Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung eines zentralen
Drainagekanals in einem Grünfuttersilo
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erzeugung eines zentralen Drainagekanals in dem in einem Gr nfuttersilo eingelagerten Gr nfutter@ Solche Grünfuttersilos sind an sich bekannt, sie dienen zum Einlagern und Konservieren von Grünfutter. Je nach dem Feuchtigkeitsgehalt des frisch eingebrachten Grünfutters bildet sich eine gewisse Menge Saft. Die- ser Saft muss abgeführt werden, ansonst Fehlgärungen auftreten.
Dazu dient der zentrale Drainagekanal@ Nach einem bekannten Verfahren wird ein solcher Drainagekanal aus zentral im Silo angeordneten Röhren mit seitl'ichen Öffnungen gebildet, wobei mit der F llung jeweils neue Rohrstücke auf die bereits vorhandenen aufgesetzt werden. Die Öffnungen dieser Rohre werden aber durch das Futter leicht verstopft und die Drainage wird dadurch unwirksam. Zudem sind die im Futter- stock verbleibenden Rohre bei der späteren Futterentnahme hinderlich.
Das erfindungsgemässe Verfahren vermeidet dliesen Nachteil und zeichnet sich dadurch aus, dass man zuerst einen länglichen, mit mindestens einem Saftab flusskanal versehenen Körper in den Silo einführt und von unten im Siloboden, von oben mittels Führungs- armen an den Silowänden zentriert, danach eine Schicht frisches Grünfutter in den Silo einfüllt, dieses zusam mensinkenund sich verdichten, lÏsst, danach den lÏnglichen K¯rper hochzieht, jedoch nur soweit, dass sein unteres Ende in dem im zusammengesunkenen Gr nfutter gebildeten Drainagekanalstück zentriert und geführt ist, daraufhin aufs neue Grünfutter einfüiltt, dieses zusammensinken lÏsst, danach den länglichen Körper wieder hochzieht,
jedoch nur soweit, dass sein unteres Ende in dem, im zusammengesunkenen Grünfutter gebildetenDramagekanaJStückzentriertbMbt und so weiter, bis der Silo gef llt ist, wonach man zum Schluss den länglichen Körper ganz aus dem Silo entfernt, der dann einen im Futter selber verlaufenden, der Form des Körpers entsprechenden zentral'en Drainagekanal zur cklÏsst.
Auf diese Weise bleiben keine Rohre oder sonstige feste Gegenstände im Futterstock zurück, die bei einer späteren mechanischen Entnahme im Wege wären und zuerst entfernt werden mussten.
Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Vorrichtung zur Ausübung dlieses Verfahrens, die gekenn- zeichnet ist durch einen länglichen, mit mindestens einem Saftabflusskanall versehenen Körper, an dessen oberen Ende Führungsarme angeordnet sind, mit deren Hiltfe das obere Ende des länglichen Körpers zen trisch im Silo geführt ist.
Anhand der Zeichnung wird das erfindungsgemässe Verfahren erläutert und sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgcmässen zur Ausübung dieses Verfahrens dargestellt. Es zeigen :
Fig. 1 zwei nebeneinander angeordnete Silos, wovon einer im Sohnitt;
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Vorrichtung ;
Fig. 3 einen Querschnitt durch dieselbe und
Fig. 4 eine Ansicht von oben einer anderen Vorrichtung, teilweise im Schnitt.
In Fig. 1 sind 1 und 2 Silos und 3 ist ein Sammel- behälter f r den Saft. Die Silos 1 und 2 haben einen rundtn Querschnitt und ein Fundament 4 bzw. 5 mit einem trichterf¯rmigen Boden, dessen Zentrum mittels eines Siphons 6 bzw. 7 mit einem Sammelrohr 8 verbunden ist, welches zum Sammelbehälter 3 führt.
Am Ende des Rohres ist ein aus dem Boden herausgeführter Stutzen 9 angebracht, der dazu dient, das Rohr nötigenfallsausspülenzukönnen. Oben am Silo ist eine Füllöffnung 10 angebracht, die gestattet, den Silo luftdicht abzuschl ! iessen, zugleich aber auf bekannte Weise entstehende Gärungsgase entweichen lässt. Ferner befindet sich oben eine Brüstung 11 zur Sicherheit einer sich oben auf dem Silo befindlichen Person 12.
