliess bar, damit beim Zerkleinerungs- und Mischprozess keine Spritzer den Becher verlassen können. Mit dem Zerkleinerungs- und Mischgerät können Früchte und Gemüse mit oder ohne Zusatz von Flüssigkeit zu einer pastösen Masse verarbeitet werden. Je nach der gewünschten Feinheit der Mischung wird die Drehzahl des Antriebsmotors mittels des Schalters an der Skala 4 eingestellt.
Mit diesem Gerät ist es möglich, Nüsse zu zerkleinern oder Kaffee zu mah len. Es handelt sich hier nicht um einen eigentlichen Mahlprozess, sondern um eine Zerkleinerung der Kaffeebohnen bis zur Grösse von Mahlteilchen. Ist der Becher 14 aus durchsichtigem Werkstoff gefer tigt, so kann das Fortschreiten der Zerkleinerung bequem kontrolliert werden. <I>b)</I> Zitrusfrüchtepresse Anstelle des Sockels 13 des Mixers wird auf die Zentrierorgane 33 der Deckplatte la des Grundteils 1 ein aus Metall, Glas oder Kunststoff bestehender Saftbehälter 15 aufgesetzt.
Zu diesem Zwecke weist der zylinderförmige Saftbehälter 15 eine der Zahl und der Anordnung der Zentrierorgane 33 entspre chende Anzahl von Einprägungen 16 an seinem Bo den auf, welche die Zentrierorgane in sich aufnehmen und von welchen in der Fig. 4 nur eine sichtbar ist. Der Boden des Saftbehälters 15 weist in der Mitte eine kreisförmige Durchbrechung 16 für den Durch tritt der oben auf der Motorwelle 1 sitzenden Mit nehmerscheibe 2 auf.
Die Ränder der kreisförmigen Durchbrechung sind senkrecht hochgezogen und wer den von der Mitnehmerscheibe 2 knapp überragt. Der Saftbehälter 15 weist am Boden einen parallel zur Motorwelle 10 verlaufenden rohrförmigen Aus guss von beliebigem Querschnitt auf, welcher bei auf den Grundteil 1 aufgesetztem Saftbehälter in die Einbuchtung 7 des Grundteils 1 hineinragt.
Ober halb der Mitnehmerscheibe 2 trägt die Motorwelle 10 einen mit einer sehnenartigen Anfräsung versehe- nen muffenartigen Mitnehmerring 17 kleinen Durch messers, welcher dazu bestimmt ist, in, eine entspre chend geformte Öffnung in. der Mitte des Siebkorb bodens einzugreifen. Unten am Siebkorbboden 18a ist noch eine Distanzscheibe 18b solcher Dicke ange bracht,
dass die Unterfläche des Siebkorbbodens über die Einprägungen 16 am Boden des Saftbe hälters zu liegen kommt. Nach dem Einsetzen des Siebkorbes 18 in den Saftbehälter ist derselbe un- verdrehbar mit der Motorwelle 10 gekuppelt.
Als dann wird auf das obere Ende der Motorwelle 10, das mit einem Gewinde versehen ist, ein vorzugs weise aus säurebeständigem, geruchlosem Kunststoff angefertigter, kegliger und mit senkrechten Rillen versehener Presskopf aufgeschraubt, welcher den Sieb korb auf dem Mitnehmerring festhält.
Bei sich dre hendem Presskopf 19 und Siebkorb 18 werden die mit einem Messer zuvor halbierten Zitrusfrüchte von Hand auf den sich drehenden Presskopf gepresst, welcher dieselben bis auf die Schale ausreibt. Der Saft durchsetzt die Öffnungen an der Wand; des Sieb korbes, während alle nichtflüssigen Bestandteile der Zitrusfrüchte zurückgehalten werden.
Der durch die Öffnungen des Siebkorbes hindurchgeschleuderte Saft wird im Saftbehälter gesammelt und fliesst durch das Ausflussrohr in ein unter dieses gestelltes Auffang gefäss, das unter Umständen die später noch zu be- schreibende Teigschüssel sein kann. Das Auffang gefäss findet teilweise in der Einbuchtung 7 des Grundteils Platz.
