CH628113A5 - Attached window for implementing double glazing - Google Patents

Attached window for implementing double glazing Download PDF

Info

Publication number
CH628113A5
CH628113A5 CH1120478A CH1120478A CH628113A5 CH 628113 A5 CH628113 A5 CH 628113A5 CH 1120478 A CH1120478 A CH 1120478A CH 1120478 A CH1120478 A CH 1120478A CH 628113 A5 CH628113 A5 CH 628113A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
groove
wing
window
hinge
length
Prior art date
Application number
CH1120478A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jacques Gothon
Yves Judel
Original Assignee
Jacques Gothon
Yves Judel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jacques Gothon, Yves Judel filed Critical Jacques Gothon
Publication of CH628113A5 publication Critical patent/CH628113A5/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/28Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

La présente invention concerne les fenêtres rapportées pour la réalisation de doubles vitrages sur les ouvrants de fenêtre normalement pourvus d'une seule vitre. The present invention relates to windows added for the production of double glazing on window openings normally provided with a single pane.

Les tendances actuelles à l'amélioration de la qualité de la vie et à la diminution de la consommation d'énergie ont conduit au développement des doubles vitrages pour les fenêtres afin de réaliser une double isolation phonique et thermique des locaux équipés de ces fenêtres. Pour l'adjonction de doubles vitrages sur des ouvrants de fenêtres non préalablement pourvus de doubles vitrages, des fenêtres rapportées ont été proposées qui puissent se monter facilement sur le châssis de l'ouvrant de fenêtre, soit de façon fixe, soit de façon articulée autour d'éléments de charnières portés par l'un des montants de l'ouvrant de la fenêtre. Current trends towards improving the quality of life and reducing energy consumption have led to the development of double glazing for windows in order to achieve double sound and thermal insulation in rooms equipped with these windows. For the addition of double glazing on window openings not previously provided with double glazing, added windows have been proposed which can be easily mounted on the window opening frame, either fixedly or hinged around hinge elements carried by one of the uprights of the window sash.

Les fenêtres rapportées existantes sont montées sur l'ouvrant au moyen de charnières classiques dont la structure d'articulation se trouve déportée par rapport au profilé constituant le cadre de la double vitre. Cet agencement présente le double inconvénient d'exposer les charnières aux chocs et à l'encrassement, et également d'autoriser une ouverture de la fenêtre rapportée voisine de 180° et donc susceptible d'amener celle-ci à se briser par chocs contre des parties existant en saillie sur la menuiserie de la fenêtre ou des murs adjacents. The existing added windows are mounted on the sash by means of conventional hinges, the articulation structure of which is offset relative to the profile constituting the frame of the double pane. This arrangement has the double disadvantage of exposing the hinges to shocks and fouling, and also of allowing an opening of the adjoining window close to 180 ° and therefore liable to cause it to break by impact against existing parts projecting from the window or adjacent carpentry.

La présente invention a pour but d'obvier à ces inconvénients en proposant une structure de fenêtre rapportée présentant un profilé d'un type nouveau et destinée à être montée avec des éléments de charnières conçus pour en permettre le total escamotage dans le profilé. The object of the present invention is to obviate these drawbacks by proposing an attached window structure having a profile of a new type and intended to be mounted with hinge elements designed to allow total retraction in the profile.

La présente invention a pour autre but de proposer un tel type de fenêtre rapportée dont le montage sur charnières limite l'ouverture utile de cette fenêtre rapportée à un angle permettant d'éviter, Another object of the present invention is to propose such a type of added window, the mounting on hinges of which limits the useful opening of this added window at an angle making it possible to avoid,

lorsque l'ouvrant est fermé, la venue intempestive en contact de cette fenêtre rapportée avec des éléments de menuiserie ou de paroi adjacents à la fenêtre. when the opening is closed, the untimely coming into contact of this added window with joinery or wall elements adjacent to the window.

Pour ce faire, la fenêtre selon l'invention présente les caractéristiques spécifiées à la revendication 1. To do this, the window according to the invention has the characteristics specified in claim 1.

