CH395009A - Waschmaschine mit einem Waschgefäss und einem von aussen beschickbaren Waschmittelbehälter - Google Patents

Description

      Waschmaschine    mit einem Waschgefäss     und    einem von     aussen        beschickbaren          Waschmittelbehälter       Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschma  schine mit einem Waschgefäss und einem von aussen       beschickbaren,    mit einem     Abschlussdeckel        versehe-          nen        Waschmittelbehälter,    an den eine Wasserzu  leitung sowie eine von seinem Boden ausgehende,  in das Waschgefäss einmündende     Wasserablaufleitung     angeschlossen ist.  



  Bei Waschmaschinen der genannten Art sind       Waschmittelbehälter    bekannt, deren Innenflächen an  ihrem     1Tbergang    gut abgerundet sind, damit das  Wasser den     Waschmittelbehälter    in einem geordneten       wirbelfreien    Strom durchfliesst und das Waschmittel  in den Ablauf spült. Hierbei kann es leicht vor  kommen, dass das pulverförmige Waschmittel unge  löst in den Ablauf gespült wird, so dass Waschmittel  klumpen entstehen können, die sich nicht mehr auf  lösen und der Wäsche schädlich sein können.  



  Der genannte Nachteil kann behoben werden,  wenn gemäss der Erfindung zwischen dem Wasser  zulauf und dem Wasserablauf in dem Waschmittel  behälter eine von seinem Boden ansteigende Stau  wand vorgesehen ist, die den     Waschmittelbehälter     in zwei Abschnitte unterteilt, jedoch mindestens an  einer Stelle eine     Überlaufverbindung    zwischen den  beiden Abschnitten offenlässt, wobei der eine Ab  schnitt zur Aufnahme des Waschmittels dient und  an die Wasserzuleitung angeschlossen ist, während  der andere den Wasserablauf aufweist.  



  Hierdurch wird erreicht, dass das in den be  treffenden     Waschmittelbehälterabschnitt    einströ  mende Wasser nicht unmittelbar zum Ablauf fliessen  kann, sondern von der Stauwand umgelenkt wird.  Es bildet sich daher in dem betreffenden Behälter  abschnitt ein starker Wirbel, der das pulverförmige  Waschmittel rasch und sehr wirkungsvoll durch-    mischt, so dass eine     Klumpenbildung    des Waschmit  tels nicht auftreten kann. Das zulaufende Wasser  füllt den     Waschmittelbehälter-Abschnitt    derart an,  dass das Wasser mit dem gelösten Waschmittel prak  tisch nur durch Überlauf über die Stauwand zum  Auslauf gelangen kann.  



  Weitere Merkmale     sind    in der nachfolgenden Be  schreibung unter Bezugnahme auf     das    gezeichnete  Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:       Fig.    1 die Vorderansicht einer Trommelwasch  maschine mit einem Querschnitt durch den den       Waschmittelbehälter    enthaltenden Abschnitt der Ma  schine,       Fig.    2 eine Draufsicht auf den ausgebauten       Waschmittelbehälter    vor Aufsetzen seines     Verschluss-          deckels    und'       Fig.    3 einen Längsschnitt durch den Behälter  gemäss Linie     III-III    in     Fig.    2.  



  In einem Gehäuse I der Waschmaschine ist an  nicht dargestellten Zugfedern ein     zylindrisches     Waschgefäss 2 schwingend aufgehängt, in welchem  eine Waschtrommel 3 drehbeweglich     gelagert    ist. Von  einem     ebenfalls    nicht dargestellten     Frischwasser-An-          schlussstutzen    an der Rückseite der Maschine führen  zwei Wasserzuleitungen über je ein vom Steuerge  rät der Maschine gesteuertes     Elektromagnetventil     (nicht dargestellt) in Kammern 4 und 5     (Fig.    2)  eines aus Kunststoff gespritzten     Waschmittelbehäl-          ters    6,

   dessen Kammer 5 samt der zugehörigen  Wasserzuleitung 7 in     Fig.    1 im Querschnitt darge  stellt sind. Ein mit beiden Kammern 4 und 5 in  Verbindung stehender     Wasserablaufstutzen    8 am Bo  den des     Waschmittelbehälters    6 ist über ein bieg  bares Gummirohr 9 mit dem Waschgefäss 2 ver  bunden. Die Aufteilung des     Waschmittelbehälters    in      zwei Kammern ermöglicht das Waschen im sogenann  ten      Zwei-Laugen-Verfahren ,    bei welchem auf  einem ersten     Waschprozess,    dem  Vorwaschen , ein  zweiter     Waschprozess,    das  Klarwaschen  folgt.

