Fenêtre à la fois projetante-descendante et basculante La présente invention est relative à une fenêtre à la fois projetante-descendante et basculante, com portant un cadre dormant dans lequel est monté un cadre ouvrant au moyen de pièces intermédiaires.
Dans des constructions connues de ce genre, les pièces intermédiaires précitées sont constituées par un cadre. Ces fenêtres connues présentent ainsi trois cadres: le cadre dormant, le cadre intermédiaire et le cadre ouvrant.
D'autres constructions connues de ce genre pré sentent deux cadres mais avec divers dispositifs de verrouillage.
Le but de l'invention est de créer une construc tion de fenêtre de ce genre permettant un bascule- lement du cadre ouvrant par rapport au cadre dor mant sur 1800, permettant donc un renversement complet du cadre ouvrant, construction qui est en même temps plus simple et, par conséquent, plus esthétique et ne nécessitent que deux cadres et une seule poignée de commande commandant le dispo sitif de verrouillage.
A cet effet, les pièces intermédiaires consistent en deux lattes s'étendant sur toute la hauteur du cadre ouvrant et fixées à charnière au cadre dor mant, un dispositif de fixation du cadre ouvrant aux- dites lattes étant prévu.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le dispositif de fixation susdit est monté à la partie inférieure du cadre ouvrant.
Dans une forme de réalisation très avantageuse de l'invention, les lattes susdites sont reliées au cadre ouvrant, d'une part, par des glissières et, d'autre part, par des tiges. Dans une forme de réalisation particulière de l'invention, les glissières sont prévues à la partie supérieure.
Dans une forme de réalisation toute particulière de l'invention, les tiges sont fixées à charnière, d'une part, au cadre ouvrant et, d'autre part, aux lattes.
Une forme d'exécution de la fenêtre à la fois projetante-descendante et basculante selon l'invention est décrite ci-après, à titre d'exemple, avec référence aux dessins ci-annexés, dans lesquels La fig. 1 est une vue schématique d'une fenêtre à la fois projetante-descendante et basculante selon l'invention, dans sa position de fermeture complète.
La fig. 2 est une vue schématique de la fenêtre selon la fig. 1, cette fenêtre étant représentée dans sa position d'ouverture partielle comme fenêtre basculante.
La fig. 3 est une vue schématique de la fenêtre selon les fig. 1 et 2, cette fenêtre étant représentée dans sa position d'ouverture comme fenêtre proje- tante-descendante.
La fig. 4 est une vue intérieure en élévation de la fenêtre selon les figures précédentes.
La fig. 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la fig. 4.
La fig. 6 est une vue en coupe analogue à celle selon la fig. 5, le cadre ouvrant étant représenté dans la position qu'il occupe lorsqu'il a effectué un mou vement basculant de 180,1 par rapport à la position de fermeture complète représentée à la fig. 5.
La fig. 7 est une vue en coupe analogue à celles selon les fig. 5 et 6, le cadre ouvrant étant représenté dans la position d'ouverture, la fenêtre fonctionnant comme fenêtre projetante-descendante.
La fig. 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de la fig. 4.
La fil-. 9 est une vue en coupe suivant la ligne IX-IX de la fia. 4.
La fig. 10 est une vue en coupe suivant la ligne X-X de la fig. 4.
La fi-. 11 est une vue en coupe, avec brisures partielles, suivant la ligne XI-XI de la fi-. 4.
La fig. 12 est une vue en coupe, avec brisures partielles, suivant la ligne XII-XII de la fig. 11, les différents éléments étant représentés dans la position qu'ils occupent lorsque la fenêtre est fermée mais utilisée comme fenêtre projetante-descendante.
La fig. 13 est une vue analogue à celle selon la fig. 12, les différents éléments étant représentés dans la position qu'ils occupent lorsque la fenêtre est fer mée mais utilisée comme fenêtre basculante.
La fig. 14 est une vue analogue à celles selon les fig. 12 et 13, les différents éléments étant repré sentés dans la position qu'ils occupent lorsque la fenêtre est complètement fermée et verrouillée.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
La fenêtre est essentiellement constituée d'un cadre dormant 1, d'un cadre ouvrant 7 et de deux lattes constituant les pièces intermédiaires entre le cadre dormant 1 et le cadre ouvrant 7. Les lattes susdites n'ont pas été représentées aux fig. 1 à 3, mais dans les autres figures, elles ont été désignées par la référence 9. Aux fig. 1 à 3, des montants 4, qui sont solidaires des lattes 9, ont été représentés. Dans la position de fermeture de la fenêtre, les mon tants 4 occupent uniquement la moitié supérieure de la fenêtre ; il est cependant bien entendu que les lattes 9 s'étendent sur toute la hauteur de la fenêtre et, plus particulièrement, du cadre ouvrant 7.