Dans une application particulière de la présente invention, la longueur de la seconde aile de la seconde gorge est environ le double de la longueur des ailes de la première gorge destinée à recevoir la vitre. L'élément de charnière venant s'engager dans la seconde gorge se présente sour la forme d'un L dont la grande branche forme un élément de parallélépipède droit destiné à être logé dans la gorge du profilé, et dont la petite branche forme une extrémité cylindrique, l'alésage destiné à recevoir le pivot de la charnière étant décalé vers le coin extérieur du L de façon à permettre une ouverture de la fenêtre rapportée jusqu'à un angle compris entre environ 100 et 130°. In a particular application of the present invention, the length of the second wing of the second groove is approximately twice the length of the wings of the first groove intended to receive the glass. The hinge element which engages in the second groove is in the form of an L, the large branch of which forms a straight parallelepiped element intended to be housed in the groove of the profile, and the small branch of which forms an end cylindrical, the bore intended to receive the pivot of the hinge being offset towards the outside corner of the L so as to allow the window to be opened up to an angle of between approximately 100 and 130 °.

Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressorti-ront de la description de modes de réalisation, donnée à titre illustratif mais nullement limitatif, faite en relation avec les dessins annexés sur lesquels: The characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description of embodiments, given by way of illustration but in no way limiting, made in relation to the appended drawings in which:

la fig. 1 représente en perspective et en coupe une fenêtre rapportée selon la présente invention montée sur un ouvrant de fenêtre; fig. 1 shows in perspective and in section a window added according to the present invention mounted on a window opening;

la fig. 2 représente de façon schématique, en perspective, un premier mode de réalisation du profilé pour la constitution du cadre de fenêtre rapportée selon la présente invention; fig. 2 schematically represents, in perspective, a first embodiment of the profile for the constitution of the window frame added according to the present invention;

la fig. 3 représente un autre mode de réalisation de profilé; fig. 3 shows another embodiment of the profile;

la fig. 4 représente, en vue éclatée, un élément de charnière; fig. 4 shows, in exploded view, a hinge element;

la fig. 5 est une vue en coupe schématique du montage du profilé selon la fig. 2 sur un ouvrant; fig. 5 is a schematic sectional view of the mounting of the profile according to FIG. 2 on an opening;

la fig. 6 représente de façon schématique, en perspective, un élément de cornière pour l'assemblage du profilé, et la fig. 7 représente, en perspective, un taquet de fermeture et de blocage pour une fenêtre rapportée selon la présente invention. fig. 6 schematically represents, in perspective, an angle element for assembling the profile, and FIG. 7 shows, in perspective, a closing and blocking cleat for an attached window according to the present invention.

On a représenté, sur la fig. 1, le mode de montage d'une fenêtre rapportée selon la présente invention sur un ouvrant de fenêtre, généralement référencé 1, équipé d'origine d'une seule vitre 2 montée sur cet ouvrant 1 par un joint à mastiquer 3. La fenêtre rapportée, généralement désignée par la référence 10, est montée sur la face interne 4 de l'ouvrant 1 et est constituée essentiellement d'un cadre formé par l'assemblage d'éléments profilés 11 adaptés en longueur aux dimensions de l'ouverture du châssis de l'ouvrant 1 et assemblés en biais aux coins du cadre par des cornières 12. There is shown in FIG. 1, the method of mounting a reported window according to the present invention on a window opening, generally referenced 1, originally equipped with a single window 2 mounted on this opening 1 by a sealant 3. The added window , generally designated by the reference 10, is mounted on the internal face 4 of the opening 1 and essentially consists of a frame formed by the assembly of profiled elements 11 adapted in length to the dimensions of the opening of the chassis of the opening 1 and assembled at an angle to the corners of the frame by angles 12.

La section droite des éléments de profilé 11, telle qu'elle apparaît plus en détail sur la fig. 2, forme une première gorge 5 destinée à recevoir la vitre additionnelle 6 et une seconde gorge 7 destinée à recevoir les éléments de fixation tels que les charnières et les taquets de blocage. Les gorges 5 et 7 constituent une structure de profilé en double U, les U étant opposés par leur base. La gorge 5 est définie The cross section of the profile elements 11, as it appears in more detail in FIG. 2, forms a first groove 5 intended to receive the additional window 6 and a second groove 7 intended to receive the fastening elements such as the hinges and the locking tabs. The grooves 5 and 7 constitute a double U profile structure, the U being opposed by their base. Throat 5 is defined