<I>c)</I> Salatschneide- <I>und</I> Gemüseraffelgerät Um Salat zu schneiden oder Gemüse zu raffeln, wird auf die Mitnehmerscheibe 2 des Grundteils vor erst eine Schleuderscheibe 20 aufgesetzt, welche an ihrer Unterfläche gleicherweise wie der Siebkorb mit einer Distanzscheibe 20a versehen ist.
In der Mitte weist die Distanzscheibe eine Öffnung solchen Querschnittes auf, dass der Mitnehmerring 17 mit wenig Spiel hineinpasst. Hierauf wird, auf diese Schleuderscheibe 20 eine mit zwei diametral ange ordneten Reihen von Schneidezähnen versehene Schneidscheibe 21 aufgesetzt, welche an ihrer Unter fläche ebenfalls eine Distanzscheibe 21a solcher Dicke aufweist, dass der Abstand zwischen Schleuder und Schneidscheibe 5 bis 10 Millimeter beträgt.
Der Mitnehmerring 17 greift auch in die Distanzscheibe 21a der Schneidscheibe 21 ein, so dass auch diese mit der Motorwelle 10 drehverbunden ist. Durch Aufschrauben einer Gewindemuffe auf das obere Ende der Motorwelle 10 werden die beiden Scheiben 20 und 21 auf der Motorwelle 10 gesichert. Darauf hin werden die beiden Scheiben mit einem Deckel 22 überdeckt.
Dieser wird mittels zweier Bügelver schlüsse 6a, deren Enden, wie bereits erwähnt worden ist, in d ie Kerben 6 des Grundteils 1 eingreifen, sicher auf dem letzteren befestigt. Wie aus der Fig. 9 er sichtlich ist, weist der Deckel 22 einen Einfüllstutzen 24 auf, zier unmittelbar, jedoch ohne diese zu be rühren, über der Schneidscheibe 21 endigt. Ferner ist der Deckel 22 im Bereich der Einbuchtung 7 des Grundteils 1 mit einem Ausbau 25 versehen.
Der zu schneidende Salat, z. B. Endiviensalat, oder das zu raffelnde Gemüse, z. B. Karotten, Kar- toffeln usw., wird durch den Einfüllstutzen 24 des Deckels 22 der sich drehenden Schneidscheibe 21 zugeführt. Die Schnitzel gelangen durch die Schneid scheibe hindurch auf die 'Schleuderscheibe, welche sie durch den Ausbau 25 des Deckels hindurch in ein unter den Ausbau gestelltes Auffanggefäss schleudert. Dieses Auffanggefäss kann auch die Teigschüssel sein.
Die Schneidezähne können aus dem Material der Schneidscheibe herausgearbeitet sein. Es ist aber auch möglich, zwei aus rostfreiem, mechanisch sehr widerstandsfähigem Material bestehende Plättchen mit Schneidezähnen und Durchtrittsöffnungen für die Schnitzel zu versehen und' diese Plättchen auf der aus Kunststoff oder Leichtmetall bestehenden Schneid scheibe 21 zu befestigen. <I>d)</I> Saftschleuder (Fig. 6) Um aus Früchten bzw. Gemüsen (z. B.
Karotten) Saft in grösserer Menge herzustellen, wird wiederum der Saftbehälter auf die Zentrierorgane 33 aufgesetzt und hierauf der Siebkorb 18 im. Saftbehälter 14 auf den Mitnehmerring 17 aufgesetzt und mittels einer Gewindemuffe auf dem oberen Ende der Motorwelle 10 befestigt. Alsdann wird der Deckel 22 über den Saftbehälter 14 und den Siebkorb<B>18</B> gestülpt und wie bereits beschrieben am Grundteil befestigt.
Das zu Saft zu verarbeitende Gemüse, z. B. Ka rotten, oder die Früchte werden durch den Einfüll- stutzen 24 hindurch mittels eines Einfüllstössels der Raffelscheibe des Siebkorbes zugeführt, welche das zugeführte Gut unter Aufreissung der Zellwände stark zerkleinert. Infolge der Zentrifugalwirkung wird das zerkleinerte Gut an die als Sieb ausgebildete Wand des Siebkorbes geschleudert.
Der ausgeschleu- derte Saft wird im Saftbehälter 14 aufgefangen und läuft durch dessen Ausflussstutzen in ein unter den selben gestelltes Auffanggefäss. Als Auffanggefäss kann auch hier wiederum die Teigschüssel dienen.