   Die  Kammer 4 dient zur Aufnahme des     Vorwaschmittels,     die Kammer 5 zur Aufnahme des Klarwaschmittels.  Die     Elektromagnetventile    in den Wasserzuleitungen  sind so gesteuert, dass zu Beginn des ersten Wasch  prozesses nur die zugeordnete eine Kammer im       Waschmittelbehälter    und nach     Beendigung    dieses  ersten Waschprozesses zu Beginn des zweiten die  andere Kammer von dem einlaufenden Wasser aus  gespült wird.  



  Auf den Öffnungsrand 10 des     Waschmittelbe-          hälters    6 ist ein für beide Kammern 4, 5 gemeinsa  mer     Verschlussdeckel    11 aufgeschraubt, in welchem  für jede Kammer ein aus Gummi gepresstes Mund  stück 12 der Wasserzuleitung und ein ebenfalls aus  Gummi bestehender Rohrstutzen 13 zum Einfüllen  der     Waschmittel    eingesprengt sind. Die Lage der       Anschlussstellen    12 für die Wasserzuleitungen 7 sind  in     Fig.    2 mit 14 und 15 und die Lage der Anschluss  stellen für den Rohrstutzen 13 mit 16 und 17 ange  deutet.

   Der Rohrstutzen 13 ragt mit einem Ansatz  18 ein Stück weit in den     Waschmittelbehälter    hinein  und mündet mit seinem anderen, dem Waschmittel  behälter abgekehrten Ende in einer im Deckel 19  des     Waschmaschinengehäuses    vorgesehenen Vertie  fung 20, die von einem bei 21 schwenkbar gelagerten  Klappdeckel 22 abgedeckt ist.  



       In    jeder Kammer 4 bzw. 5 des     Waschmittelbe-          hälters    ist eine vom Boden des Behälters ansteigende  senkrechte Stauwand 25 angeordnet, die, ausgehend  von einer Trennwand 26 zwischen den Kammern 4,  5, mit einem ersten Abschnitt 27 die Ablauföffnung  eng umschliesst und dann mit einem zweiten Ab  schnitt 28     in    geringem Abstand parallel zu einer       Behälterseitenwand    29 verläuft. Durch diese Stau  wand 25 wird jede der Kammern in einen grösseren  Abschnitt 30 und einen kleineren Abschnitt 30' unter  teilt. An den grösseren Kammerabschnitt 30, der zur  Aufnahme des Waschmittels dient, sind die Wasser  zulaufleitung 7 und der Rohrstutzen 13 abgeschlos  sen.

   Der kleinere Kammerabschnitt 30' bildet einen  verhältnismässig schmalen Ablaufkanal, der in die  Ablauföffnung 8 mündet.  



  Die Stauwand 25 reicht im Bereich der Ablauf  öffnung 8 an der Trennwand 26 annähernd bis zur  oberen Randebene 31     (Fig.    3) des Behälters bzw.  bis an dessen Deckel 11 heran und verläuft dann  gegen den Behälterboden hin geneigt bis zu einer  senkrechten Randkante 32. Dadurch entsteht zwi  schen den beiden Abschnitten 30 und 31' jeder  Kammer 4     bzw.    5 ein bis zum Boden der Kammer  reichender Ablaufspalt 33. Ferner ist in jeder Kam  mer zwischen     d'er    oberen Kante der Stauwand 25  und dem Deckel 11 ein     überlaufspalt    33' gebildet,  der mit zunehmender Entfernung vom Auslauf 8  fortschreitend breiter wird.

   Hierdurch wird erreicht,  dass auch bei angefüllter Kammer das mit Wasch-    mittel gemischte Wasser vor allen Dingen in weite  rem Abstand vom Ablauf 8 in den Ablaufkanal 30'  überläuft, so dass schon in der Kammer eine gute       Durchmischung    des Wassers mit dem Waschmittel  stattfindet.  