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

628113 628113

par deux ailes 8 et 8' identiques tandis que, conformément à la présente invention, la gorge 7 est définie par une première aile 13 destinée à recevoir un joint étanche élastique 14 (voir fig. 1) pour assurer l'étanchéité entre le profilé 11 et l'ouvrant 1, et une seconde aile 15 dont la longueur L est supérieure à 1,5 fois la longueur 10 des ailes 8 et 8' et avantageusement égale au double de la longueur 10, la longueur X de la première aile 13 étant sensiblement égale à la moitié de la longueur L de la seconde aile 15, afin de ménager entre leurs bords extrêmes respectifs un décrochement permettant le logement des éléments de charnière 16,17 (fig. 1). by two identical wings 8 and 8 'while, in accordance with the present invention, the groove 7 is defined by a first wing 13 intended to receive an elastic watertight seal 14 (see fig. 1) to ensure the seal between the profile 11 and the opening 1, and a second wing 15 whose length L is greater than 1.5 times the length 10 of the wings 8 and 8 'and advantageously equal to twice the length 10, the length X of the first wing 13 being substantially equal to half the length L of the second wing 15, in order to provide between their respective extreme edges a recess allowing the housing of the hinge elements 16,17 (fig. 1).

Dans le mode de réalisation représenté sur la fig. 2, la gorge 5 a une hauteur h égale à 6 mm pour recevoir une vitre de cette épaisseur, et la hauteur totale H de l'élément de profilé 11 est égale à environ In the embodiment shown in FIG. 2, the groove 5 has a height h equal to 6 mm for receiving a window of this thickness, and the total height H of the profile element 11 is equal to approximately

12 mm, la gorge 7 étant légèrement décalée vers le haut par rapport à la gorge 5 de façon à rapprocher la vitre 6 montée dans cette gorge 5 de la vitre normalement prévue sur la fenêtre 1. Ce décalage crée un décrochement 18 entre le plan supérieur de l'aile 15 et le plan supérieur de l'aile 8, les ailes 13 et 8' formant également un décrochement ou épaulement 19 permettant le montage de la bande d'étanchéité 14, la face inférieure de la seconde aile 13 étant avantageusement formée avec une gorge 20 pour maintenir cette bande d'étanchéité en position. Dans le mode de réalisation représenté sur la fig. 2, l'épaisseur des ailes 8, 8' et 13,15 est d'environ 12 mm, the groove 7 being slightly offset upwards relative to the groove 5 so as to bring the window 6 mounted in this groove 5 closer to the window normally provided on the window 1. This offset creates a recess 18 between the upper plane of the wing 15 and the upper plane of the wing 8, the wings 13 and 8 ′ also forming a step or shoulder 19 allowing the mounting of the sealing strip 14, the underside of the second wing 13 being advantageously formed with a groove 20 to hold this sealing strip in position. In the embodiment shown in FIG. 2, the thickness of the wings 8, 8 'and 13.15 is approximately

2 mm, la longueur 10 étant égale à environ 8 mm, la longueur L à 15 mm et la longueur X comprise entre 7 et 8 mm. 2 mm, the length 10 being equal to approximately 8 mm, the length L to 15 mm and the length X between 7 and 8 mm.

Le mode de réalisation représenté sur la fig. 3 se distingue du précédent dans la mesure où la hauteur h' de la première gorge 5 est égale à 8 mm environ pour recevoir une vitre 6 de cette épaisseur, en vue d'une meilleure isolation. Du fait de l'augmentation de la largeur de la gorge 5, le décrochement 18 entre l'aile supérieure 8 de la gorge 5 et l'aile supérieure ou seconde aile 15 de la gorge 7 est supprimé, et les faces supérieures de ces deux ailes s'étendent sensiblement dans un même plan. Les longueurs respectives des ailes sont identiques à celles du mode de réalisation représenté sur la fig. 2. The embodiment shown in FIG. 3 differs from the previous in that the height h 'of the first groove 5 is equal to about 8 mm to receive a window 6 of this thickness, for better insulation. Due to the increase in the width of the groove 5, the step 18 between the upper wing 8 of the groove 5 and the upper wing or second wing 15 of the groove 7 is eliminated, and the upper faces of these two wings extend substantially in the same plane. The respective lengths of the wings are identical to those of the embodiment shown in FIG. 2.