Die Raffelscheibe des Siebkorbes weist vorzugs weise eine Vielzahl. von raffelnden Zahnreihen auf, welche sekantenartig angeordnet sind.
<I>e)</I> Teigrührwerk (Fig. 7) Um Teige herzustellen, ist eine vorzugsweise aus Kunststoff 'bestehende Teigschüssel vorgesehen, welche auf einem ein Getriebe enthaltenden Unter satz bajonettverschlussartig auf dessen Zentrierung 7 befestigbar ist. Das Geriebe ist vorzugsweise ein Riemengetriebe und reduziert die Drehzahl des An triebsmotors auf ungefähr 1400 Umdrehungen pro Minute.
In der Mitte ist der Boden der Teigschüssel unter Bildung einer Lagermuffe 7a hochgezogen. In dieser Lagermuffe <I>7a</I> ist eine Welle<I>7b</I> axial unver- schiebbar gelagert. Am unteren Ende, d. h. ausserhalb der Teigschüssel, trägt die Welle ein Kupplungsstück 7c, welches der Kupplung der Welle 7b mit dem Ab trieb des Riemengetriebes dient.
Auf dem oberen Ende, innerhalb der Teigschüssel, ist ein doppelarmiger Rührhebel 7d gegenüber der Welle 7b unverdreh'bar mittels einer randrierten Mutter 7e befestigt. Der ,eine Arm 7d.1 des Rühr!hdbels ist nahe seiner Kupplungsstelle mit der Welle 7b rechtwinklig nach unten gebogen und verläuft nach einer weiteren Biegungsstelle nahe über dem Boden der Teigschüssel parallel zu diesem.
Das Endstück dieses Hebelarmes ist derart verschränkt, dass- bei rotierendem Rühr- hebel die Teigmasse von unten nach oben gefördert wird. Der andere Hebelarm 7d2 verläuft von seiner Kupplungsstelle mit der Welle 7b zuerst horizontal, d: h. parallel zum Boden der Teigschüssel, -um dann schräg nach unten zu verlaufen und nahe der Schüs- selwand zu enden.
Mit 7f ist ein Deckel zum Ver schliessen der Teigschüssel bezeichnet, welcher ver hindert, dass zu Beginn des Rührprozesses die den Teig bildenden Bestandteile, z. B. Mehl, Zucker, von dem sich mit 1400- Umdrehungen pro Minute drehenden Rührhebel über den Rand der Teigschüssel hinaus geschleudert werden.
Die beschriebene Küchenmaschine unterscheidet sich von den bekannten Küchenmaschinen ähnlicher Art dadurch, dass sie bei einer Mindestzahl von Ge rätebestandteilen praktisch alle bei der Zubereitung von Speisen vorkommenden Arbeiten durchzufüh ren gestattet, bezüglich des von ihr beanspruchten Platzes sehr raumsparend ausgebildet ist und be züglich Farbgebung eine lebendige Note in die Küche hineinträgt.
Claims (1)
- PATENTANSPRUCH Motorisch angetriebene Küchenmaschine mit einem einen Elektromotor und Mittel zur Regulie rung von dessen Drehzahl aufweisenden Grundteil sowie Zusatzgeräten, die an dem Grundteil ange schlossen werden können, insbesondere zum Zer- kleinern und Mischen von Nahrungsmitteln, zum Schneiden von Salat, Raffeln von Gemüse, zur Saft zubereitung aus Früchten und Gemüsen und zum Auspressen von Zitrusfrüchten, sowie zur Zubereitung < von Teigen, dadurch gekennzeichnet,dass der Grund teil sowohl oben als auch unten Mittel zum Kup peln der Motorwelle mit einem der Zusatzgeräte aufweist, wobei zum Antrieb des als Teigrührwerk ausgebildeten, eine Teigschüssel enthaltenden Ar beitsgerätes ein Untersatz vorhanden ist, welcher ein Reduziergetriebe, ein von diesem angetriebenes Kupplungselement für die Teigschüssel, ein Organ zum Kuppeln des Grundteils mit dem Reduzierge- triebe sowie Mittel zum Befestigen des Grundteils auf dem Untersatz aufweist,während auf der Ober seite des Grundteils Mittel zum wahlweisen Befesti gen weiterer als Zitrusfrüchtepresse, Saftschleuder, Raffel- und Schneidgerät oder als Zerkleinerungs- und Mischvorrichtung ausgebildeter Arbeitsgeräte vorgesehen sind und bloss ein einziger Deckel vorhan den ist, das Ganze derart,dass ein und derselbe Dek- kel wahlweise zusammen mit der Saftschleuder oder dem Raffel- und Schneidgerät