Oben auf dem Silo befinden sich auch Stützen 13, welche eine Tragschiene 14 halten, auf der eine Motor Seilwinde 15 verschiebbar angehängt ist. Der Deut lichkeit halber sind weitere, an sich bekannte Vorrichtungen, die zum Betrieb von Silos dieser Art erforderlich sind, wie F llvorrichtungen mit GeblÏse, Entnahme¯ffnungen f r eine FrÏse usw. weggelassen. Im Innern des Silos 1 befindet sich unten eih Rost 20, auf dem drei Schichten bereits zusammengesunkenen und verdichteten Grünfutters 21-22-23 und eine Schicht frisch eingebrachten Gr nfutters 24 ruhen.
Im Zentrum des zusammengesunkenen Grünfutters 21-22-23 ist ein Drainagekanal 25 gebildet. 26 ist ein mit einem Saftabflusskanal versehener lÏnglicher K¯rper, der oben Führungsarme 27 mit Rollen 28 trägt. Oben auf dem Körper 26 ist eine Tragöse 29 angebracht, an der ein Seil 30 angehängt ist, welches zur Motorwinde führt. Das Seil 30 hält den Körper 26 in der gezeichneten Lage.
Das Füllen des Silos geht wie folgt vor sich : Am Anfang befindet sich der längliche Körper 26 soweit unten'im Silo, dass sein unteres Ende im Rost 20 zentriert ist. Nun wird eine Schicht Grünfutter in den Silo eingefüllt, wobei es vorteilhaft ist daf r zu sorgen, dass es an den Silowänden eher höher liegt als in der Mitte. Man f llt nur etwa soweit, dass die Rollen 28 noch gerade vorstehen. Danach lÏsst man diese Schicht zusammensinken, wobei das Grünfutter sich zu einer relativ kompakten Masse verdichtet. Dazu gen gt eine Zeitdauer von 12 bis 24 Stunden.
Da der läng- liche Körper 26 selber teinen Saftabflusskanal enthält, kann bereits von Anfang an Saft abfUessen. Es hat sich nun die erste kompakte Schicht 21 gebildet und ohne Gefahr für ein Zusammensin ! ken des mittleren Drainagekanals, kann der Körper 26 um eine gewisse Strecke, beispielsweise bis zur Höhe hl m'ittels der Winde 15 hochgezogen werden. Dabei bleibt der Kör- per 26 von unten in der Schicht 21 und von oben mittels den Armen 27 und den Rollen 28, die sich an den Silowänden abrollen, genau zentriert.
Auf gleiche Weise werden die folgenden Schichten 22-23-24 eingebracht und nach jeder Füllung (nachdem ein Zusammensinken stattgefunden hat) wird der K¯rper 26 um ein Stück bis h2 bzw bis h3 höher gezogen. Dabei soll aber immer sein unteres Ende in der zuletzt ein- gebrachten u'nd'verdichteten Schicht verbleiben. Nachdem die letzte, oberste F llung eingebracht und verdichtet ist, werden die F hrungsarme 27 zusammen- geklappt und kann der länglliche Körper 26 aus der Füllöffnung 10 entfernt werden. Er steht dann zur Verf gung um beispielsweise den zweiten Silo 2 auf ähnliche Weise zu füllen.
In den Figuren 2 und 3 ist eine Vorrichtung zur Erzeugung eines zentralen Drainagekanals dargestellt.
Der längliche Körper wird hier von drei oben und unten abgedichteten Rohren 50-51-52 gebildet, die mittels angeschweissten Abstandhaltern 53 in Abstand von einander gehalten worden.
Dadurch werden zwischen den Rohren, sich über die ganze Länge des Körpers erstreckende Schlitze 54 und wird in der Mitte ein zentraler, in Fig. 3 deutlich erkannbarer Saftabflusskanal 55 gebildet@ Oben auf den Rohren ist eine Dreieclcplatte 56 und eine ose 57 angebracht. Die Pfeile 58 (Fig. 3) deuten die Richtung an, in welcher der Saft durch die Schlitze in den zen tralen Abflusskanal eindringt. Am oberen Ende des Körpers sind drei in der Länge verstellbare Führungsarme 60 mit Rollen 61 angeordnet. Die Rollen haben massive Gummireifen 62, damit sie die Innenwand des Silos nicht verletzen.
