CH411771A - Mangelwalze, insbesondere für Haushalt-Bügelmaschinen - Google Patents

Description

  Mangelwalze,     insbesondere        für        Haushalt-Bügelmaschinen       Bei     Haushalt-Bügelmaschinen    wird bekanntlich  die     Mangelmulde        erhitzt,    so dass die Feuchtigkeit der  zwischen Mulde und Mangelwalze hindurchgeführten  Wäsche, die beim Bügeln in die     Walzenbewicklung     eindringt, teilweise in dieser     Bewicklung    verdampft.  Ist die Walzentemperatur sehr hoch, also etwa     100      und mehr, dann wird im allgemeinen der Dampf     aus     der     Bewicklung    wieder nach aussen treten.

   Ist jedoch  die     Walzentemperatur    niedriger als     100 ,    dann be  steht die Gefahr, dass sich die     innerhalb    der Walzen  bewicklung befindliche Feuchtigkeit als Kondensat  auf dem Walzenmantel niederschlägt. Dies führt  selbstverständlich zu Schäden an der     Bewicklung,          beispielsweise    zu Rosterscheinungen an     Stahlwolle-          bewicklungen.    Ganz besonders besteht die Gefahr,  wenn es sich um Bügelmaschinen handelt, bei denen  der Antriebsmotor für die Mangelwalze innerhalb  derselben angeordnet ist.

   Dieser Motor muss selbst  verständlich gekühlt werden, ist also mit einem  Lüfter versehen, der Kühlluft durch die seitlich offene  Walze fördert. Damit wird auch der     Walzenmantel     erheblich gekühlt, so dass besonders bei diesen Aus  führungen ein     Kondensatniederschlag    auf dem Wal  zenmantel stattfindet.  



  Die Erfindung beseitigt den     vorgenannten    Nach  teil dadurch, dass die     Walzenbewicklung    mit einer  feuchtigkeitsundurchlässigen     Einlage    versehen ist. Be  steht die     Walzenbewicklung,    wie hauptsächlich üb  lich, aus einer die     Walze    umgebenden     Stahlwollematte     und einer äusseren     Bewicklung    etwa in Form einer       Moltonschicht    und einem Textilbezug, dann sieht  man zweckmässig die genannte Einlage zwischen der       Stahlwollematte    und der äusseren     Bewicklung    vor.

    Die sich in der äusseren     Bewicklung    bildende     Konden-          satfeuchtigkeit    wird von der feuchtigkeitsundurchläs  sigen Einlage     zurückgehalten,    kann also nicht in die         Stahlwollenmatte        eindringen,    so dass     Beschädigungen     derselben vermieden werden. Die Einlage     kann    aus  einer Metall- oder Kunststoffolie bestehen, sie kann  aber auch von einem     Textilmaterial    gebildet werden,  welches     mit    einem entsprechenden Stoff,     zweckmässi-          gerweise    einem Lack, getränkt ist.

   Neben der Feuch  tigkeitsundurchlässigkeit muss die Einlage auch tem  peraturbeständig sowie     alterungsbeständig    sein und  darf die Eigenschaften der     Walzenbewicklung    nicht       nachteilig    verändern.  



  Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der       erfindungsgemässen        Walzenbewicklung,    und     zwar    in       Fig.    1 einen Schnitt durch diese und in     Fig.    2 eine  Ansicht von oben. Die     Bewicklung    besteht aus einer  an sich bekannten     Stahlwollematte    1, an deren einer  Längsseite eine feuchtigkeitsundurchlässige Einlage 2  sowie darunter eine äussere     Walzenbewicklung    3 an  genäht sind     (Naht    4).

   Die Einlage 2 besteht aus     einem     mit einem     bestimmten    Lack getränkten     Textilstoff.     



  Die     Stahlwollematte    1 wird um die     Mangelwalze          herumgelegt,    und daraufhin     wird    die     äussere        Bewick-          lung    3     mit    der     Einlage    2 um die     Stahlwollematte    ge  legt und entsprechend befestigt.

   Wie schon oben       erwähnt,    kann nun die sich beim Bügeln bildende       Kondensatfeuchtigkeit    nicht durch die     Einlage    2 in  die     Stahlwollematte    1 eindringen, so dass Beschädi  gungen der letzteren, insbesondere     ein    Rosten der       Stahlfäden    vermieden werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Mangelwalze für Bügelmaschinen, dadurch ge kennzeichnet, dass die Walzenbewicklung mit einer feuchtigkeitsundurchlässigen Einlage versehen ist. UNTERANSPRÜCHE 1. Mangelwalze nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (2) zwischen einer die Walze umgebenden Stahlwollematte (1) und einer äusseren Bewicklung (3) vorgesehen ist. 2. Mangelwalze nach Patentanspruch und Unter anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage aus einer Metallfolie besteht.

   3. Mangelwalze nach Patentanspruch und Unter- anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage aus einer Kunststoffolie besteht. 4. Mangelwalze nach Patentanspruch und Unter anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage aus mit einem feuchtigkeitsundurchlässigen Material getränktem Textilmaterial besteht.