verwendbar ist und zum Auffangen und Ableiten des ausgeschleuderten Saftes ein auf dem Grundteil befestigbarer Saftbe hälter vorhanden ist,welcher wahlweise den Siebkorb und den Zitrusfrüchte-Presskopf oder den Siebkorb und die Schneidscheibe aufzunehmen bestimmt ist und in der Gebrauchslage zusammen mit dem Sieb korb und der Schneidscheibe von einem einen prak tisch senkrecht verlaufenden Einfüllkanal und einen Ausbau aufweisenden Deckel überdeckt ist. UNTERANSPRÜCHE 1.Küchenmaschine nach Patentanspruch, gekenn zeichnet durch einen ein Reduziergetriebe aufwei senden Untersatz, auf welchem unter gleichzeitiger selbsttätiger Kupplung der Motorwelle 'des Grund teils mit dem Reduziergetriebe der Grundteil be- festigbar ist, wobei an der Abtriebswelle des Redu- ziergetriebes eine mit bajonettverschlussartigen Mit teln versehene Lagerscheibe zum Aufsetzen einer Teigschüssel vorgesehen ist. 2.Küchenmaschine nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundteil eine von oben nach unten verlaufende, von einer zylindrischen Fläche begrenzte Einbuchtung (7) aufweist, deren Krümmungsmittelpunkt mit Tier Drehachse der Teigschüssel zusammenfällt.3. Küchenmaschine nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeich net, dass der Saftbehälter zylindrisch ausgebildet ist und sein Boden in der Mitte eine kreisförmige Durch brechung aufweist, deren Rand senkrecht nach oben gezogen ist und von einer oben auf der Welle des Antriebsmotors sitzenden Mitnehmerscheibe knapp überragt wird, welcher Saftbehälter im Bereich der Einbuchtung des Grundteils einen rohrförmigen Ab lauf für den hergestellten Saft aufweist. 4.Küchenmaschine nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Raffelscheibe des Siebkorbes eine Vielzahl von raffelnden Zahnreihen aufweist, die sekantenartig angeordnet sind. 5. Küchenmaschine nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (8) des Grundteils (1) in der Mitte eine Öffnung (9) aufweist, welche bei Nichtvorhandensein des Untersatzes durch eine Haube abgedeckt ist.6. Küchenmaschine nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, d'ass der Becher (14) des Zer- kleinerungs- und Mischgerätes aus durchsichtigem Werkstoff besteht.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH157261A CH393656A (de) | 1961-02-11 | 1961-02-11 | Motorisch angetriebene Küchenmaschine mit einem einen Elektromotor und Mittel zur Regulierung von dessen Drehzahl aufweisenden Grundteil sowie Zusatzgeräte, die an dem Grundteil angeschlossen werden können, insbesondere zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln, zum Schneiden von Salat, Raffeln von Gemüse, zur Saftzubereitung aus Früchten und Gemüsen und zum Auspressen von Zitrusfrüchten sowie zur Zubereitung von Teigen |
| CH798365A CH424112A (de) | 1961-02-11 | 1965-06-05 | Motorisch angetriebene Küchenmaschine mit einem einen Elektromotor und Mittel zur Regulierung von dessen Drehzahl aufweisenden Grundteil sowie Zusatzgeräte, die an dem Grundteil angeschlossen werden können, insbesondere zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln, zum Schneiden von Salat, Raffeln von Gemüse, zur Saftzubereitung aus Früchten und Gemüsen und zum Auspressen von Zitrusfrüchten sowie zur Zubereitung von Teigen |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH157261A CH393656A (de) | 1961-02-11 | 1961-02-11 | Motorisch angetriebene Küchenmaschine mit einem einen Elektromotor und Mittel zur Regulierung von dessen Drehzahl aufweisenden Grundteil sowie Zusatzgeräte, die an dem Grundteil angeschlossen werden können, insbesondere zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln, zum Schneiden von Salat, Raffeln von Gemüse, zur Saftzubereitung aus Früchten und Gemüsen und zum Auspressen von Zitrusfrüchten sowie zur Zubereitung von Teigen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH393656A true CH393656A (de) | 1965-06-15 |
