CH408870A - Colonne pour le traitement de deux phases liquides - Google Patents
Colonne pour le traitement de deux phases liquidesInfo
- Publication number
- CH408870A CH408870A CH519463A CH519463A CH408870A CH 408870 A CH408870 A CH 408870A CH 519463 A CH519463 A CH 519463A CH 519463 A CH519463 A CH 519463A CH 408870 A CH408870 A CH 408870A
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- column
- phase
- dispersed
- sub
- drops
- Prior art date
Links
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title claims description 9
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 title claims description 6
- 239000012071 phase Substances 0.000 claims description 49
- 230000010349 pulsation Effects 0.000 claims description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 6
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 2
- 208000031872 Body Remains Diseases 0.000 claims 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- ZXEKIIBDNHEJCQ-UHFFFAOYSA-N isobutanol Chemical compound CC(C)CO ZXEKIIBDNHEJCQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 229940035429 isobutyl alcohol Drugs 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000002309 gasification Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003534 oscillatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D11/00—Solvent extraction
- B01D11/04—Solvent extraction of solutions which are liquid
- B01D11/0426—Counter-current multistage extraction towers in a vertical or sloping position
- B01D11/0438—Counter-current multistage extraction towers in a vertical or sloping position comprising vibrating mechanisms, electromagnetic radiations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
- B01F31/65—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms the materials to be mixed being directly submitted to a pulsating movement, e.g. by means of an oscillating piston or air column
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J19/00—Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
- B01J19/18—Stationary reactors having moving elements inside
- B01J19/185—Stationary reactors having moving elements inside of the pulsating type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J2219/00—Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
- B01J2219/00049—Controlling or regulating processes
- B01J2219/00162—Controlling or regulating processes controlling the pressure
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
Description
Colonne pour le traitement de deux phases liquides
La présente invention a pour objet une colonne pour le traitement de deux phases liquides non ou partiellement miscibles comprenant un corps de colonne, des moyens pour provoquer dans le corps de colonne un écoulement continu d'une desdites phases et un écoulement dispersé de l'autre phase et des moyens pour superposer un mouvement pulsant à l'écoulement continu de la première phase.
On est amené, dans les colonnes de traitement liquide-liquide entre deux phases non ou partiellement miscibles à réaliser des transferts de chaleur, de masse et même des réactions chimiques, ces opérations pouvant, dans certains cas, entraîner une modification de la nature de la phase liquide dispersée, par exemple par gazéification ou solidification avec changement du poids moléculaire.
On cherche, dans ces traitements, à réaliser un contact aussi efficace que possible entre les deux phases liquides.
Des études faites par la titulaire ont montré que l'on pouvait agir favorablement sur le transfert de masse ou de chaleur ou même des réactions chimiques dans les colonnes pulsées sans garnissage en opérant dans certaines conditions de fréquence et d'amplitude.
En effet, il est apparu, d'une part, que, si l'on pulse la phase continue à la fréquence propre des gouttes de phase dispersée, celles-ci seront le siège d'importantes oscillations de forme et que les transferts ou réactions seront ainsi notablement accrus.
Par exemple, pour des gouttes du diamètre habituel (de l'ordre de 1 mm) la fréquence propre se situe généralement dans la gamme de 25 à 75 hertz. Cette fréquence de résonance augmente quand le diamètre des gouttes diminue.
D'autre part, on a constaté dans ces conditions de fréquence que si l'on augmente l'amplitude pulsatoire les oscillations de forme des gouttes se main tiennent ou s'accentuent et qu'en outre cette augmentation d'amplitude provoque l'inversion de vitesse relative gouttes-phase continue pendant une certaine partie de la période pulsatoire. Dans ces conditions, on superpose au mouvement de chute ou de montée des gouttes dans la phase continue un mouvement périodique de va-et-vient de cette phase le long de la surface des gouttes, et les transferts ou réactions sont alors augmentés.
La valeur de l'amplitude oscillatoire maximale que peuvent supporter les gouttes sans se briser est fonction inverse de leur diamètre.
Ainsi, dans une colonne pulsée où l'on voudra réaliser ces deux phénomènes favorables à un transfert de masse, par exemple l'oscillation de forme des gouttes et l'inversion de leur vitesse relative par rapport à la phase continue, il faudra opérer sous une fréquence de pulsation déterminée et avec une amplitude maxima, les valeurs de ces deux facteurs étant fonction du diamètre des gouttes.
I1 en résulte que le rendement maximum de la colonne sera obtenu avec une phase dispersée de gouttes de diamètre uniforme et réalisé par exemple en introduisant la phase dispersée dans la colonne sous la forme de gouttes homogènes de façon à pouvoir régler la fréquence et l'amplitude pour un diamètre de gouttes bien précis.
Cette homogénéité des dimensions de gouttes favorable au traitement uniforme de la phase dispersée, permet en outre de travailler au voisinage du débit maximum de la colonne. En effet, dans une granulométrie hétérogène, le débit maximum est limité par l'engorgement des plus petites gouttes.
Les essais effectués ont montré, dans les colonnes pulsées à pulvérisation, que ces conditions pour l'obtention d'un transfert maximum ne pouvaient être obtenues que si l'on prenait un certain nombre de précautions, d'une part pour éviter que le jet de liquide à disperser ne se pulvérise avec hétérogénéité importante des gouttes, d'autre part pour éviter la cavitation à l'intérieur de la colonne.
L'invention vise la réalisation d'une colonne de traitement qui présente les conditions requises pour l'obtention d'un rendement maximum.
Pour cela, la colonne selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle est agencée de façon que la quantité de liquide contenu dans le corps de colonne reste constante au cours de la pulsation quelle que soit l'amplitude de celle-ci.
Une forme de réalisation de la colonne selon l'invention sera maintenant décrite en référence à la figure schématique annexée.
La colonne d'extraction est représentée en 1, avec l'entrée de la phase continue en 2, laquelle est évacuée en 3, l'entrée de la phase dispersée se faisant en 4, au moyen d'un injecteur 5 comportant plusieurs buses.
La phase dispersée est évacuée en 6.
La colonne comporte un vibrateur 7, surmonté d'un soufflet 8, de sorte que ses vibrations sont transmises à la phase continue.
La colonne est munie d'un deuxième soufflet 9 disposé à la partie supérieure de la colonne 1 qui assure la fermeture de la colonne, tout en suivant le mouvement de vibration.
La colonne est complètement remplie de liquide et comporte une interface 13 entre la phase continue et la phase dispersée, cette interface se plaçant immédiatement au-dessous de l'entrée 2 de la phase continue. La colonne est maintenue sous une pression de 1 kg environ.
La phase à disperser est alimentée au moyen d'un réservoir 10 sous une pression de 2 kg/cm9, et l'on trouve en 11, sur la conduite d'admission 4 en amont de l'injecteur 5 une vanne à coefficient de perte de charge élevé créant une perte de charge variable de facon à assurer un débit d'admission convenable de la phase légère tout en ayant, à l'amont de la vanne, une pression suffisante pour donner au jet une certaine rigidité et pour écarter toute possibilité de rentrée de la phase continue dans la buse.
La section de la colonne au droit de l'injecteur 5 a été augmentée pour tenir compte de l'obstruction due à la présence de l'injecteur, et ne pas augmenter de ce fait l'amplitude de la pulsation au droit de l'émission, qui sans cette précaution serait perturbée.
L'installation décrite permet de produire des gouttes homogènes dont le volume est le quotient du débit qui traverse chaque orifice de l'injecteur par la fréquence vibratoire.
On peut donc, par un choix judicieux de la fréquence, du débit de la phase à disperser et du nombre d'orifices de l'injecteur, régler un fonctionnement de la colonne de façon à vibrer à la fréquence de résonance des gouttes (dont l'uniformité est assurée) et dont on a la possibilité de choisir le diamètre, ceci en vue de produire d'importantes oscillations de forme des gouttes pour accroître le transfert de masse.
On donnera ci-après, à titre d'exemple, les résultats obtenus au cours d'un essai effectué sur la colonne décrite, avec un transfert eau-alcool isobutylique.
La phase continue est constituée par de l'eau introduite avec un débit de 10 I/h en 2 et évacuée en 3, la phase à disperser étant constituée par de l'isobutanol (alcool isobutylique) introduit en 4 avec un débit de 2 l/h et évacué en 6, la colonne étant à une pression de 1 kg/cm2, le bac d'alimentation 10 de l'isobutanol étant à une pression de 2 kg/cm2, le robinet 1 1 étant réglé de façon à ce que l'introduction de l'isobutanol en 4 dans la colonne se fasse sous une pression légèrement supérieure à 1 kg/cm2.
L'injecteur 5 est constitué par 26 buses de 1 mm de diamètre donnant, avec une pulsation du vibrateur 7 de 34 hertz sous une amplitude de 2,5 mm, des gouttes homogènes de 1 mm de diamètre, la hauteur d'unité de transfert étant, dans ce cas, de 25 cm.
En variante, on pourrait placer l'injecteur dans le haut de la colonne, et disperser la phase lourde dont les gouttes auraient un mouvement descendant dans la phase légère, qui serait introduite dans la partie inférieure de la colonne, sans dispersion.
On pourrait également disperser les deux phases, en introduisant la phase lourde à travers un injecteur disposé dans le haut de la colonne, et la phase légère dans un injecteur disposé dans le bas de la colonne, la partie inférieure de la colonne étant remplie de phase lourde, la partie supérieure de la colonne étant remplie de phase légère avec une interface située sensiblement à mi-hauteur de la colonne.
Dans la colonne décrite, la granulométrie homogène est obtenue en conférant au jet une forte rigidité empêchant son rabattement sur l'injecteur à la pulsation descendante de la phase continue, écartant ainsi toute possibilité de rentrée de phase continue dans l'injecteur, ces deux phénomènes étant à la base d'une dispersion hétérogène. Cette rigidité est obtenue en disposant à l'amont de l'injecteur une perte de charge maintenant une surpression élevée à l'amont.
Comme par ailleurs l'obtention du diamètre des gouttes et de la fréquence de pulsation correspondante prédéterminée nécessite un débit très précis, il est nécessaire de disposer d'un organe de réglage du débit d'alimentation en phase dispersée. Cet organe, la vanne, pourra être disposé à l'aval ou à l'amont de ladite perte de charge ou même confondu avec elle, la vanne de réglage étant dans ce dernier cas choisie avec un coefficient de perte de charge élevé.
Grâce au fait que la colonne est fermée à sa partie supérieure par un organe élastique, par exemple une membrane ou un soufflet, qui suit le mouvement de la pulsation, elle peut fonctionner sous l'amplitude de vibration maximale correspondant au diamètre des gouttes.
La colonne est fermée sous une pression minimale correspondant au seuil de cavitation pour les conditions dynamiques de la pulsation, la cavitation entraînant un fonctionnement anormal de la colonne.
L'installation de colonne pulsée à pulvérisation décrite ci-dessus permet de former des gouttes homogènes, de diamètre déterminé, et de vibrer à la fréquence propre des gouttes et à amplitude élevée, de sorte que l'ensemble des conditions nécessaires à un transfert maximum se trouve réalisé.
Par ailleurs, la fréquence de vibration pouvant être limitée par exemple par la nature du liquide, la pression, la température ou la cavitation, on peut avantageusement prévoir, en combinaison avec la vibration de la phase continue, la vibration de la phase dispersée au moyen par exemple d'un organe de vibration disposé sur la conduite d'alimentation de la phase dispersée.
La fréquence de cette vibration devra être très élevée, par exemple de l'ordre de cinq à dix fois la valeur de la fréquence de vibration de la phase continue.
Claims (1)
- REVENDICATION Colonne pour le traitement de deux phases liquides non ou partiellemnet miscibles comprenant un corps de colonne, des moyens pour provoquer dans le corps de colonne un écoulement continu d'une desdites phases et un écoulement dispersé de l'autre phase et des moyens pour superposer un mouvement pulsant à l'écoulement continu de la première phase, caractérisée en ce que la colonne est agencée de façon que la quantité de liquide contenu dans le corps de colonne reste constante au cours de la pulsation quelle que soit l'amplitude de celle-ci.SOUS-REVENDICATIONS 1. Colonne selon la revendication, comprenant un ajutage d'entrée de la phase dispersée dans la colonne, caractérisée en ce que la tubulure d'amenée de la phase dispersée à l'ajutage comprend une perte de charge maintenant une surpression élevée à l'amont.2. Colonne selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce que ladite tubulure d'admission comprend également une vanne de réglage du débit d'alimentation de la phase dispersée.3. Colonne selon la sous-revendication 2, caractérisée en ce que la vanne et la perte de charge sont combinées en un même organe.4. Colonne selon la revendication, caractérisée en ce que le corps de colonne comprend un organe tubulaire rigide et à son extrémité opposée à celle par laquelle les pulsations sont transmises à la première phase, un élément de fermeture relié à l'organe tubulaire par un organe élastique déformable.5. Colonne selon la sous-revendication 4, caractérisée en ce que ledit élément de fermeture est relié à l'organe tubulaire par une membrane élastique et porte une tubulure d'évacuation de la phase dispersée après son traitement en présence de la phase continue.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR896912A FR1330250A (fr) | 1962-05-09 | 1962-05-09 | Perfectionnements aux colonnes de traitement à pulvérisation à phase continue pulsée |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH408870A true CH408870A (fr) | 1966-03-15 |
Family
ID=8778508
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH519463A CH408870A (fr) | 1962-05-09 | 1963-04-25 | Colonne pour le traitement de deux phases liquides |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3226092A (fr) |
| CH (1) | CH408870A (fr) |
| DE (1) | DE1300510B (fr) |
| FR (1) | FR1330250A (fr) |
| GB (1) | GB1035613A (fr) |
| LU (1) | LU43670A1 (fr) |
| NL (1) | NL292467A (fr) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3295838A (en) * | 1964-08-24 | 1967-01-03 | Mcdowell Wellman Eng Co | Conditioner for premoistening dry powders |
| US3488159A (en) * | 1969-05-06 | 1970-01-06 | Atomic Energy Commission | Jet-pulsed liquid-liquid extraction column |
| DE2551641A1 (de) * | 1975-11-18 | 1977-06-02 | Saarbergwerke Ag | Verfahren zur durchfuehrung von reaktionen zwischen mindestens zwei reaktionspartnern |
| FR2446397A1 (fr) * | 1979-01-09 | 1980-08-08 | Commissariat Energie Atomique | Pulseur a membrane |
| FR2485941B1 (fr) * | 1980-07-03 | 1988-07-29 | Commissariat Energie Atomique | Colonne pulsee annulaire |
| US4666673A (en) * | 1980-10-30 | 1987-05-19 | The Dow Chemical Company | Apparatus for preparing large quantities of uniform size drops |
| CA1166413A (fr) * | 1980-10-30 | 1984-05-01 | Edward E. Timm | Methode et dispositif pour la preparation de perles de polymere dimensionnellement uniformes |
| US4429049A (en) | 1982-02-22 | 1984-01-31 | Mead Corporation | Method for the analysis of organic pollutants |
| US4491565A (en) * | 1983-01-20 | 1985-01-01 | Uop Inc. | Countercurrent liquid-liquid contacting apparatus |
| US4753722A (en) * | 1986-06-17 | 1988-06-28 | Merichem Company | Treatment of mercaptan-containing streams utilizing nitrogen based promoters |
| DE4139363C2 (de) * | 1990-12-08 | 1996-07-04 | Basf Ag | Pulsationseinrichtung zur Schwingungserregung von Flüssigkeiten in Behältern |
| KR100302482B1 (ko) * | 1998-06-23 | 2001-11-30 | 윤종용 | 반도체씨엠피공정의슬러리공급시스템 |
| DE102005009322A1 (de) * | 2005-03-01 | 2006-09-14 | Degussa Ag | Durchmischungsreaktor |
| US8123396B1 (en) | 2007-05-16 | 2012-02-28 | Science Applications International Corporation | Method and means for precision mixing |
| RU2392999C2 (ru) * | 2008-08-25 | 2010-06-27 | Сергей Павлович Яковлев | Способ жидкостной экстракции |
| CN107312943B (zh) * | 2017-07-07 | 2019-04-26 | 中国科学院过程工程研究所 | 一种梯度洗脱萃取动力学分组分离稀土离子的系统和方法 |
| RU2695189C1 (ru) * | 2018-06-01 | 2019-07-22 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет)" | Пульсационный аппарат с вставкой в пульсационной камере и способ управления им |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2011186A (en) * | 1933-02-11 | 1935-08-13 | Willem Johannes Dominicu Dijck | Process and apparatus for intimately contacting fluids |
| US2090496A (en) * | 1934-08-17 | 1937-08-17 | Colloid Corp | Apparatus for producing suspensions |
| US2364892A (en) * | 1942-04-09 | 1944-12-12 | Research Corp | Extraction column |
| US2667407A (en) * | 1949-02-11 | 1954-01-26 | Standard Oil Dev Co | Liquid-liquid contact method and apparatus |
| US2818324A (en) * | 1954-06-25 | 1957-12-31 | Thornton John Desmond | Liquid-liquid extraction columns |
| DE1751644U (de) * | 1956-03-20 | 1957-09-05 | Hans Dr Kroepelin | Extraktionskolonne mit schwingungserzeuger. |
-
0
- NL NL292467D patent/NL292467A/xx unknown
-
1962
- 1962-05-09 FR FR896912A patent/FR1330250A/fr not_active Expired
-
1963
- 1963-04-25 CH CH519463A patent/CH408870A/fr unknown
- 1963-04-26 US US276039A patent/US3226092A/en not_active Expired - Lifetime
- 1963-04-29 GB GB16757/63A patent/GB1035613A/en not_active Expired
- 1963-05-03 LU LU43670D patent/LU43670A1/xx unknown
- 1963-05-09 DE DEC29897A patent/DE1300510B/de active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL292467A (fr) | |
| US3226092A (en) | 1965-12-28 |
| LU43670A1 (fr) | 1963-07-03 |
| FR1330250A (fr) | 1963-06-21 |
| DE1300510B (de) | 1969-08-07 |
| GB1035613A (en) | 1966-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH408870A (fr) | Colonne pour le traitement de deux phases liquides | |
| FR2480143A1 (fr) | Dispositif pour la pulverisation de liquides | |
| WO2001040661A1 (fr) | Injecteur a vapeur haute pression comportant un drain axial | |
| FR2667811A1 (fr) | Dispositif d'apport de poudre pour revetement par traitement au faisceau laser. | |
| FR2691081A1 (fr) | Dispositif de barbotage, et installation d'épuration ou de séparation huile-eau comprenant ce dispositif. | |
| FR2597003A1 (fr) | Procede et dispositif de traitement d'un liquide alimentaire avec un gaz | |
| FR2641560A1 (fr) | Injecteur de materiau de consolidation du sol | |
| WO2005044441A1 (fr) | Methode de melange et de distribution d'une phase liquide et d'une phase gazeuse | |
| CH397719A (fr) | Procédé de dispersion de gouttes uniformes d'un premier liquide dans un deuxième liquide | |
| FR2681646A1 (fr) | Pompe comportant un systeme de dosage, et dispositif comportant une telle pompe, pour injection dans un liquide principal d'un additif. | |
| EP0098674B1 (fr) | Procédé d'homogénéisation de mélanges liquides | |
| BE632126A (fr) | ||
| BE1007933A3 (fr) | Desherbeur autonome a gaz. | |
| CH620134A5 (fr) | ||
| EP0406048A1 (fr) | Procédé et dispositif d'injection de fluides dans un bassin de flottation | |
| FR2669299A1 (fr) | Appareil pour appliquer du germicide a des moyens d'emballage. | |
| WO2000063553A1 (fr) | Dispositif d'injection de carburant pour moteur a combustion interne | |
| EP0007877A1 (fr) | Tête de soutirage pour appareil de distribution de doses unitaires de boissons | |
| FR2654829A1 (fr) | Dispositif pour repartir un liquide dans au moins deux directions. | |
| EP0169789B1 (fr) | Procédé et dispositif de mise en oeuvre d'un matériau de construction dans un milieu liquide | |
| EP0115729B1 (fr) | Procédé et dispositif de filtration | |
| FR1459926A (fr) | Perfectionnements au dépoussiérage des gaz | |
| FR1464306A (fr) | Dispositif d'amenée d'un combustible liquide à des appareils de chauffage | |
| BE700521A (fr) | ||
| FR2540260A1 (fr) | Dispositif melangeur |