CH394957A - Installation pour le soudage de signes horaires sur une plaque de cadran d'horlogerie - Google Patents

Description

      Installation    pour le soudage de signes     horaires    sur une plaque de cadran d'horlogerie    La     présente        invention    a pour objet une     installa-          tion    pour le soudage, par     application    d'ultrasons, de  signes     horaires,    à l'état     terminé,    sur une     plaque    de  cadran d'horlogerie, comprenant une sonotrode active  ou passive, présentant au moins une creusure desti  née à recevoir un signe à souder.  



  On a constaté, lors du soudage par     ultrasons,    de  signes horaires     sur    des cadrans d'horlogerie, en     parti-          culier        lors    du     soudage    de signes terminés,     nécessitant     des sonotrodes présentant des creusures polies dans       lesquelles    sont     partiellement        engagés    lesdits     signes,     que les sonotrodes se détériorent très rapidement.

    Cette     détérioration        est        due    au     fait        qu'il    .est     impossi-          ble    d'interrompre l'opération de soudage à l'instant  même où la soudure est     effectuée.        Il        en        résulte    qu'un  mouvement relatif entre les deux sonotrodes continue  à se     produire        alors    même que les pièces à     souder,     interposées entre elles,

   sont soudées et     tendent    à       empêcher    ce     mouvement,    ce     qui        détériore        les        sono-          trodes.     



  Le but de la     présente        invention    est de remédier  à cet     inconvénient.     



       L'installation        suivant        l'invention    est caractérisée  par le fait que la sonotrode passive est faite, au  moins en partie, en une matière souple et compres  sible se déformant de manière à suivre, au moins par  tiellement, les mouvements vibratoires de la sonotrode       active,    lorsque     les        forces        exercées    sur elle     dépassent          une        certaine        valeur,    notamment à la     fin    de l'opéra  tion de     soudage.     



  Il est à     remarquer    qu'il existe des     installations    de  soudage de     signes        horaires    sur un     cadran    d'horloge  rie, particulièrement     destinées    -au     soudage    par résis  tance     électrique,    dans     lesquelles    les signes à     souder     sont appliqués élastiquement contre la plaque du ca  dran, de manière qu'en     cours    de     soudage,

      lors du très    léger     déplacement        qu'effectuent    alors     files    signes par       rapport    à la     plaque,    la     pression        -exercée    sur les signes  en vue du soudage soit maintenue.

       Il        ne        s'agit    pas       toutefois,        dans    ces     installations        -connues,    de soudage  par     ultrasons,    et rien ne suggère, dans ces     installa-          tions,    le but de     fila        présente        invention    tel     qu'il        est     défini ci-dessus.  



  Le dessin     représente,    à Être d'exemple,     ,deux    for  mes d'exécution de l'objet de     l'invention.     



  La fig. 1 est une vue en plan d'un cadran d'hor  logerie.  



  La fig. 2 est une vue en élévation d'une pre  mière forme     d'exécution        d'une    installation de sou  dage, avec coupe     partielle,        dans        laquelle        est    représen  té, à plus petite échelle, 1e cadran de la fig. 1, coupé  suivant la ligne II-II de cette figure.  



  La fig. 3 est une vue en élévation, avec coupe       partielle,    d'une     deuxième    forme     d'exécution        d'une        ins-          tallation    de     soudage,    et  la fig. 4 est une coupe d'une variante.  



  Le     cadran        représenté    est désigné par 1 ;     il    est  muni de quatre signes horaires 2 disposés     respective-          ment    à 3, 6, 9 et 12 heures. Ces     signes        horaires        rap-          portés    sont     soudés    sur la plaque 1 du     cadran        par          application        d'ultrasons..     



  En     vue    du soudage, la plaque 1 du     cadran    se       monte    sur une     sonotrode    passive     comportant    un tas  seau métallique<B>3</B> et un coussin amortisseur 4, en  matière souple et compressible, par exemple en     eaout          chouc,    par     l'intermédiaire        duquel        le        @tasseau    3 repose  sur une     table    5.

   Une     cheville        centrale    6     assure    le  centrage du     coussin    4, du tasseau 3 et de la plaque  de     cadran    1. La     sonotrode        .active,        désignée    par 7, et  qui     est        montée    sur un     transducteur        ultrasonique    8,  présente     quatre    creusures 9     polies        intérieurement,

            dans        lesquelles        sont        partiellement        engagés        l'es    signes           horaires    à     l'état        terminé,    c'est-à-dire     polis,    et, le  cas     échéant,        métallisés.     



  Les     mouvements    vibratoires produits     par        le        trans-          ducteur    à     fréquence        ultrasonique        s'effectuent        suivant     une     direction,    perpendiculaire au plan de la table 5,       selon    la     flèche    10.