Family
ID=4213553
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH157261A CH393656A (de) | 1961-02-11 | 1961-02-11 | Motorisch angetriebene Küchenmaschine mit einem einen Elektromotor und Mittel zur Regulierung von dessen Drehzahl aufweisenden Grundteil sowie Zusatzgeräte, die an dem Grundteil angeschlossen werden können, insbesondere zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln, zum Schneiden von Salat, Raffeln von Gemüse, zur Saftzubereitung aus Früchten und Gemüsen und zum Auspressen von Zitrusfrüchten sowie zur Zubereitung von Teigen |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH393656A (de) |
-
1961
- 1961-02-11 CH CH157261A patent/CH393656A/de unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69825295T2 (de) | Küchen-mixer für umkehrbare drehrichtung | |
| DE2141813A1 (de) | Geraet fuer die zubereitung von nahrungsmitteln | |
| DE1219640B (de) | Scherenartig wirkende Zerkleinerungsvorrichtung fuer Nahrungsmittel od. dgl. | |
| EP4026460B1 (de) | Speisenzubereitungsgerät zum schneiden von lebensmitteln, zerkleinerungsaufsatz und verfahren | |
| DE2813168A1 (de) | Kuechenmaschine mit schnitzelwerk | |
| DE102018212162B4 (de) | Zufuhreinrichtung für eine Saftpresse, Küchenmaschine und Saftpresse mit Zufuhreinrichtung | |
| EP3962328B1 (de) | Zentrifugaler getränkebereiter zur herstellung von saft oder pflanzenmilch | |
| DE202006019868U1 (de) | Raspelscheibe für Küchenmaschine | |
| EP4098155A1 (de) | Entsaftereinsatz für ein zubereitungsgefäss sowie küchenmaschine mit entsaftereinsatz | |
| EP3936014B1 (de) | Speisenzubereitungsgerät zum schneiden von lebensmitteln, zerkleinerungsaufsatz und verfahren | |
| DE1037088B (de) | Vorrichtung zum Mischen, Zerkleinern, Ruehren, Verschaeumen, Koagulieren und Durchlueften von Nahrungs- und Genussmitteln oder Chemikalien u. dgl. | |
| DE1219641B (de) | Zerkleinerungs-, insbesondere Schneidvorrichtung in Verbindung mit einer von Hand tragbaren elektromotorisch angetriebenen Kuechenmaschine | |
| CH393656A (de) | Motorisch angetriebene Küchenmaschine mit einem einen Elektromotor und Mittel zur Regulierung von dessen Drehzahl aufweisenden Grundteil sowie Zusatzgeräte, die an dem Grundteil angeschlossen werden können, insbesondere zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln, zum Schneiden von Salat, Raffeln von Gemüse, zur Saftzubereitung aus Früchten und Gemüsen und zum Auspressen von Zitrusfrüchten sowie zur Zubereitung von Teigen | |
| DE102018220446A1 (de) | Gerät zum Verarbeiten von Lebensmitteln | |
| DE102014220631B4 (de) | Küchengerät zum Zerkleinern eines Bearbeitungsguts | |
| EP3488743A1 (de) | Mixer mit doppelter antriebsfunktion auf einer welle | |
| DE102011082168A1 (de) | Multifunktionsküchenvorrichtung mit einem Stabmixer und einer Schlagscheibe für eine Zerkleinerungseinheit | |
| EP4119016A1 (de) | Speisenzubereitungsgerät mit mehrteiligem anbauteil | |
| EP4287917B1 (de) | Küchenmaschinenanordnung | |
| DE405824C (de) | Universalwirtschaftsmaschine | |
| CH296966A (de) | Gerät zum Zerkleinern von Zwiebeln. | |
| EP4588409A1 (de) | Küchengerät mit spiralschneider | |
| DE3529674A1 (de) | Elektromotorisch betriebenes geraet fuer die bearbeitung und zubereitung von nahrungsmitteln | |
| CH305676A (de) | Mit Zusatzgerät versehene, motorisch angetriebene Vorrichtung zum Zerkleinern von Früchten, Gemüsen und andern Nahrungs- und Genussmitteln. | |
| DE343657C (de) | Haushaltmaschine zum Fleischhacken, Aus- und Durchpressen, Reiben, Schneiden und Mahlen des Gutes |