On a représenté sur la fig. 4, dans la position où ils sont prêts à être assemblés, les éléments constitutifs d'une charnière. L'élément de charnière 16 destiné à venir se loger dans la gorge 7 des éléments de profilé se présente sous la forme générale d'un L dont la grande branche 21 présente une forme sensiblement parallélépipédique droite, pour venir s'engager à frottement dans la gorge 7, et dont la petite branche 22 est formée avec une extrémité 23 cylindrique, convexe, pour former une surface de pivotement additionnelle avec une surface concave 24 formée dans la base de l'élément de fixation 17 de la charnière. De façon plus spécifique, cette base 17 est constituée de deux pattes 25, sensiblement parallélépipédiques, ménageant entre elles un espace permettant de recevoir l'élément de charnière 16 et reliées par une plaque d'appui 26 dans laquelle est formée la surface concave 24 et se prolongeant, de part et d'autre des pattes 25, par des ailes 27 pourvues par exemple de trous 28 en vue du montage de la charnière sur l'ouvrant 1, par exemple au moyen de vis. Les pattes 25 sont formées chacune avec un alésage 29 et l'élément de charnière 16 comporte également un alésage traversant 30 disposé au voisinage du coin extérieur 31 du L constituant cet élément de charnière de façon que, en amenant l'élément 16 entre les pattes 25, avec les alésages 29 et 30 en alignement, l'introduction d'un pivot 32, constitué par exemple d'une tige métallique, réalise une charnière robuste et de faibles dimensions. There is shown in FIG. 4, in the position where they are ready to be assembled, the components of a hinge. The hinge element 16 intended to be housed in the groove 7 of the profile elements is in the general form of an L, the large branch 21 of which has a substantially straight parallelepiped shape, in order to engage in friction in the groove 7, and the small branch 22 of which is formed with a cylindrical, convex end 23 to form an additional pivoting surface with a concave surface 24 formed in the base of the fixing element 17 of the hinge. More specifically, this base 17 is made up of two legs 25, substantially parallelepipedic, forming between them a space allowing to receive the hinge element 16 and connected by a support plate 26 in which the concave surface 24 and extending, on either side of the legs 25, by wings 27 provided for example with holes 28 for mounting the hinge on the opening 1, for example by means of screws. The legs 25 are each formed with a bore 29 and the hinge element 16 also includes a through bore 30 disposed in the vicinity of the outer corner 31 of the L constituting this hinge element so that, by bringing the element 16 between the legs 25, with the bores 29 and 30 in alignment, the introduction of a pivot 32, consisting for example of a metal rod, achieves a robust hinge and of small dimensions.

On a représenté plus en détail sur la fig. 5 le mode de montage des éléments de profilé 11 (en l'occurrence le mode de réalisation de la fig. 2) sur l'ouvrant 1 de la fenêtre. On voit que le profilé 11 porte par la portion de l'aile inférieure 8' de la première gorge 5 sur la surface supérieure 4 de l'ouvrant 1 à l'aplomb de la partie centrale rigide 33 du profilé. La bande d'étanchéité 14 est écrasée entre la première aile There is shown in more detail in FIG. 5 the method of mounting the profile elements 11 (in this case the embodiment of FIG. 2) on the opening 1 of the window. It can be seen that the section 11 carries through the portion of the lower wing 8 ′ of the first groove 5 on the upper surface 4 of the opening 1 perpendicular to the rigid central part 33 of the section. The sealing strip 14 is crushed between the first wing

13 de la seconde gorge 7 et la surface supérieure 4 de l'ouvrant. 13 of the second groove 7 and the upper surface 4 of the opening.

Comme on le voit bien sur cette fig. 5, la longueur de la branche 21 et l'épaisseur de la branche 22 de l'élément de charnière 16, ainsi que la largeur de l'élément de charnière 17 sont déterminées de façon que la charnière soit totalement inscrite dans le volume défini par la surface supérieure 4 de l'ouvrant et l'arête extérieure de la seconde aile 15 de la seconde gorge 7. Le décalage de l'axe d'articulation 32 de l'élément de charnière 16 vers son coin extérieur 31 autorise, comme cela est représenté sur la fig. 5, une ouverture de la fenêtre rapportée d'un angle a compris avantageusement entre 100 et 135°, cette ouverture étant limitée par la venue en butée de l'arête extérieure de la seconde aile 15 avec la base 26 de l'élément de charnière 17. Cette caractéristique vaut également pour le mode de réalisation représenté sur la fig. 3. As can be seen in this fig. 5, the length of the branch 21 and the thickness of the branch 22 of the hinge element 16, as well as the width of the hinge element 17 are determined so that the hinge is completely included in the volume defined by the upper surface 4 of the opening and the outer edge of the second wing 15 of the second groove 7. The offset of the hinge pin 32 of the hinge element 16 towards its outer corner 31 allows, as this is shown in fig. 5, an opening of the window added at an angle advantageously between 100 and 135 °, this opening being limited by the abutment of the outer edge of the second wing 15 with the base 26 of the hinge element 17. This characteristic also applies to the embodiment shown in FIG. 3.