Die Arme umfassen zwei Rohre Rohre 63 und 64, die teleskopisch ineinander ver- schiebbar sied, um so die Länge der Arme verstellen zu können um sie dem Innendurchmesser des Silos anzupassen. In der richtigen Lage können sie mittels der Stellschraube 65 festgestellt werden. Am inneren Ende sind die Arme um Zapfen 66 schwenkbar ; in der gezeichneten Lage aber durch Steckbolzen 57 gehalten. Die Steckbolzen selber sind mit Sicherungen 68 versehen, damit sie sich nicht von selber lösen.
Nimmt man dagegen die Steckbolzen 67 heraus, so l'as- sen sich die Arme zusammenklappen, so dass sie parallel zu dem lÏnglichen, aus den Rohren 50,51,52 gebildeten K¯rper verlaufen.
In Figur 4 schliessilich ist eine andere Vorrichtung dargestellt, deren Wirkungsweise aber derjenigen der Figuren 2 und 3 entspricht. Die Aussenseite des lÏnglichen Körpers Wird hier von einem Kranz von Holzleisten 70 gebildet, die an Ringen 71 befestig sind.
Zwischen den Leisten verbleiben Schlitze 72, durch die der Saft in Richtung der Pfeile 73 in den zentralen Abflusskanal im Innern des Körpers abfliessen kann.
Oben ist eine dreieckige Platte 74 mit einer Öse 75 angeordnet und 76 sind Arme, die den Armen 60 (von Fig. 2) entsprechen.
Method and device for generating a central
Drainage channel in a green forage silo
The invention relates to a method for producing a central drainage channel in the green forage stored in a green forage silo. Such green forage silos are known per se; they are used to store and preserve green forage. Depending on the moisture content of the freshly brought in forage, a certain amount of juice is formed. This juice must be drained off, otherwise faulty fermentation will occur.
The central drainage channel is used for this purpose. According to a known method, such a drainage channel is formed from tubes arranged centrally in the silo with lateral openings, with new pieces of tube being placed on top of the existing ones with the filling. The openings of these pipes are easily blocked by the lining and the drainage becomes ineffective. In addition, the pipes remaining in the feed hive are a hindrance when the feed is later removed.
The inventive method avoids this disadvantage and is characterized in that one first introduces an elongated body provided with at least one juice outflow channel into the silo and centered it from below in the silo bottom, from above by means of guide arms on the silo walls, then a fresh layer Fills green fodder into the silo, lets it sink and compacts, then pulls up the elongated body, but only to the extent that its lower end is centered and guided in the drainage channel piece formed in the collapsed green fodder, then pours in new green fodder collapses, then pulls the elongated body back up,
but only so far that its lower end is centered in the drama channel formed in the collapsed green forage and so on, until the silo is filled, after which the elongated body is completely removed from the silo, which then runs in the forage itself, the shape of the Body corresponding central drainage channel to cklÏsst.
In this way, no pipes or other solid objects remain in the feed stock that would be in the way of a later mechanical removal and first had to be removed.
The invention also relates to a device for performing this method, which is characterized by an elongated body provided with at least one juice discharge channel, at the upper end of which guide arms are arranged, with the aid of which the upper end of the elongated body is centered in the silo is led.
The method according to the invention is explained with the aid of the drawing and exemplary embodiments of the according to the invention for carrying out this method are shown. Show it :
1 shows two silos arranged next to one another, one of which is in a sony;
2 shows a perspective illustration of a device;
Fig. 3 shows a cross section through the same and
Figure 4 is a top view of another device, partly in section.
In Fig. 1, 1 and 2 are silos and 3 is a collecting container for the juice. The silos 1 and 2 have a round cross-section and a foundation 4 or 5 with a funnel-shaped bottom, the center of which is connected by means of a siphon 6 or 7 to a collecting pipe 8 which leads to the collecting container 3.