Le cadre dormant, généralement désigné par la référence 1, est constitué de deux montants 10 et 11, d'une traverse inférieure 12, et d'une traverse supé rieure 13. Le cadre ouvrant 7 est également constitué de deux montants 14 et 15, d'une traverse inférieure 16, et d'une traverse supérieure 17. Par traverse inférieure 16, il faut comprendre la traverse du cadre ouvrant qui se trouve en bas lorsque le cadre ouvrant est en position de fermeture, tel que représenté notamment aux fig. 1 et 4. De même, il faut com prendre par traverse supérieure 17, la traverse qui se trouve en haut du cadre ouvrant 7 lorsque la fenêtre est en position de fermeture, tel que repré senté notamment aux fig. 1 et 4.
Une poignée 18, montée par rapport à la tra verse inférieure 16 du cadre ouvrant, commande deux règles 19, qui se déplacent horizontalement mais en sens opposé. Ces règles 19 peuvent occuper trois positions différentes ; elles sont montées à l'inté rieur de la traverse inférieure 16 du cadre ouvrant.
Dans une première position, représentée pour une règle à la fig. 14, chacune des règles 19, en traver- sant une ouverture 20 ménagée dans la partie infé rieure d'une latte 9, s'étend jusque dans un trou 21 ménagé dans la partie inférieure du cadre dormant 1. Par la partie inférieure des lattes 9, il faut com prendre la partie qui se trouve en bas lorsque la fenêtre est en position de fermeture complète. Dans cette position, les règles 19 rendent solidaires le cadre ouvrant 7, auquel appartient la traverse infé rieure 16, les lattes 9 et le cadre dormant 1, auquel appartiennent la traverse inférieure 12, les montants 10 et 11 ainsi que les montants 25 décrits ci-dessous. Dans ladite position, la fenêtre est donc verrouillée.
Dans une deuxième position imposée par la poi gnée 18 aux règles 19 et représentée pour une règle à la fig. 13, les règles 19 s'étendent jusque dans les ouvertures 20, mais n'entrent pas dans les trous 21 du cadre dormant 1. Dans cette deuxième position, les règles 19 réalisent, par conséquent, une liaison fixe entre le cadre ouvrant 7 et les lattes 9 ; l'en semble constitué par le cadre ouvrant 7 et les lattes 9 n'est cependant pas relié au cadre dormant 1 par les règles 19. Dans cette position, la fenêtre est uti lisée comme fenêtre basculante.
Dans une troisième position imposée par la poi gnée 18 aux règles 19 et représentée pour une règle à la fig. 12, les règles 19 se trouvent complètement à l'intérieur de la traverse inférieure 16 du cadre ouvrant 7 ; dans cette position, les règles 19 n'impo sent aucune liaison entre le cadre ouvrant 7, les lattes 9 et le cadre dormant 1. Dans cette position, la fenêtre est utilisée comme fenêtre projetante- descendante.
Deux charnières réalisent une liaison pivotante entre les montants 10 et 11 du cadre dormant 1 et les lattes 9. Chacune de ces charnières comporte une partie 2, qui est solidaire d'un montant 10 ou 11 du dormant, un axe non représenté et une partie 23, qui est solidaire d'une des lattes 9. Le cylindre 3 contenant l'axe non représenté est subdivisé en une pièce solidaire de la partie 2 et en une pièce solidaire de la partie 23.
Les montants 4 s'étendent uniquement sur la moitié supérieure de la fenêtre lorsque celle-ci est en position de fermeture complète. Ces montants 4, étant solidaires des lattes 9, participent à chaque mouve ment de ces lattes et peuvent donc notamment exé cuter un mouvement de rotation de 1800 dans le sens de la flèche 24 indiquée à la fig. 2, lorsque la fenêtre est montée en fenêtre basculante, comme il sera décrit ci-après. Des montants 25 s'étendent sur la moitié inférieure de la fenêtre. Ces montants 25 sont fixés aux montants 10 et 11 du cadre dormant 1. Ils ne participent donc à aucun mouvement du cadre ouvrant 7 ou des lattes 9 ; dans la position de ferme ture complète de la fenêtre, ils constituent les pro longements des montants 4.
Entre chaque latte 9 et le cadre ouvrant 7 est une liaison réalisée par une glissière. Chacune de ces glissières est constituée d'une chambre tubulaire fen due 5, solidaire d'une des lattes 9, et d'une pièce 29, solidaire d'un montant 14 ou 15 du cadre ouvrant et présentant une saillie 30 dont la tête 31 est guidée par la chambre tubulaire fendue 5.
Ces glissières permettent un pivotement du cadre ouvrant 7, auquel appartiennent les montants 14 et 15, par rapport aux lattes 9, mais également un mou vement ascendant et descendant du cadre ouvrant 7 par rapport aux lattes 9, puisque les têtes 31 peu vent exécuter une rotation et une translation dans les chambres tubulaires fendues 5.
Des tiges 8 réalisent, dans la partie inférieure, des liaisons entre les lattes 9 et les montants 14 et 15 du cadre ouvrant 7. Une extrémité de ces tiges 8 est fixée à charnière en 32 sous le centre des lattes 9. Une autre extrémité de ces tiges 8 est fixée à char nière à un point plus élevé 6 d'un montant 14 ou <B>15</B> du cadre ouvrant 7.
Comme il a été signalé ci-dessus, la poignée 18 peut imposer trois positions différentes aux règles 19 et, par conséquent, trois conditions différentes de liaison entre le cadre dormant 1, le cadre ouvrant 7 et les lattes 9.
Dans la première position, décrite ci-dessus et représentée à la fig. 14, les règles 19 réalisent une fixation entre le cadre ouvrant 7, les lattes 9 et le cadre dormant 1. La fenêtre est complètement ver rouillée et le cadre ouvrant occupe, par rapport au cadre dormant, la situation indiquée aux fig. 1, 4, 5, 8, 9, 10, 11 et 14.
Dans la deuxième position des règles 19, décrite ci-dessus et représentée à la fig. 13, ces règles 19 réalisent une liaison fixe entre le cadre ouvrant 7 et les lattes 9. Les règles 19 ne réalisent cependant pas de fixation des lattes 9 par rapport au cadre dormant 1. Lorsque cette position des règles 19 est déterminée par la poignée 18, le cadre ouvrant 7 constitue un ensemble avec les lattes 9, et cet ensem ble est relié au cadre dormant 1 par les charnières constituées par les parties 2 et 23. L'ensemble consti tué par les lattes 9 et le cadre ouvrant 7 peut donc exécuter un mouvement basculant autour des axes des charnières, et la fenêtre fonctionne en fenêtre basculante.
Le cadre ouvrant peut exécuter un mou vement de 1800 dans le sens de la flèche 24 indiquée à la fig. 2, et le cadre ouvrant 7 peut finalement occu per la position indiquée à la fig. 6. Un basculement de 180o du cadre ouvrant est surtout utile pour le nettoyage des vitres et plus particulièrement de la surface qui se trouve normalement dirigée vers l'exté rieur de l'immeuble.
Dans la troisième position mentionnée ci-dessus et représentée à la fig. 12, les règles 19 n'imposent aucune liaison entre le cadre ouvrant 7, les lattes 9 et le cadre dormant 1. Dans cette position, les lattes 9 sont cependant rendues solidaires du cadre dormant 1 par un verrou complémentaire 27, qui, dans cette position, empêche aux lattes 9 d'exécuter un mouve ment basculant par rapport au cadre dormant 1 autour des axes des charnières. Un verrou complé mentaire 27 est prévu pour chacune des lattes 9. Chaque verrou 27 présente une partie haute située du côté du montant 10 ou 11 et une partie plate. Il présente également une rainure 33 dans laquelle peut se loger une saillie 34 d'une règle 19.
Cette saillie 34 fait que le verrou 27 participe au mouve ment transversal de la règle 19. Dans les positions indiquées aux fig. 13 et 14, la partie haute du ver rou 27 se trouve dans le trou 21 ménagé dans le cadre dormant 1 mais n'entre pas dans l'ouverture 20 ménagée dans la partie inférieure de la latte 9. La partie plate du verrou 27 n'atteint pas le bord inférieur de la latte 9, de sorte que, dans les dispo sitions représentées aux fig. 13 et 14, la latte 9 ne soit pas maintenue par le verrou 27.
Lorsque ce verrou -atteint, entraîné par la saillie 34 de la règle 19, la position indiquée à la fig. 12, la partie haute du verrou 27 se trouve en partie dans le trou 21 du cadre dormant 1 et en partie dans l'ouverture 20 de la latte 9. Le verrou 27 rend alors solidaire la latte 9 du cadre dormant 1. Le mouvement du cadre ouvrant 7 par rapport à la latte 9 n'est pas empêché, puisque la saillie 34 peut sortir de la rainure 33 dans une direction perpendiculaire au plan de la fig. 12, de sorte que le cadre ouvrant 7 puisse exécuter un mou vement projetant-descendant par rapport à l'ensemble formé par les lattes 9 et le cadre dormant 1 auquel appartiennent les montants 10 et 11 et la traverse inférieure 12.
Il est à remarquer que le verrou 27 qui est logé dans le cadre dormant 1, et plus parti culièrement dans la traverse inférieure 12 de ce cadre dormant, est entraîné dans son mouvement, qui est un mouvement transversal, par une saillie 34 de la règle 19 qui est logée dans la traverse inférieure 16 du cadre ouvrant 7.
Dans la troisième position représentée à la fig. 12, imposée par la poignée 18, le cadre ouvrant 7 peut descendre et exécuter un mouvement projetant par rapport à l'ensemble constitué par le cadre dormant 1 et les lattes 9. Lors de ce mouvement, le cadre ouvrant 7 est guidé, d'une part, par les glissières et, d'autre part, par les tiges 8. Le mouvement descen dant du cadre ouvrant 7 est accompagné d'un mou vement des tiges. 8 dans le sens des flèches 26.
Il est à remarquer que les lattes 9 présentent une forme en Z, ce qui favorise l'étanchéité, cette der nière étant notamment obtenue par la présence d'un joint élastique 35 qui est encastré dans un rebord de chaque latte 9.
Des lattes de recouvrement 28 complètent la construction. Ces lattes sont solidaires en partie du cadre dormant et en partie des pièces mobiles.