On a représenté sur la fig. 6 un élément de cornière 12 pour l'assemblage des éléments profilés 11 en vue de la constitution du cadre de la fenêtre rapportée. Du fait que la seconde aile 15 de la gorge 7 est de dimensions plus importantes que les ailes correspondantes des profilés existants, et du fait que la première aile 13 est plus courte, cet élément de charnière présente une section de forme trapézoïdale dont le grand côté 34 correspond sensiblement à la longueur L de la seconde aile 15 et le petit côté 35 à la longueur x de la première aile 13. Cette configuration trapézoïdale, avec un grand côté 34, permet une rigidité accrue des éléments de cornières 12 et, partant, une meilleure rigidité du cadre de la fenêtre rapportée, notamment en vue de l'utilisation avec des vitres épaisses. There is shown in FIG. 6 an angle element 12 for assembling the profiled elements 11 with a view to constituting the frame of the attached window. Because the second wing 15 of the groove 7 is larger than the corresponding wings of the existing sections, and the fact that the first wing 13 is shorter, this hinge element has a trapezoidal section whose large side 34 corresponds substantially to the length L of the second wing 15 and the short side 35 to the length x of the first wing 13. This trapezoidal configuration, with a large side 34, allows increased rigidity of the angle elements 12 and, consequently, better rigidity of the frame of the added window, in particular for use with thick panes.

On a représenté sur la fig. 7 un taquet 36 (également visible sur la fig. 1) destiné à être monté sur le montant de l'ouvrant opposé au montant sur lequel sont montées les charnières 16,17, et permettant de bloquer la fenêtre rapportée 10 sur cet ouvrant. Le taquet 36 est constitué d'un corps principal 37 de hauteur inférieure à la hauteur H du profilé et comportant un alésage traversant 38 permettant un montage tournant du taquet 36 sur l'ouvrant 1. La branche 39 destinée à venir s'engager dans la gorge 7 du profilé, présente, en section droite, un profil biseauté de façon à former une surface de rampe 40 qui, pour un actionnement dans le sens horaire 41, permet d'engager sans la serrer l'aile 13 du profilé, puis, en continuant la rotation dans le sens de la flèche 41, de plaquer le cadre de la fenêtre rapportée 10 sur l'ouvrant 1, écrasant ainsi la bande d'étanchéité 14 pour bloquer en position fermée la fenêtre rapportée en assurant une excellente étanchéité, notamment en vue d'éviter la formation de condensation dans l'espace défini entre les vitres 2 et 6. Contrairement à ce qui est représenté en fig. 1, le taquet 36 sera de préférence dimensionné pour être complètement masqué par l'aile débordante 15 quand la fenêtre rapportée selon l'invention est posée et bloquée. There is shown in FIG. 7 a cleat 36 (also visible in FIG. 1) intended to be mounted on the upright of the opening opposite the upright on which the hinges 16, 17 are mounted, and making it possible to block the attached window 10 on this opening. The cleat 36 consists of a main body 37 of height less than the height H of the profile and having a through bore 38 allowing a rotary mounting of the cleat 36 on the opening 1. The branch 39 intended to come and engage in the groove 7 of the profile, has, in cross section, a beveled profile so as to form a ramp surface 40 which, for clockwise actuation 41, allows the wing 13 of the profile to be engaged without tightening it, then, continuing the rotation in the direction of arrow 41, press the frame of the attached window 10 onto the opening 1, thus crushing the sealing strip 14 to lock the attached window in the closed position, ensuring excellent sealing, in particular in order to avoid the formation of condensation in the space defined between the panes 2 and 6. Contrary to what is shown in FIG. 1, the cleat 36 will preferably be dimensioned to be completely masked by the projecting wing 15 when the window added according to the invention is placed and blocked.