At the end of the pipe there is a connection piece 9 which extends out of the bottom and which serves to allow the pipe to be rinsed out if necessary. A filling opening 10 is attached to the top of the silo, which allows the silo to be sealed airtight! eating, but at the same time allowing fermentation gases to escape in a known manner. Furthermore, there is a parapet 11 at the top for the safety of a person 12 on top of the silo.
On top of the silo there are also supports 13 which hold a support rail 14 on which a motor cable winch 15 is slidably attached. For the sake of clarity, further, per se known devices that are required for the operation of silos of this type, such as filling devices with blowers, removal openings for a milling machine, etc., have been omitted. Inside the silo 1 there is a grate 20 below, on which three layers of already collapsed and compacted green fodder 21-22-23 and one layer of freshly introduced green fodder 24 rest.
A drainage channel 25 is formed in the center of the collapsed green fodder 21-22-23. 26 is an elongated body provided with a juice drainage channel, which carries guide arms 27 with rollers 28 at the top. At the top of the body 26, a lifting eye 29 is attached to which a rope 30 is attached, which leads to the motor winch. The rope 30 holds the body 26 in the position shown.
The silo is filled as follows: At the beginning, the elongated body 26 is so far down in the silo that its lower end is centered in the grate 20. Now a layer of green fodder is poured into the silo, whereby it is advantageous to ensure that it is higher on the silo walls than in the middle. You only fall about so far that the rollers 28 just protrude. This layer is then allowed to collapse, whereby the green fodder compacts into a relatively compact mass. A period of 12 to 24 hours is sufficient for this.
Since the elongated body 26 itself contains a juice drainage channel, juice can drain off right from the start. The first compact layer 21 has now formed and there is no danger of being together! At the end of the central drainage channel, the body 26 can be pulled up a certain distance, for example up to the height h 1, by means of the winch 15. The body 26 remains exactly centered from below in the layer 21 and from above by means of the arms 27 and the rollers 28 which roll on the silo walls.
The following layers 22-23-24 are introduced in the same way and after each filling (after it has collapsed) the body 26 is pulled a little higher up to h2 or h3. However, its lower end should always remain in the last introduced and compacted layer. After the last, uppermost filling has been introduced and compacted, the guide arms 27 are folded together and the elongated body 26 can be removed from the filling opening 10. It is then available to fill the second silo 2 in a similar way, for example.
In Figures 2 and 3, a device for creating a central drainage channel is shown.
The elongated body is formed here by three tubes 50-51-52 sealed at the top and bottom, which are held at a distance from one another by means of welded spacers 53.
As a result, slots 54 extending over the entire length of the body are formed between the tubes and a central juice drainage channel 55, clearly recognizable in FIG. 3, is formed in the middle @ A triangular plate 56 and an eyelet 57 are attached on top of the tubes. The arrows 58 (Fig. 3) indicate the direction in which the juice penetrates through the slots in the central drainage channel. At the upper end of the body, three length-adjustable guide arms 60 with rollers 61 are arranged. The rollers have solid rubber tires 62 so that they do not damage the inner wall of the silo.
The arms comprise two tubes, tubes 63 and 64, which can be telescoped into one another so that the length of the arms can be adjusted in order to adapt them to the inside diameter of the silo. They can be fixed in the correct position by means of the adjusting screw 65. At the inner end, the arms are pivotable about pins 66; but held in the position shown by socket pins 57. The socket pins themselves are provided with fuses 68 so that they do not come loose by themselves.
On the other hand, if the socket pins 67 are removed, the arms can be folded together so that they run parallel to the elongated body formed from the tubes 50, 51, 52.
Finally, FIG. 4 shows another device, the mode of operation of which, however, corresponds to that of FIGS. 2 and 3. The outside of the elongated body is formed here by a wreath of wooden strips 70 which are fastened to rings 71.
Slits 72 remain between the strips through which the juice can flow in the direction of the arrows 73 into the central drainage channel inside the body.
Above is a triangular plate 74 with an eyelet 75 and 76 are arms that correspond to arms 60 (of Fig. 2).