Verspriihvorrichtung
Die Erfindng betrfft eine Versprühvorrichtung mit einem eine zu versprühende Flüssigkeit ent- haltenden Behälter und einer unter Druck stehenden Treibflüssigkeit.
Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art bcSndet sich ein Gemisch der zu versprühenden Flüssigkeit und der Treibflüssigkeit in dem genannten Behälter.
Dieser Behälter muss einerseits relativ gross sein, um genügend zu versprühende Flüssigkeit aufzunehmen, anderseits muss er aber auch einen erheblichen Druck von z. B. etwa 6 atü aushalten können. Dieser Behälter muss daher sehr stark gebaut werden, wobei praktisch nur eine zylindrische Form in Frage kommt. Wenn einmal ein solcher Behälter defekt wird und platzt, so kannererheblichemSchaden anrichten, insbesondere auch den Benutzer verlet- zen.
Die Erfindung vermeidet diase Nachteile dadurch, dass eine die unter Druck stehende Treibflüssigkeit enthaltende Patrone in dem die zu versprühende Flüssigkeit enthaltenden Behälter lösbar montiert ist, wobei diese Patrone ein Ventil enthält und ausserhalb dieses- Behälters, der nur unter Aussenatmosphäurendruck steht, an ein Mischorgan.
angeschlossen ist, das anderseits über ein nahezu zum Boden des Behälters ragendes Röhrohen mit letzterem in Verbeindung steht, derart, dass mittels des Mischorgans das Ventil geöffnet werden kann, und die durch das Miscborgan strömende, sich'entspannende unid in folgedessenverdampfendeTreibflüssigkeit'diezu versprühenden Fl2ssigkeit ansaugt und ein Gemisch beider Flüssigkeiten zu einer Versprühdüse des Mischor, gans in Form von Sprilhstnahlen, austritt.
In der Zeichnung ist ein Ausfiihrungsbeispiel des Erfindungsgegenistandes scihematisdh in perspekti- vischer Darstellung mit teilweisem Schnitt gezeigt.
Die dargestelltev Rersprühvorrichtng umfasst einen flachen, unsymmetrischen Behälter 1, der. z. B. aus Kunststoff besteht'undeinezuversprühende Flüssigkeit 2 enthält, z. B. Parssmm. Der in der Zeichnung durchsichtig dargestellte Behälter l weist einen Deckel 4 auf, der etwa die Form einer läng- lichen Ellipse hat. Der Deckel 4 wist einen mit t Innengewinde versehenen Kragen 5 auf, dn den : eine zylindrisohe Treibpatrone 6 eingeschraubt ist, so dass sie bis auf einen oberen anschlussteil im Behälter 1 untergebracht ist. Die Treibpatrone 6, die ebenfals druchsichtig dargestellt ist, chalut eine Treibflüssigkeit 7, z. B. Frigen unter etwa 6 atü.
FA, Ventil 8, das im oberen Teil der Patrone 6 gasdicht eingebaut ist, weist einen Eingangsstutzen 9 auf, auf dem ein Röhrchen 10 sitzt, das nahezu, bis zum Boden 11 der Patrone 6 reicht. Das Ventil 8 weist einen n Ausganssttzen 12 auf, dessen oberes Ende eine seitliche Ausnehmung 13 hat und in eiine Längsbohrung 14 eines Mischorgans 15 binem'agt, das eine auf dem oberen Ende der Patrone 6 sitzende, elastische, gegebenenfalls gewellte Anschlussmanschette 16 aufweist, und obehalb derselben mit einem Fingergriff 17 versehen ist.
Das Mischorgan 15 kann auch an einem hinteren Griff 18 gefasst werden. Das obere Ende des Ausgangsstutzens 12 liegt an der oberen Wandung der Bohrung 14 an,, so dass bei herunterdrücken desmischorgans 15 auch der Stutzen 12 Nach unter gedrückt wird, was einÖffnen des Ventils 8 zur Folge hat. Das Ventil kann von bekannter Art und z. B. ähnlich ausgebaut sein, wie das im schweiz.
Patent Nr. 428 604 beschriebene Ventil, wobei lediglich dafür gesorgt wird, dass beim Herab- drücken des Ausgangsstutzens nicht nur eine bue- stimmte Flüssigkeitsdosis, sondern dauernd Flüssigkeit austreten kann.