Les éléments de profilé 11, ainsi que les éléments de charnières 16 et 17 et les cornières 12 sont avantageusement réalisés en un matériau plastique tel que le chlorure de polyvinyle, la bande d'étanchéité 14 étant également avantageusement réalisée en chlorure de polyvinyle mousse à cellules fermées, celle-ci étant par exemple collée dans la gorge 20 de la première aile 13 de la seconde gorge 7. Ces éléments en PVC sont avantageusement teintés dans des teintes bois, par exemple chêne clair ou palissandre. La première gorge 5 destinée à recevoir la vitre 6 peut être avantageusement formée avec des rainurages tels que ceux figurés en 42, sur la fig. 2. Pour permettre une meilleure mise en place des éléments de charnière dans la gorge 7, celle-ci peut être pourvue de rainures longitudinales 43 destinées à coopérer avec des nervures 44 sur les éléments de charnière 16 afin d'assurer à ceux-ci un blocage transversal dans le profilé, tout en autorisant leur déplacement longitudinal pour leur mise en place définitive sur l'ouvrant. Alternativement, la gorge 7 peut être prévue avec des nervures 45 (fig. 3) destinées à coopérer cette fois avec des rainurages dans l'élément de charnière 16. De même, additionnellement, la branche inférieure 8' de la première gorge 5 peut être pourvue d'une languette 46 (fig. 5) destinée à venir prendre appui sur la paroi en devers de l'ouvrant 1. The profile elements 11, as well as the hinge elements 16 and 17 and the angles 12 are advantageously made of a plastic material such as polyvinyl chloride, the sealing strip 14 also being advantageously made of polyvinyl chloride cell foam. closed, the latter being for example glued in the groove 20 of the first wing 13 of the second groove 7. These PVC elements are advantageously stained in wood colors, for example light oak or rosewood. The first groove 5 intended to receive the window 6 can advantageously be formed with grooves such as those shown in 42, in FIG. 2. To allow better positioning of the hinge elements in the groove 7, the latter may be provided with longitudinal grooves 43 intended to cooperate with ribs 44 on the hinge elements 16 in order to provide them with a transverse locking in the profile, while allowing their longitudinal displacement for their final positioning on the opening. Alternatively, the groove 7 can be provided with ribs 45 (FIG. 3) intended to cooperate this time with grooves in the hinge element 16. Likewise, additionally, the lower branch 8 ′ of the first groove 5 can be provided with a tongue 46 (fig. 5) intended to come to bear on the wall facing the opening 1.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims (7)

