CH423381A - Dispositif d'étanchéité entourant un corps cylindrique - Google Patents

Description

  Dispositif d'étanchéité entourant un corps cylindrique    La présente invention a pour objet un dispositif  d'étanchéité entourant un corps cylindrique destiné à  être fixé dans une ouverture d'une paroi d'un récipient.  



  Les dispositifs d'étanchéité, particulièrement les  dispositifs d'ajustage à virole fabriqués en une matière       flexible,    habituellement en caoutchouc naturel ou  synthétique, sont utilisés dans diverses applications  notamment comme presse-étoupe pour assurer  l'étanchéité d'un corps cylindrique par rapport à une  ouverture, par exemple, dans un récipient pour du  liquide ou dans une chambre dans laquelle l'intérieur  doit être isolé de l'atmosphère; ces dispositifs sont  rainurés ou formés extérieurement d'une autre matière  pour venir en prise avec l'ouverture alors qu'ils sont  positionnés     axialement    dans celle-ci.

   Le corps cylin  drique dont l'étanchéité doit être assurée peut, par  exemple, être un bouchon verseur, un conduit ou une  tige     d'actionnement.    Dans la présente description, le  terme   corps cylindrique   est destiné à comprendre  les corps qui sont cylindriques à l'endroit où ils doivent  traverser le dispositif d'ajustage sans tenir compte si  ces corps sont cylindriques à un autre endroit.  



  Avec les dispositifs d'étanchéité connus autres que  ceux formés de caoutchouc naturel ou d'une autre  matière caoutchouteuse d'épaisseur de paroi impor  tante, il a été     difficile    de réaliser une étanchéité exté  rieure au     fluide,    c'est-à-dire une étanchéité entre le  dispositif et l'ouverture. Dans le cas de     presse-          étoupe,    des essais tentés pour réaliser une étanchéité  extérieure ont eu tendance à introduire une rigidité  non désirée de déplacement entre le presse-étoupe et  le corps cylindrique.

   Le problème a été spécialement       difficile    là où il était nécessaire d'admettre de grandes  tolérances dans la dimension et la forme de l'ouverture  comme, par exemple, dans le cas maintenant commer-         cialement    important, des ouvertures de remplissage de  faible longueur axiale de récipients sans col. La tolé  rance de fabrication sur le diamètre de l'ouverture de  remplissage de récipients sans col, dans la fabrication  en série, à partir d'une plaque de tôle est d'environ  0,022 mm pour un diamètre nominal de 3,2 cm et il est  courant de rencontrer une ovalisation allant jusqu'à  0,020 mm.

   Des presse-étoupe formés en une matière  résineuse     flexible    relativement dure telle que du  polyéthylène de qualité de     soufflage    de bouteille se  sont révélés moins satisfaisants dans ces conditions  que des presse-étoupe de caoutchouc et ont en     effet     été fréquemment sujets à des fuites préjudiciables.  



  La présente invention a pour but d'éliminer les       difficultés    précitées.  



  Le dispositif d'étanchéité selon l'invention est  caractérisé par un organe tubulaire présentant dans  une partie destinée à venir en prise avec ladite ouver  ture, une rainure     circonférentielle    intérieure et une  nervure     circonférentielle    extérieure correspondant  avec la partie médiane de la dite rainure.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une  forme d'exécution du dispositif faisant l'objet de la  présente invention.  



  La     fig.    1 est une vue en coupe axiale de cette  forme d'exécution entourant un bouchon à mouve  ment de va-et-vient, formant ensemble un robinet  à tiroir.  



  La     fig.    2 montre un moyen de scellement du  dispositif d'étanchéité.  



  La     fig.    3 est une section transversale à plus grande  échelle d'une partie du dispositif d'étanchéité en prise  active avec le bord d'une ouverture de remplissage  d'un récipient sans col.      Le dispositif d'étanchéité représenté     (fig.    1)  comprend un organe tubulaire constitué par un  manchon moulé par injection à partir de polyéthylène  de qualité de     soufflage    de bouteille et choisi pour sa  résistance élevée et sa bonne flexibilité.

   Cette matière  a un poids spécifique de 0,920 à 0,929, un indice de  fusion de 0,51 à 1,0 et un     coefficient    de rigidité de  1470     kg/cm2.    A une extrémité, ce manchon présente  un épaulement     circonférentiel    1 pour limiter sa péné  tration dans un récipient sans col. Cet épaulement 1  définit un côté d'une rainure     circonférentielle    2, dont  le côté opposé est défini par un épaulement 3 de  hauteur radiale de<B>0,18</B> mm, formé par une courte  section cylindrique 3' à partir de laquelle la surface  extérieure du manchon est conique uniformément à  50 jusqu'au niveau 4 au-delà duquel la surface exté  rieure du manchon est cylindrique.