Der Deckel 4 wedst noch einen zweiten mit
Innengewinde versehenden Kragen 19 auf, in den das obere ende eines Röhrchens 20 eingesdbraubt ist, das nahezu Ms zum Boden 21 des Behälters l hinabreioht. Das Mischorgan 15 weist ferner eine zweite elastische, gegebenenfalls gewellte Ansohluss manchette 22 auf, welche auf dem Kragen 19 sitzt und des Röhrche 20 über eine koniche Quer bohrung 23 mit der Längsbohrang 14 verbindet.
'Die Längsbohrung 14 mündet über eine sich konisch erweiternde Düse 24 ins Freiie. Eine oder mehrere 'kapiRiare ÖfEnungen 25, die im Deckel 4 vorge sehen sand, sorgen für einen Druckausgleioh, ohne aber bei liegendem Behälter l Flüssigkeit 2 durch- zulassen. Um in diesem Fal auch ein Auslaufen der Flüssigkeit 2 durch das Röhrchen 20 und die e
Düse 24 zu verhindern, kann letztere mit einer strichpunktiert angondneten Aufsteckkappe 26 ver schlossen werden, oder es kann m'die Manschette
22 ein Meines nicht dargestelltes Rückschlagventil eingebaut werden.
Wenn man durch Drücken auf den Fingergriff
17 oder Herunterziehen des Griffes 17 das Ventil 8 öfnet, so drückt das oberhalb des Firgenpegels 27 in der Patrone 6 befindliche Frigengas die Frigen- flüssigkeitdurch das Röhrchen 10, das Ventil 8, die Längsbohrung 14 und die Düse 24 ins Frede.
Dabei entspannt sich das Frigen, so dass sie ver dampft und ials Dampf-Flüssigkeit-Gemsich mit gro sser Geschwindigkeit durch die Längsbohrung 14 strömt. Dadurch wird an der Mündung der Querbohrung 23 ein Unterdruck erzeugt, der durch das Röhrchen 20 Flüssigkeit 2 aus dem Behälter 1 ansaugt. Die mit dem Frigen gemischte Fliissig- keit tritt nun in Form von Spriuhstrahlen 28 aus der Divise 24 aus. Das sehr rasch verdampfende Fniigen) ist in einem Abstand von wenigen Zentimetern in den Strahlen 27 praktisch nicht mehr vorhanden, so dass. die Fiarfumflüssigkeit 2 (oder ingend eine wandere zu versprühende Flüssigkeit) praktisch in reimem Zustand auf eine zu besprühende oberfläche, z.
B. auf das Gesicht des Benützers, gleangt.
Die beschriebene Vorrichtung hat den grossen Vorteil, dal3 nur die relativ kleine Patrone 6 unter dem hohen Druck von etwa 6 atü steht, nicht aber der relativ. grosse Behälter l mit def zu versprühenden Flüssigkeit 2. Diesem Behälter l kann m'an daher praktisch jede beliebige Form geben, z. B. eane zum Einstecken in eine Tasche geeignete, flache Form, wie dargestellt. Die zu versprühende Flüssigkeit wird nur ganz vorübergehend mit der Frigen oder einer anderen Treibkomponente gemischt, statt mit demselben gemischt in einer mit dem Ventil versehenen Flasche oder Dose untergebracht zu werden, die zugleich die Funktionen der Patrone 6 und desz Behälters 1 erfüllen muss.
Sollte einmal eine Patrone 6 defekt werden und platzen, so wirkt der Behälter 1 als Sicherheitshülle, so dass die Bruch- stücke der Patrone 6 keinen Schaden anrichten können.
Spraying device
The invention relates to a spraying device with a container containing a liquid to be sprayed and a pressurized propellant liquid.
In known devices of this type, there is a mixture of the liquid to be sprayed and the propellant liquid in the container mentioned.
This container must on the one hand be relatively large in order to hold enough liquid to be sprayed, on the other hand it must also have a considerable pressure of z. B. can withstand about 6 atmospheres. This container must therefore be built very strong, with only a cylindrical shape in practice. If such a container is defective and bursts, it can cause considerable damage, and in particular also injure the user.