628113628113 1. Fenêtre rapportée pour la réalisation de doubles vitrages, comprenant: une vitre, un cadre constitué d'éléments de profilé réalisés individuellement d'une seule pièce et assemblés par des cornières, des moyens de fixation sur un ouvrant de fenêtre, distincts du cadre, comprenant des éléments de charnières et au moins un élément de taquet de blocage pivotant, rapportés sur un côté de l'ouvrant, des moyens d'étanchéité sur le côté du cadre en contact avec l'ouvrant, les éléments de profilé présentant chacun une section ayant la forme générale de deux U opposés par leur base, de façon à former une première gorge longitudinale définie par deux ailes recevant la vitre et une seconde gorge longitudinale recevant les moyens de fixation, cette seconde gorge étant définie par une première aile contenant les moyens d'étanchéité et une seconde aile s'étendant parallèlement à la première, caractérisée en ce que la seconde aile de la seconde gorge s'étend sur une longueur supérieure à 1,5 fois la longueur des ailes de la première gorge, la première aile de la seconde gorge s'étendant sur une longueur sensiblement égale à la moitié de la longueur de la seconde aile de cette seconde gorge, les éléments de charnières et de taquet comprenant chacun une aile s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation de ces éléments et prévue pour venir s'engager dans la seconde gorge, ces éléments étant conformés de façon à être entièrement recouverts par la seconde aile. 1. Window added for the production of double glazing, comprising: a window pane, a frame made up of profile elements produced individually in one piece and assembled by angles, fixing means on a window opening, distinct from the frame , comprising hinge elements and at least one pivoting blocking cleat element, attached to one side of the leaf, sealing means on the side of the frame in contact with the leaf, the profile elements each having a section having the general shape of two U opposed by their base, so as to form a first longitudinal groove defined by two wings receiving the glass and a second longitudinal groove receiving the fixing means, this second groove being defined by a first wing containing the sealing means and a second wing extending parallel to the first, characterized in that the second wing of the second groove extends over a length greater than 1.5 times l length of the wings of the first groove, the first wing of the second groove extending over a length substantially equal to half the length of the second wing of this second groove, the hinge and cleat elements each comprising a wing extending perpendicular to the axis of rotation of these elements and intended to come to engage in the second groove, these elements being shaped so as to be entirely covered by the second wing. 2. Fenêtre rapportée selon la revendication 1, caractérisée en ce que la seconde aile de la seconde gorge a une longueur sensiblement double de la longueur des ailes de la première gorge. 2. Reported window according to claim 1, characterized in that the second wing of the second groove has a length substantially double the length of the wings of the first groove. 2 2 REVENDICATIONS 3. Fenêtre rapportée selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément de charnière venant s'engager dans la seconde gorge se présente sous la forme d'un L dont la grande branche forme un élément de parallélépipède droit et dont la petite branche forme une extrémité cylindrique, l'alésage destiné à recevoir le pivot d'articulation de la charnière étant décalé vers le coin extérieur du L. 3. added window according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hinge element coming to engage in the second groove is in the form of an L, the large branch of which forms a straight parallelepiped element and the small branch of which forms a cylindrical end, the bore intended to receive the hinge articulation pivot being offset towards the outside corner of the L. 4. Fenêtre rapportée selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'élément de charnière venant se fixer sur l'ouvrant est constitué de deux pattes parallélépipédiques, percées d'alésages alignés et reliées par une base dont la face entre les deux pattes est cylindrique, concave, la largeur de cet élément étant sensiblement égale à l'épaisseur de la petite branche du L de l'autre élément de charnière. 4. add-on window according to claim 3, characterized in that the hinge element coming to be fixed on the opening consists of two parallelepiped legs, pierced with aligned bores and connected by a base whose face between the two legs is cylindrical, concave, the width of this element being substantially equal to the thickness of the small branch of the L of the other hinge element. 5. Fenêtre rapportée selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les cornières présentent une section de forme trapézoïdale. 5. Reported window according to one of claims 1 to 4, characterized in that the angles have a section of trapezoidal shape. 6. Fenêtre rapportée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'aile de l'élément de taquet venant se loger dans la seconde gorge présente une section biseautée, le corps d'appui du taquet ayant une épaisseur sensiblement inférieure à la distance entre les extrémités des première et seconde ailes de la seconde gorge. 6. Reported window according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wing of the cleat element which is received in the second groove has a bevelled section, the support body of the cleat having a thickness which is substantially less than the distance between the ends of the first and second wings of the second groove. 7. Fenêtre rapportée selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la seconde aile de la seconde gorge et l'aile opposée correspondante de la première gorge forment une surface extérieure sensiblement plane. 7. added window according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second wing of the second groove and the corresponding opposite wing of the first groove form a substantially planar outer surface.
CH1120478A 1977-11-02 1978-10-31 Attached window for implementing double glazing CH628113A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7732961A FR2408027A1 (en) 1977-11-02 1977-11-02 REPORTED WINDOW FOR THE REALIZATION OF DOUBLE WINDOWS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH628113A5 true CH628113A5 (en) 1982-02-15

Family

ID=9197162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1120478A CH628113A5 (en) 1977-11-02 1978-10-31 Attached window for implementing double glazing

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE871723A (en)
CH (1) CH628113A5 (en)
DE (1) DE7832342U1 (en)
FR (1) FR2408027A1 (en)
IT (1) IT1100043B (en)
LU (1) LU80447A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10158074A1 (en) * 2001-11-27 2003-06-05 Semco Glasbeschichtung Gmbh Method for renovating windows uses additional glass pane on inside of frame projecting over window opening and having non-transparent coating to cover up function elements

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2493388A1 (en) * 1980-11-05 1982-05-07 Balliman Glaces Verres Mobile chassis for double glazing of windows - has reversible hinges adaptable to original opening direction
FR2533252A1 (en) * 1982-09-21 1984-03-23 Visorex Double-glazing device
FR2611799B1 (en) * 1987-02-27 1990-07-06 Delta Vitre Sa ANTI-INFRARING SURVITRATION
FR2658236B1 (en) * 1990-02-14 1993-09-10 Agd ASSEMBLY FOR THE REALIZATION OF A WINDOW CHASSIS.
FR2717217B1 (en) * 1994-03-11 1996-05-03 Agd Device for attaching a glazing frame to the existing window frame.
FR2772418B1 (en) * 1997-12-16 2000-01-28 Saga Distribution Survitrage SURVITRATION WITH INVISIBLE HINGES
US10329759B2 (en) 2012-09-17 2019-06-25 Steelcase Inc. Floor-to-ceiling partition wall assembly
US9506247B2 (en) 2014-03-28 2016-11-29 Steelcase Inc. Transparent panel system for partitions