       Grâce    à la     présence    du     coussin          amortisseur    4,     interposé    entre de     tasseau    3 et la table  5, les deux sonotrodes active et passive ne se détério  rent     pas,    même si l'opération de soudage n'est pas       interrompue    à     l'instant    même où la soudure est ef  fectuée.  



  Dans la forme d'exécution de la fig. 3, l'installa  tion comprend des     éléments    identiques à     ceux    de la  première forme d'exécution, à savoir une sonotrode  passive     formée    d'un tasseau 3 et d'un     coussin    amor  tisseur 4, et une sonotrode active 7, se fixant à un       transducteur        ultrasonique    8.

   La     différence    entre les  deux formes     d'exécution    réside dans le fait que le  transducteur est disposé, par rapport à !la sonotrode  7.     dans    une     position    telle que les mouvements     vibra-          toires,    suivant da flèche 11,     sont        parallèles    au plan  de la table 5 et     non        plus        perpendiculaires    à     celle-ci,     comme     précédemment.     



  Grâce au     coussin        amortisseur    4, le     tasseau    3  peut,     lorsque    la soudure est     réalisée,    et lorsque, par  conséquent, les forces exercées sur la sonotrode pas  sive par la sonotrode :active dépassent une valeur don  née, suivre les déplacements de la sonotrode active,  ce qui évite urne détérioration des. sonotrodes.  



  Dans la variante de la fig. 4, une sonotrode pas  sive, analogue à celle des fig. 2 et 3, a été représen  tée. Elle     comprend    un tasseau 12 et un     coussin        amor-          tisseur    13     interposé    entre     ce    tasseau et la table, dési  gnée par 14.

   Une     cheville        centrale    15 assure     1e    cen  trage, de façon     analogue    à la     cheville    6 de la pre  mière     forme        d'exécution,    alors     qu'une        cheville    laté  rale 16, engagée dans le -tasseau 12 et     dans        la    .table  14,

   assure     d'orientation        correcte    du     tasseau.    Ce der  nier est     .eu    outre percé de trous 17 pour le     passage     des     pieds    du     cadran.     



  Cette sonotrode passive pourra être utilisée aussi  bien dans une installation du type de la fig. 1, à  vibration     ultrasonique    suivant une     direction        perpen-          diculaire    au     plan.    général     des        surfaces    à souder, que  dans une installation du type de la fig.

   3, à dépla  cements     ultrasoniques        parallèles    au     plan    général des       surfaces    à     souder.    Il est à     remarquer    que, même dans  ce     dernier    cas,     les        déplacements    du     tasseau    12, ren  dus     possibles    par le coussin     amortisseur    13, et qui se       produisent        lorsque    la soudure est     effectuée,

      ne sont  pas empêchés par     des    chevilles 15 et 16, les jeux pré  vus     entre        ces        chevilles    et les -trous dans     lesquels        elles     sont     engagées        étant    supérieurs à     l'amplitude    des vi  brations ultrasoniques.    Il est à remarquer que le     résultat        visé    est atteint  même si les sonotrodes actives ou passives sont en  une     matière    relativement tendre, telle que de l'alu  minium ou de la matière plastique.  



  On pourra même prévoir le cas où l'une des élec  trodes même sera entièrement réalisée en une ma  tière élastique, au lieu d'être formée de deux     parties,          l'une    rigide,     l'autre    élastique, comme dans les exem  ples décrits et représentés.

Claims (1)

1. REVENDICATION Installation pour le soudage, par application d'ul trasons, de signes horaires, à l'état terminé, sur une plaque de cadran d'horlogerie, comprenant une sono- trode, active ou passive, présentant au moins :

   une creusure destinée à recevoir un signe à souder, carac térisée par le fait que la sonotrode passive est faite, au moins en partie, en une matière souple et com- pressible, se déformant <B>de</B> manière à suivre, au moins partiellement, les mouvements vibratoires de la s,ono- trode active, lorsque les forces exercées sur elle dé passent une certaine valeur,

   notamment à la fin de l'opération de soudage. SOUS-REVENDICATIONS 1. Installation suivant la revendication, caracté risée par le fait que la sonotrode passive comprend une partie métallique destituée à recevoir l'un des éléments à souder - plaque de cadran et signe horaire - et une partie -en matière souple et com pressible, formant coussin amortisseur,

   par l'inteTmé- diaire de laquelle elle repose sur un support fixe. 2. Installation suivant la revendication, caractéri sée par de fait que la sonotrode passive comprend un posage présentant des creusures destinées à recevoir chacune un signe à souder, et une partie en matière souple et compressible, formant coussin amortisseur, par l'intermédiaire de laquelle il repose sur un support fixe.

   3. Installation suivant la revendication et la sous- revendication 2, caractérisée par le fait que ledit posage est (en aluminium. 4. Installation suivant da revendication et la sous- revendication 2, caractérisée par le fait que ledit po- sage est en matière plastique.