The invention avoids these disadvantages in that a cartridge containing the pressurized propellant liquid is detachably mounted in the container containing the liquid to be sprayed, this cartridge containing a valve and outside this container, which is only under external atmospheric pressure, to a mixing element.
is connected, which on the other hand is in connection with the latter via a tubular pipe projecting almost to the bottom of the container, in such a way that the valve can be opened by means of the mixing element, and the fluid flowing through the mixing element and consequently evaporating propellant liquid sucks in the liquid to be sprayed and a mixture of the two liquids to a spray nozzle of the mixer, in the form of spray guns, exits.
In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in a perspective illustration with a partial section.
The illustrated Rersprühvorrichtng comprises a flat, asymmetrical container 1, the. z. B. consists of plastic and contains a liquid 2 to be sprayed, e.g. B. Parssmm. The container 1 shown as transparent in the drawing has a cover 4 which is approximately in the shape of an elongated ellipse. The cover 4 has a collar 5 which is provided with an internal thread and into which: a cylindrical propellant cartridge 6 is screwed in so that it is accommodated in the container 1 apart from an upper connection part. The propellant cartridge 6, which is also shown transparently, chalut a propellant liquid 7, z. B. Frigen below about 6 atm.
FA, valve 8, which is installed gas-tight in the upper part of the cartridge 6, has an inlet connection 9 on which a tube 10 is seated, which extends almost to the bottom 11 of the cartridge 6. The valve 8 has an outlet support 12, the upper end of which has a lateral recess 13 and binem'agt in a longitudinal bore 14 of a mixing element 15, which has an elastic, possibly corrugated connection sleeve 16 seated on the upper end of the cartridge 6, and above the same is provided with a finger grip 17.
The mixing element 15 can also be grasped by a rear handle 18. The upper end of the outlet connection 12 rests against the upper wall of the bore 14, so that when the mixer 15 is pressed down, the connection 12 is also pushed downwards, which results in the valve 8 opening. The valve can be of known type and e.g. B. be developed similarly to that in Switzerland.
Patent No. 428 604 described valve, whereby it is only ensured that when the outlet nozzle is pressed down, not only a certain dose of liquid but also liquid can escape continuously.
The cover 4 also wedst a second one
Internally threaded collar 19, into which the upper end of a tube 20 is screwed, which is almost down to the bottom 21 of the container l. The mixing element 15 furthermore has a second elastic, possibly corrugated connection sleeve 22, which sits on the collar 19 and connects the tube 20 to the longitudinal boring 14 via a conical transverse bore 23.
The longitudinal bore 14 opens into the open via a conically widening nozzle 24. One or more capillary openings 25, which are provided in the cover 4, ensure a pressure compensation, but without allowing liquid 2 to pass when the container 1 is lying. In order to prevent the liquid 2 from running out through the tube 20 and the e
To prevent nozzle 24, the latter can be closed with a dash-dotted plug-on cap 26, or it can m'die cuff
22 a my non-shown check valve can be installed.
When you press the finger grip
17 or pulling down the handle 17 opens the valve 8, the freen gas located above the firing level 27 in the cartridge 6 pushes the freen liquid through the tube 10, the valve 8, the longitudinal bore 14 and the nozzle 24 into the frede.
The air relaxes in the process, so that it evaporates and flows through the longitudinal bore 14 at high speed as a vapor-liquid mixture. As a result, a negative pressure is generated at the mouth of the transverse bore 23, which sucks liquid 2 out of the container 1 through the tube 20. The liquid mixed with the liquid now emerges from the divide 24 in the form of spray jets 28. The very rapidly evaporating fines) is practically no longer present at a distance of a few centimeters in the jets 27, so that the fiarfum liquid 2 (or, in some cases, a wandering liquid to be sprayed) is practically in its pure state on a surface to be sprayed, e.g.
B. on the face of the user, gleangt.
The device described has the great advantage that only the relatively small cartridge 6 is under the high pressure of about 6 atmospheres, but not the relative pressure. large container l with the liquid to be sprayed 2. This container l can therefore be given practically any shape, e.g. B. eane suitable for insertion in a pocket, flat shape, as shown. The liquid to be sprayed is only temporarily mixed with the frigen or another propellant component, instead of being mixed with the same in a bottle or can provided with the valve, which must simultaneously fulfill the functions of the cartridge 6 and the container 1.
Should a cartridge 6 become defective and burst, the container 1 acts as a safety cover so that the fragments of the cartridge 6 cannot cause any damage.