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH307246A (en) * 1953-03-30 1955-05-31 James Guyot S A Closing device intended to close an opening.
CH345814A (en) * 1956-05-11 1960-04-15 Wagner Maschinen & Werkzeugbau Hinge for swiveling the two sash parts of windows with double glazing
US3349517A (en) * 1965-10-04 1967-10-31 Weather Seal Inc Window assembly including a storm sash and storm sash latch
DE1952536U (en) * 1966-07-16 1966-12-29 Hans Puetzstueck MULTIPLE-PART SPECIAL PROFILE FRAME, SUITABLE AS AN EXTENSION FIXED FRAME FOR CREATING DOUBLE WINDOWS.
BE733667A (en) * 1968-05-31 1969-11-27

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10158074A1 (en) * 2001-11-27 2003-06-05 Semco Glasbeschichtung Gmbh Method for renovating windows uses additional glass pane on inside of frame projecting over window opening and having non-transparent coating to cover up function elements
DE10158074B4 (en) * 2001-11-27 2005-12-22 Semco Glasbeschichtung Gmbh Process for renovation of windows and windows

Also Published As

Publication number Publication date
FR2408027B1 (en) 1981-03-20
LU80447A1 (en) 1979-03-19
IT7829305A0 (en) 1978-10-31
IT1100043B (en) 1985-09-28
FR2408027A1 (en) 1979-06-01
BE871723A (en) 1979-04-30
DE7832342U1 (en) 1979-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2826397A3 (en) Rotary device comprises a fixing plate, a box containing a horizontal chamber and a vertical chamber, a catch built into the horizontal chamber of the box, a first outer plate and a second outer plate, a rotating pin, and a seal
CH628113A5 (en) Attached window for implementing double glazing
FR2517354A1 (en) AERATORS
EP0079278A1 (en) Window- or door-flame with means for draining water
EP1140535A1 (en) Safety device for window unit with mobile shutter
EP0412904B1 (en) Wooden framing with a groove for the glasswork
FR2585401A1 (en) DEVICE FOR SETTING INSULATING GLAZING ON EXTERNAL JOINERY
FR2723134A1 (en) Aluminium@ door or window frame
FR2890096A1 (en) Pivoting, tilting or sliding opening frame for door, has connection unit to constitute edge of frame, and outer and inner panels with folded stools adjusted to dimension of connection unit and to dimensions of chassis
EP0651122B1 (en) Improvement in hinges for pivoting a wing on a fixed frame
EP1201869B1 (en) Wing made of plastics, assembly method therefor and double winged opening, eg for a window
EP0745750B1 (en) Glazing panel
FR2504183A3 (en) Metal e.g. aluminium window frame assembly - comprises symmetrical profiles surrounding pane and window aperture which contain cooperating seals
EP0771924B1 (en) Wing frame for two-winged window
EP2053189A2 (en) Chassis comprising a fixed door
FR2514465A1 (en) Profiled pieces for open joint type metal closures - comprise fixed and moving frames with interposed dressing seal abutting against stop formed by curved wall
EP4269740B1 (en) Double-wing striker-type window or french window having improved sealing, in particular at the plugs of the beating post
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit
EP0611197A1 (en) Sealing strip, particularly for building woodwork and product incorporating such a sealing strip
FR2473609A1 (en) GLASS CHASSIS IN TWO PARTS ASSEMBLED FOR DOORS AND WINDOWS
BE1013106A3 (en) Door, window casement or similar, with improved thermal insulation
FR2658860A1 (en) PROFILE FOR THE PRODUCTION OF METAL CLOSURES WITH MULTIPLE-DAY LEAVES.
FR2717217A1 (en) Hinge for fixing of double glazing frame on existing window frame
EP1105612A1 (en) Central astragal structure for metal casement door or window with two leafs
FR2488321A1 (en) INSULATING GLASS PANEL, THERMAL OR SOUND, WITH VENTILATION MOUTH AND PROFILE FOR THE CONSTRUCTION OF SUCH A PANEL

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased