CH418984A - Procédé de fixation de signes constituant une marque sur un cadran de montre - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 Procédé de    fixation   de signes    constituant      une   marque sur un    cadran   de montre Les    cadrans   de montre portent souvent une indication de marque. Dans certains cas, et notamment lorsque les signes horaires du cadran sont en relief, on désire que les signes qui composent la marque soient également en relief. Cependant, comme ces signes sont de dimensions beaucoup plus petites que les signes horaires eux-mêmes, le problème de leur fixation au cadran ne peut pas être résolu de la même façon.    Ainsi,   il est exclu de    fabriquer   ces signes indépendamment les uns des autres, avec des pieds et de les fixer un à un dans des ouvertures pratiquées dans le cadran.

   On a déjà tenté de fixer ces signes par collage, mais l'expérience a montré qu'ils    n'étaient   alors pas suffisamment résistants et que d'autre part, la colle déposée sur la surface du cadran entièrement terminé, c'est-à-dire pourvu d'une couche finale de vernis    zapon   se combinait à la longue avec le    vernis   et formait des taches apparentes autour des signes de la marque. Pour éviter le collage, on a eu recours à une solution consistant à former les signes constituant la marque par découpage d'une plaquette mince en laissant subsister des segments de matière reliant les signes.

   L'ensemble peut alors être manipulé d'une seule pièce et il suffit de prévoir à chaque extrémité de l'ensemble un pied ou une languette susceptible d'être rabattue à angle droit et de pratiquer deux ouvertures dans le cadran pour y engager ces pieds ou ces languettes. L'inconvénient de cette solution est que les segments de liaison qui relient les signes les    uns   aux autres rendent le nom de la marque illisible surtout lorsque les signes sont de très petites dimensions. 



  La présente invention a pour but de proposer un procédé permettant de fixer au cadran des signes en relief indépendants les uns des autres et représentant une marque. 



  Pour cela le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on forme les signes en relief sur une plaquette, on fixe la plaquette à un support par les signes et on enlève la plaquette par fraisage en laissant subsister au moins un pied au revers de chaque signe. 



  Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, une forme de mise en    #uvre   du procédé. 



  La    fig.   1 est une vue en plan du cadran obtenu dans cette forme de mise en    oeuvre,   la    fig.   2 une vue en coupe partielle à plus grande échelle d'une plaquette utilisée pour la mise en    #uvre   du procédé, la    fig.   3 une vue en coupe partielle d'une masse formant    support,   la    fig.   4 une vue en coupe des éléments des    fig.   2 et 3 assemblés l'un à l'autre, la    fig.   5 une vue en plan de    dessous   de l'assemblage de la    fig.   4 après une opération ultérieure, la    fig.   6 une vue en coupe de l'assemblage de la    fig.   5,

   la    fig.   7 une vue en coupe partielle du cadran préparé pour la pose des signes, la    fig.   8 une vue en plan du cadran de la    fig.   7, la    fig.   9 une vue en coupe illustrant la pose des signes, la    fig.   10 une vue en coupe à plus petite échelle correspondant à la    fig.   9, et la    fig.   11 une vue en coupe analogue à celle de la    fig.   9 illustrant une dernière étape de mise en    #uvre   du procédé. 



  La    fig.   1 représente en plan un cadran de montre circulaire 1 présentant des signes horaires radiaux 2 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 et un ensemble de signes constituant -une marque et    disposés   en dessous de midi. La fabrication du cadran 1 avec les signes horaires 2 se fait selon les méthodes usuelles. Le cadran peut être    entièrement   terminé et    zaponné   avant d'effectuer les opérations de pose de la marque, opérations qui sont décrites ci-dessous. Toutefois, on pourra également n'effectuer les    opérations   de terminaison et de    zaponnage      finales   qu'après le découpage des ouvertures qui permettront la fixation de la marque. 



  Dans une plaquette métallique 3 qui peut être en or, en laiton, en acier ou en un autre métal, on étampe des signes en    relief   4 qui représentent la marque. On    utilise   pour cela un poinçon de    forme   convenable présentant lesdits signes en creux. Comme on le voit à la    fig.   2, les flancs des signes sont légèrement obliques. Au moyen du même poinçon, on forme une matrice présentant les signes de la marque en relief et on moule dans cette matrice une barre de    support   5 en plexiglas qui, comme on le voit à la fi-. 3, présente les mêmes signes que la plaquette 3 mais formés en creux.

   Les deux pièces 3 et 5 étant faites à partir du même poinçon, s'adaptent exactement l'une à l'autre et on les colle l'une sur l'autre    comme   le représente la    fig.   4. Bien entendu, il n'est pas nécessaire que la plaquette 3    ait   des    dimensions   de beaucoup supérieures, en plan, à celles de la marque. En revanche, on    utilise   une barre de support 5 dont la longueur est suffisante pour qu'elle puisse être manipulée facilement. En    particulier,   la longueur de cette barre est    suffisante   pour    qu'elle   puisse être    fixée   par ses extrémités au-dessus du cadran et déborder de chaque côté de ce dernier. 



  L'assemblage de la    fig.   4 étant    réalisé,   on procède à    l'opération   suivante qui consiste à enlever par fraisage toute la plaquette 3 en ne laissant subsister que les signes 4 noyés dans la masse du support 5 et les pieds 6. Cette    opération   est effectuée par fraisage en déplaçant la fraise parallèlement à l'assemblage 3-5. On peut    utiliser   pour cela une    fraise   en bout dont l'axe est perpendiculaire au plan de l'assemblage ou également une fraise cylindrique dont l'axe est parallèle à ce plan.

   On commence par    effectuer   au moins deux passes dans le sens longitudinal, en ne laissant subsister de la plaquette 3 qu'une nervure    continue   représentée par les deux traits    mixtes   parallèles et horizontaux de la    fig.   5. Cette opération    effectuée,   on    supprime   encore les    portions   de cette nervure qui s'étendent entre les pieds 6. On    utilise   pour cela une fraise de forme d'axe horizontal que l'on déplace transversalement de haut en bas, vu à la    fig.   5.

   Toutefois, pour éviter que les pieds 6 ne soient arrachés au cours de cette opération, on les soutient au moyen d'un organe en forme de peigne placé sur la masse de plexiglas 5 en    arrière   des signes dans le sens du déplacement de la fraise. 



  Comme on le voit à la    fig.   6, on    obtient   ainsi une série de pieds de    forme   prismatique, chaque lettre de la marque comprenant un tel pied à l'exception des lettres de grande largeur comme le N ou le 0 qui en présentent 2. La section de ces pieds est inférieure a la section du signe lui-même de sorte que vus de dessus, les pieds sont totalement    inapparents.   



  On procède ensuite au découpage d'ouvertures 7 de forme carrée correspondant aux pieds 6 dans le cadran 3. Toutefois, vu la faible section de ces pieds, il ne serait pas possible    d'obtenir   des ouvertures découpées au poinçon et traversant toute l'épaisseur du cadran. C'est la raison pour laquelle on commence par. évider en 8 le revers du cadran en ne laissant subsister dans la zone destinée à porter la    marque   qu'un voile d'environ 2 à 3/l0 de mm d'épaisseur. Les ouvertures carrées 7 peuvent alors être découpées    comme   on le voit à la    fig.   8. 



  Comme indiqué ci-dessus, le polissage final et le    zaponnage   du cadran peuvent s'effectuer après cette opération. 



  On pose    ensuite   la masse de support 5 portant les signes 4 sur le cadran 1 en engageant les pieds 6 dans les ouvertures 7 et on    sertit   les extrémités inférieures des pieds pour assurer la fixation des signes. 



  Comme indiqué plus haut, le    support   5 déborde largement au cadran 1. C'est ce qui permet, après avoir posé l'ensemble sur un support, de    fixer   la barre 5 à ce    support   et de procéder au    diamantage   de la face supérieure des signes 4 en enlevant en même temps une    partie   de la barre 5 au moyen d'une fraise à diamanter 9. Il    suffit   ensuite de décoller la barre 5 en dissolvant la colle qui la relie aux signes au moyen d'un solvant tel que l'acétone pour que le cadran portant le nom de la marque voulue soit    terminé.   



  Le procédé décrit ci-dessus permet de réaliser et de    fixer   des signes de    marque   dont la hauteur est d'environ 0,5    mm,   la longueur de l'ensemble étant    inférieure   à 5 mm. La largeur des segments des signes 6 dont les pieds font    saillie   est de l'ordre de 0,2 mm et la largeur des pieds eux-mêmes est encore    infé-      rieure   à cette valeur. Cependant, grâce au procédé décrit, chaque signe est fixé de façon rigide. La forme carrée des pieds empêche les signes de se déplacer même s'ils ne sont fixés que par un seul pied. Enfin, grâce à l'amincissement du cadran, le découpage d'ouvertures carrées de moins de 2/10 de    mm   de côté se fait sans difficulté.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS I. Procédé de fixation de signes constituant une marque sur un cadran de montre, caractérisé en ce qu'on forme les signes en relief sur une plaquette, puis on fixe la plaquette à un support par les signes et on enlève la plaquette par fraisage en laissant subsister au moins un pied au revers de chaque signe. II. Cadran de montre portant des signes en relief constituant une marque et obtenu selon le procédé de la revendication I, caractérisé en ce que chaque signe présente au moins un pied et en ce que les signes sont fixés au cadran indépendamment les uns des autres au moyen desdits pieds. <Desc/Clms Page number 3> SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Procédé selon la revendication I, caractérisé en ce qu'on fraise la plaquette en laissant subsister des pieds de forme prismatique. 2. Procédé selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'on amincit une partie du cadran et on forme dans ladite partie amincie des ouvertures de forme correspondant à celle des pieds. 3. Procédé selon la sous-revendication 2, caractérisé en ce qu'on forme lesdites ouvertures par découpage. 4. Procédé selon la revendication I, caractérisé en ce qu'on utilise le support pour engager les pieds des signes dans des ouvertures pratiquées dans le cadran et on fixe les pieds au cadran par sertissage. 5.

   Procédé selon la sous-revendication 4, caractérisé en ce qu'on procède à un usinage de terminaison des signes après les avoir fixés au cadran et avant d'enlever le support. 6. Procédé selon la sous-revendication 5, caractérisé en ce qu'on utilise comme support une barre présentant les signes en creux et débordant le cadran, cette barre étant fixée indépendamment du cadran, pendant l'usinage final. 7. Procédé selon la sous-revendication 6, caractérisé en ce qu'on forme les signes en relief dans la plaquette par étampage au moyen d'un poinçon et en ce qu'on forme la barre de support par moulage dans une matrice obtenue au moyen dudit poinçon. 8.

   Cadran de montre selon la revendication II, caractérisé en ce que le pourtour de chaque pied s'étend complètement à l'intérieur de la surface du signe auquel il est rattaché.