CH404439A - Appareil de gonflage d'un article - Google Patents

Description

      Appareil    de gonflage d'un     article       L'invention a pour objet un appareil de gon  flage d'un article tel, notamment, qu'un gilet ou une  veste de sauvetage, un radeau pneumatique ou un  article similaire.  



  On connaît déjà des appareils de gonflage munis  d'une cartouche de gaz comprimé fixée à proximité  de la pointe d'un perforateur actionné par un levier  de     manoeuvre.     



  Ces appareils de gonflage, lorsqu'ils sont reliés  au raccord ou à la tubulure d'entrée des articles  gonflables, en obturent l'intérieur et évitent toute  fuite accidentelle de gaz. Toutefois le raccordement  est fait ordinairement lorsque l'article est au niveau  du sol ; une certaine quantité d'air est donc généra  lement emprisonnée et contenue à l'intérieur de  l'article dégonflé, parce que l'appareil de gonflage  ne permet pas d'évacuer l'air vers l'atmosphère  ambiante. Cet air emprisonné est susceptible de se  dilater substantiellement lorsque l'article     dégonflé    est  transporté à haute     altitude    où la pression de l'air  ambiant est relativement faible. Cette expansion de  l'air emprisonné peut causer un ballonnement gênant  ou même dangereux de l'article.  



  L'invention a pour but de réaliser un appareil  de gonflage     permettant    d'évacuer vers l'extérieur l'air  emprisonné dans l'article gonflable.  



  Selon l'invention, l'appareil comprend un corps  percé     longitudinalement    pouvant se raccorder, d'une.  part à une cartouche de gaz comprimé, d'autre     part,     à l'article à gonfler, et il est     caractérisé    par ce qu'il  comprend: un perforateur pouvant coulisser dans le  perçage longitudinal du corps de manière à prendre  trois positions distinctes, une position rétractée per  mettant l'échappement vers l'atmosphère de l'air       emprisonné    dans     l'article,    une position de perçage    de la cartouche de gaz;

   une position partiellement  rétractée     correspondant    au gonflage de l'article avec  le gaz de la     cartouche    ce qui permet, sans démonter  l'appareil de l'article, de purger ou de gonfler cet  article.  



  Dans une forme préférée d'exécution de l'inven  tion le perforateur est maintenu dans le perçage lon  gitudinal du     corps    par son extrémité extérieure de  commande ajustée coulissante dans- ce perçage, le  diamètre des autres parties du     perforateur    étant  inférieur au diamètre du perçage pour permettre le  passage de l'air s'échappant vers l'extérieur.  



  Le dessin annexé illustre à titre d'exemple une  forme préférée d'exécution de l'invention.  



  La     fig.    1 en est une vue en coupe longitudinale       l'appareil    de gonflage étant en position de mise à  l'air libre.  



  La     fig.    2 est une coupe longitudinale correspon  dante à la     fig.    1, mais montrant le perforateur avancé  en position de non-échappement de l'air et de per  çage de la cartouche.  



  La     fig.    3 une vue en coupe semblable à la       fig.    1, mais montrant le perforateur rétracté en une       position    intermédiaire de non-échappement de l'air.  



  L'appareil de gonflage 10, comprend un corps  creux ou     boîtier    11 en aluminium avec un perçage  axial longitudinal 12 qui le traverse. Le corps creux  11 présente une extrémité tubulaire 13 filetée inté  rieurement pour se     fixer    au filetage extérieur du col  14a     de.la    cartouche 14 contenant un gaz comprimé,  la     cartouche    étant représentée en traits mixtes.

   Le  corps 11 présente un épaulement     annulaire    15a à       l'extrémité    interne de sa     partie    filetée 13 et un     cham-          binage    15 dans lequel :est disposée une     rondelle     d'étanchéité<B>16</B> s'appuyant sur l'épaulement 15a.      Lorsque la cartouche est vissée dans le corps 11, son       extrémité    s'applique de façon étanche contre la ron  delle 16.  



  Le perçage central 12 comprend une partie  d'entrée 17 alignée avec l'orifice de la rondelle 16 en  communication avec un passage 18 qui s'étend trans  versalement par rapport au corps 11 vers une ouver  ture de sortie 19 agencée pour s'adapter sur la tubu  lure d'entrée d'un article     gonflable    en matériau sou  ple imperméable. L'ouverture de sortie 19 présente  une     surface    plate 20. En effet, la tubulure d'entrée  des articles à     gonfler    présente généralement un  méplat. La surface 20 est agencée de façon à s'adap  ter à ce méplat. Les détails de la réalisation de ladite  tubulure d'entrée et de sa fixation à la veste de sau  vetage sont bien connus et n'ont donc pas été repré  sentés sur le dessin.  



  Le perçage central 12 présente près du passage  latéral 18 un épaulement intérieur 21 qui constitue  un appui     annulaire    pour une extrémité 23 du ressort  hélicoïdal de compression 24 placé autour du perfo  rateur 22 en métal dur. Un jeu radial notable reste  prévu entre l'épaulement 21 et le perforateur 22  pour permettre à l'air de passer à travers le perçage  12. L'autre extrémité 25 du ressort 24 s'appuie sur  une collerette 26 du     perforateur    22 de sorte que le       ressort    24. sollicite constamment ce dernier vers une  position éloignée de la cartouche 14. La     collerette     26 est ajustée coulissante sur la paroi cylindrique du  perçage 12.

   La périphérie extérieure de la collerette  26 présente     trois    rainures longitudinales en arc de  cercle 27 également espacées.  



  Le perforateur 22 comprend une     extrémité    exté  rieure cylindrique de commande 28 espacée longitu  dinalement de la collerette 26 pour former un déga  gement annulaire recevant un joint d'étanchéité     tori-          que    30. La longueur axiale de l'extrémité extérieure  cylindrique de commande 28 est plus grande que la  longueur     axiale    de la collerette 26 mais elle présente  le même diamètre extérieur de façon à s'ajuster cou  lissante sur la paroi extérieure cylindrique de per  çage 12 et à guider le perforateur 22 lors de son  mouvement     longitudinal    dans le perçage.

   Une partie  cylindrique 29 de plus faible     diamètre        relie    la colle  rette 26 et l'extrémité de commande du perforateur  28 et non seulement supporte le joint d'étanchéité  mais présente une longueur     suffisante    pour permet  tre au joint torique 30 de rouler sur lui-même lorsque  le perforateur 22 est déplacé     axialement    dans l'une  ou l'autre direction.

   La construction et l'arrangement  de ces trois parties 26, 28 et 29 de l'extrémité exté  rieure du perforateur 22 en assure     constamment    le  guidage dans le perçage 12 et elle évite son incli  naison     axiale    au cours de son mouvement vers les  trois     différentes    positions représentées     fig.    1, 2 et 3  de     sorte    que le perforateur 22 ne vient pas en con  tact contre l'épaulement 21.  



  Le joint torique est en matériau caoutchouteux  et présente une section initiale circulaire. Il est nor  malement légèrement comprimé ou déformé élasti-         quement        dans    le sens latéral de manière à contacter  la paroi cylindrique du perçage 12 et la partie cylin  drique intermédiaire 29 du perforateur 22 pour assu  rer l'étanchéité.  



  Le perforateur 22 comprend à son extrémité  intérieure un organe de perçage cylindrique 31 de  diamètre réduit se terminant par une pointe pour  percer la paroi d'extrémité de la cartouche 14 et en  libérer le gaz comprimé.  



  Les parties 28, 26 et 31 du perforateur sont  donc solidaires et le diamètre du perforateur 22 est  en dehors de l'extrémité de commande 28, inférieur  à celui du trou 12 et de l'épaulement 21.  



  L'extrémité 28 avec sa face terminale arrondie  28a a fait     office    de palpeur à     ressort    pour le perfo  rateur 22 et elle contacte un bord     concavo-convexe     formant la surface de came 32a d'un levier de com  mande plat 32, ce levier de commande 32, en métal  dur est monté pivotant dans la partie terminale fen  due formant chape l la du corps 11 nu moyen d'une  broche 34 engagée dans des trous alignés du corps.  L'espace ménagé par la fente pour la commande  épouse l'extrémité extérieure cylindrique 28 et le  levier 32. La surface de came     concavo-convexe    32a  présente une partie échancrée concave 32b lui per  mettant de se verrouiller contre l'extrémité arrondie  de la partie 28.  



  La surface de came 32a est prévue pour se pla  cer et retenir temporairement le perforateur 22 à  trois positions axiales     différentes,    soit en position  complètement rétractée avec mise à l'air libre ou  échappement     (fig.    1) en position de     perforation    avec  non-échappement     (fig.    2) et en position partielle  ment rétractée avec non-échappement     (fig.    3).  



  La partie concave A de la came 32a est à une  distance radiale minimum à partir de l'axe de la  broche 34 et permet de placer le perforateur 22 à sa  position complètement rétractée. La     partie    concave  se raccorde avec une partie convexe B de la came,       intersectant    l'échancrure concave 32b et étant à une       distance    radiale maximum à partir de l'axe de la  broche 34 ce<B>qui</B> permet de placer le perforateur 22  à sa position la plus avancée pour le perçage.

   La  seconde partie convexe de la came 32a qui se rac  corde avec l'échancrure 32b présente une cambrure  moins saillante dans la région indiquée en C que la  partie convexe B et elle est à une distance radiale à  partir de l'axe de la broche 34 qui est plus grande  que celle de la région A, mais inférieure à celle de  la région B de manière à disposer le     perforateur    à  sa position partiellement rétractée.  



  Lorsque le perforateur 22 est à sa position com  plètement rétractée     (fig.    1) il laisse un jeu radial  entre l'épaulement 21 et la pointe 31, et la surface  terminale arrondie 28a de son extrémité extérieure  28 est en contact avec la partie concave A de la  surface de came du levier 32a comme représenté       fig.    1.

   Dans cette position l'espace intérieur du gilet  de sauvetage dégonflé peut être placé en libre com  munication avec l'atmosphère ambiante par le canal      d'évacuation latéral 33 qui peut être un simple trou  dans le corps 11, le canal d'évacuation 33 est placé  près de, mais légèrement espacé vers l'intérieur,  l'extrémité fendue 11a du corps 11, de sorte qu'il est  en communication avec     l'espace        annulaire    situé entre  les     parties    26 et 28 du perforateur 22 sans être  obstrué par le joint torique 30, lorsque ledit perfo  rateur 22 est     élastiquement    maintenu en position  complètement rétractée par le ressort 24.

   Ainsi, l'air  emprisonné à l'intérieur du gilet de sauvetage dégon  flé peut s'échapper par l'ouverture de sortie 19 du  corps 11, et de là s'écouler par le passage latéral 18  vers la partie 17 du perçage     central    12. De la partie  17 il s'écoule vers l'arrière en passant à travers  l'espace libre de la paroi 21, par le perçage 12, les  rainures 27 puis l'espace     annulaire    situé à l'extrémité  arrière du perçage 12 fermé de façon étanche par  le joint 30. L'air s'écoule ensuite à l'extérieur par le  canal d'échappement 33 vers l'atmosphère ambiante.

    Par cette mise à l'air libre, la pression de l'air res  tant contenu dans le gilet de sauvetage correspond  substantiellement à la pression de l'atmosphère  ambiante quelle que soit l'altitude de sorte que l'air  emprisonné ne se dilate pas ou peu et qu'il ne se  produit pas ou peu de ballonnement gênant du gilet.  



  L'opérateur arrête l'échappement de l'air empri  sonné provenant du gilet de sauvetage en repoussant       axialement    le perforateur 22 de sa position complè  tement rétractée représentée     fig.    1 vers sa position  de perforation représentée     fig.    2. Cela est obtenu  en tournant le levier de commande 32 autour de  la broche 34 jusqu'à ce que la partie convexe sail  lante de la région B de la surface de came 32a vienne  en contact avec la surface     terminale    arrondie 28a  de l'extrémité 28 du perforateur, le ressort héli  coïdal 34 étant alors complètement comprimé     axia-          lement    et à sa position la plus courte.

   Lorsque le  levier 32 et le perforateur 22 sont dans la position  représentée dans la     fig.    2, l'extrémité extérieure 28  et le joint 30 ont fermé le passage d'échappement 33,  et la     pointe    31 a complètement perforé la     paroi     d'extrémité de la cartouche 14, mais obstrue encore  en partie le trou percé, ce qui freine la     sortie    du  gaz comprimé dans la cartouche.  



  Le perforateur 22, au cours de la première phase  de son mouvement vers la cartouche 14, fait rouler  le joint torique légèrement     comprimé    30 de sa posi  tion sur le côté extérieur du passage d'échappement  33 vers une position en avant du côté intérieur du  passage 33, ce qui obture de façon étanche le per  çage     central    12 pour éviter toute perte de gaz com  primé. Il est essentiel que l'obturation du passage 33  ait lieu avant que la pointe 31 ait complètement  percé la paroi d'extrémité de la cartouche 14.  



  L'obstruction de l'orifice percé dans la paroi  d'extrémité de la cartouche de la pointe 31 est sup  primé en tournant le levier 32 autour de la broche 34  jusqu'à ce que l'extrémité 28 du perforateur vienne  en contact avec la seconde partie convexe C de la  surface de came 32a de sorte que la pointe 31 est    complètement extraite de l'orifice de la cartouche,  comme représenté     fig.    3. L'échancrure concave 32b  de la surface de came 32a peut     venir    en prise avec       l'extrémité    28 pour éviter un pivotement accidentel  du levier 32 dans le sens inverse après que le per  forateur 22 a atteint ladite seconde partie convexe.

      L'action exercée par le ressort 24     maintient        élas-          tiquement    l'extrémité 28 du perforateur en contact  continuel avec la surface de came 32a du levier  depuis la première     partie    convexe B jusqu'à la  seconde partie convexe C.

   Le perforateur 22 est  donc obligé de se déplacer     axialement    dans la     direc-          tion    opposée à la cartouche 14 jusqu'à la position  rétractée représentée     fig.    3, dans laquelle le     joint     torique 30 assure l'étanchéité du perçage central 12  du côté intérieur au passage 33 et dans laquelle la  pointe du     perforateur    31 est entièrement extraite  de l'orifice percé dans la cartouche 14.  



  Le gaz     comprimé    s'écoule alors rapidement de  la cartouche 14 par l'entrée 17, le passage latéral: 18,       l'ouverture    de sortie 19 puis dans le ou les     compar-          timents    du gilet de sauvetage où le gaz se détend  pour gonfler le gilet: Il n'y a pas ou peu de fuite  de gaz à travers l'appareil de gonflage puisque le  joint 16 assure l'étanchéité sur la paroi d'extrémité  de la cartouche 14 tandis que le joint     torique    30  assure l'étanchéité du perçage central 12 en avant  du passage 33.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareil de gonflage d'un article comprenant un corps percé longitudinalement pouvant se raccorder, d'une part à une cartouche de gaz comprimé, et d'autre part, à l'article à gonfler, caractérisé par ce qu'il comprend un perforateur pouvant coulisser dans le perçage longitudinal du corps de manière à prendre trois positions distinctes, une position rétractée permettant l'échappement vers l'atmosphère de l'air emprisonné dans l'article, une position de perçage de la cartouche de gaz,

   une position par tiellement rétractée correspondant au gonflage de l'article avec le gaz de la cartouche, ce qui permet, sans démonter l'appareil de l'article, de purger ou de gonfler cet article. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Appareil selon la revendication, caractérisé en ce que le corps de l'appareil présente, pour l'échappement de l'air contenu dans l'article, un pas sage d'échappement communiquant latéralement avec le perçage longitudinal, le perforateur portant un joint d'étanchéité venant se placer soit en arrière de ce passage d'échappement lorsque le perforateur est en position rétractée, soit en avant de ce passage d'échappement lorsque le perforateur est en posi tion de perçage ou en position partiellement rétractée de gonflage, cela pour éviter toute fuite de gaz com primé vers l'extérieur au moment du gonflage de l'article. 2.

   Appareil selon la sous-revendication 1, carac térisé en ce que le joint d'étanchéité est torique et coopère avec la paroi intérieure du perçage longitudinal. 3. Appareil selon la sous-revendication 1, carac térisé en ce que le joint d'étanchéité est logé dans un dégagement annulaire du perforateur. 4. Appareil selon la revendication, caractérisé en ce que le perforateur est maintenu dans le perçage longitudinal du corps par son extrémité extérieure de commande ajustée coulissante dans ce perçage, le diamètre des autres parties du perforateur étant inférieur au diamètre du perçage pour permettre le passage de l'air s'échappant vers l'extérieur.

   5. Appareil selon la revendication, caractérisé en ce que le perforateur est en outre guidé axiale ment dans le perçage longitudinal du corps par une collerette intermédiaire présentant des rainures péri phériques pour le passage de l'air s'échappant vers l'extérieur, le joint d'étanchéité étant logé entre cette collerette et l'extrémité extérieure de commande du perforateur. 6.

   Appareil selon la revendication, caractérisé en ce que le perçage longitudinal du corps débouche à une extrémité dans une partie tubulaire servant au montage de la cartouche de gaz comprimé, et de l'autre côté dans une partie terminale du corps formant chape dans laquelle est articulé le levier de commande du perforateur. 7.

   Appareil selon la revendication, caractérisé en ce que le corps présente, près de l'extrémité intérieure du perçage longitudinal, un passage latéral communiquant avec une ouverture de sortie destinée à se raccorder avec la tubulure d'entrée de l'arti cle gonflable. 8. Appareil selon la revendication, caractérisé en ce que le corps présente dans le perçage longi tudinal un épaulement intérieur sur lequel s'appuie un ressort de rappel sollicitant le perforateur en position rétractée.

   9. Appareil selon la revendication, caractérisé par un levier de commande du perforateur, levier qui présente une surface de came concavo-convexe, venant en contact avec une face terminale arrondie de l'extrémité de commande du perforateur, cette surface de came permettant de déplacer axialement le perforateur de sa position rétractée de mise à l'échappement vers sa position de perforation de la cartouche, puis vers sa position partiellement rétrac tée pour le gonflage.

   10. Appareil selon la sous-revendication 9, carac térisé en ce que la carne du levier de commande présente une échancrure de verrouillage permettant de maintenir le perforateur en position partiellement rétractée pour éviter toute fausse manaeuvre pendant le gonflage.