  Der aus dem Mundstück 12 mit vollem Druck  austretende     Wasserstiahl    wird am Boden des Be  hälters zerteilt und nach oben geworfen, wo er am       Verschlussd'eckel    11 und dem Aussenmantel des An  satzes 18 des Rohrstutzens 13 wieder nach unten  umgelenkt wird. Es entsteht so ein kräftiger Wirbel,  der das eingefüllte Waschmittel sicher auflöst und  um bzw. über die Stauwand 25 hinweg in den Ab  laufkanal 30' und weiter in die Ablauföffnung be  fördert. Die bis in den Ablaufstutzen 8 hineinrei  chende Trennwand 26 verhindert dabei das Ober  treten von Wasser in die zweite Behälterkammer.

    Die Stauwand 25, der     Ablaufkanal    30' und der  Spalt 33 sind so angeordnet und bemessen, dass sich  die zuströmende und die ablaufende Wassermenge  erst dann die Waage halten, wenn das Wasser bereits  den ganzen     Waschmittelbehälter    und je nach Zulauf  druck auch einen kleineren oder grösseren Teil des  Rohrstutzens 13 ausfüllt. Dadurch wird nach dem  Fortspülen des Waschmittels der Behälter vollständig  sauber ausgespült.  



  Der     Waschmittelbehälter    6 kann gemeinsam mit  der Stauwand aus einem Stück gespritzt werden, wo  bei die Spritzform einfach und billig ausgebildet  werden kann, da der Behälter keine seitlichen An  schlussöffnungen hat. Die     Zulaufleitungen    7 sind be  quem und geschützt zwischen dem     Verschlussdeckel     11 des     Waschmittelbehälters    6 und der Deckplatte  20 des Maschinengehäuses untergebracht und kom  men daher nicht mehr mit dem schwingenden Wasch  gefäss 2 in Berührung, so dass auch keine vorzeitigen  Schäden an den     Zulaufleitungen    auftreten.  



  Die Länge und der Durchmesser des Rohrstutzens  13 für die     Waschmittelzugabe    sind vorteilhaft so  auszubilden,     d'ass    auch bei besonders hohem Wasser  druck kein Überlaufen stattfinden kann.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Waschmaschine mit einem Waschgefäss und einem von aussen beschickbaren, mit einem Abschluss- deckel versehenen Wasehmittelbehälter, an den eine Wasserzuleitung sowie eine von seinem Boden aus gehende, in das Waschgefäss einmündende Wasser ablaufleitung angeschlossen ist, dadurch gekennzeich net, dass zwischen dem Wasserzulauf (7) und dem Wasserablauf (8) in dem Waschmittelbehälter eine von seinem Boden ansteigende Stauwand (25) vor gesehen ist, die den Waschmittelbehälter in zwei Abschnitte (30 und 30') unterteilt,

   jedoch minde stens an einer Stelle eine L7berlaufverbindung zwi schen den beiden Abschnitten offenlässt, wobei der eine Abschnitt (30) zur Aufnahme des Waschmittels dient und an die Wasserzuleitung (7) angeschlossen ist, während der andere (30') den Wasserablauf (8) aufweist. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Waschmaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Stauwand (25) einen in der Nähe des Wasserablaufs (8) liegenden Abschnitt auf weist, der wenigstens annähernd bis zum oberen Rand (31) des Waschmittelbehälters reicht, während das dem Ablauf abgekehrte Ende der Stauwand im Ab stand von der gegenüberliegenden Behälter-Innen- wand endet, so dass hier eine bis zum Boden des Waschmittelbehälters reichende Verbindung (33) zwi schen den beiden Abschnitten (30 und 30') entsteht. 2.

   Waschmaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Stauwand (25) nach ihrem dem Ablauf (8) abgekehrten Ende hin geneigt ver läuft, so dass zwischen der oberen Kante der Stau wand und dem Deckel (11) des Behälters mit zu nehmender Entfernung vom Auslauf (8) ein fort schreitend: breiter werdender Überlaufspalt (33') ent steht. 3. Waschmaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Waschmittelbehälter mit der Stauwand (25) aus einem zusammenhängenden, vor- teilhaft aus Kunststoff im Spritzverfahren hergestell ten Bauteil besteht.