   Dans la rainure 2  est ménagée une nervure 5 de 0,94 mm de largeur et  1 mm de hauteur. La surface intérieure du manchon  présente une rainure     circonférentielle    6 sensiblement  plus large que la rainure 2 et disposée de telle manière  que l'épaulement 1 et l'épaulement 3 s'étendent tous  deux     axialement    sur l'intérieur de la largeur de la  rainure. L'épaisseur de la matière entre les fonds des  rainures 2 et 6 est de 1,5 mm.  



  Un bouchon 7 est entouré par ledit manchon et  forme avec lui un robinet d'écoulement. Le bouchon 7  est monté coulissant dans le manchon et a la forme  d'un cylindre creux fermé à son extrémité 8. Il est  également fermé à proximité de son autre extrémité  pour fournir un logement à l'intérieur duquel est placée  la base d'une poignée 9 venue de fabrication. Le dia  mètre intérieur du manchon est légèrement plus faible  à partir du bord inférieur de la rainure 6 qu'à partir  du bord supérieur de celle-ci. Le diamètre extérieur du  bouchon 7 augmente de façon correspondante en 10 de  manière à fournir une butée limitant le passage du  bouchon 7 à l'intérieur du manchon en venant en  prise avec le côté inférieur de la rainure 6.  



  Le manchon et le bouchon 7 sont agencés tous  deux pour former ensemble un robinet à tiroir. Pour  un récipient sans col et pour éviter un prélèvement du  contenu du récipient pendant le transport, le manchon  est muni à son extrémité d'un scellement 11 à déchirer.  Ce scellement est représenté une fois enlevé à la     fig.    2.  Il consiste en un disque bombé d'une pièce avec le  manchon par des saillies radiales étroites 12 formées  pour se briser à leur jonction avec le manchon lorsque  le scellement est extrait par une patte 13.

   Lorsque le  robinet à tiroir ainsi formé est poussé dans l'ouverture  de remplissage à bride 14 faisant saillie vers l'intérieur  d'un récipient sans col     (fig.    3), la nervure 5     circonfé-          rentielle    vient en prise avec la paroi de la bride et est  pressée     radialement    vers l'intérieur de sorte que le  fond de la rainure 6 est incurvé comme représenté à  la     fig.    3.  



  Avec les récipients fabriqués en série, la différence  entre le diamètre extérieur de la nervure 5 et le dia  mètre intérieur de     l'ouverture    de remplissage est de  0,07 mm à 0,3 mm et le diamètre maximum de la    partie conique au-dessous de la rainure 2 est insuffisant  pour empêcher le robinet d'être inséré en position.  Lorsque ce robinet a été inséré, le bord intérieur de  la bride 14 vient en prise avec le côté inférieur de la  rainure 2. Le diamètre maximum de la section conique  (et le diamètre de la section cylindrique 3') sont tels  que bien que le robinet puisse être inséré, il ne peut pas  être retiré sans endommager le manchon ou le récipient  aussi longtemps que le robinet est en place.  



  Le bouchon 7 du robinet présente une lumière de  remplissage 15 et une lumière d'évacuation 16 dis  posées     comme    représenté de sorte qu'une de ces  lumières est toujours fermée par le manchon lorsque  l'autre est ouverte. Un déplacement de va-et-vient du  bouchon dans le manchon permet donc d'extraire du  liquide du récipient en portions identiques. Bien que  la lumière 16 doive sortir du manchon et que les  dimensions de l'ouverture de remplissage varient d'un  bidon à l'autre, le mouvement de va-et-vient est obtenu  sans rigidité préjudiciable.

   En outre, le dispositif  décrit fournit une étanchéité extérieure excellente, la  forme de la courbure au fond de la rainure 2 produite  par la coopération entre la nervure 5 et la rainure       circonférentielle    6 contribuant à réaliser un ajustage  serré. Jusqu'à présent ces résultats ne pouvaient être  obtenus qu'avec des presse-étoupe à virole en une  matière élastomère semblable à du caoutchouc avec  une épaisseur de paroi considérable.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif d'étanchéité entourant un corps cylin drique destiné à être fixé dans une ouverture d'une paroi d'un récipient, caractérisé par un organe tubu laire présentant dans une partie destinée à venir en prise avec ladite ouverture, une rainure circonféren- tielle intérieure (6) et une nervure circonférentielle extérieure (5) correspondant avec la partie médiane de ladite rainure. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que la nervure circonférentielle (5) est logée dans une seconde rainure circonférentielle (2) extérieure. 2.

   Dispositif selon la sous-revendication 1, carac térisé en ce que le diamètre extérieur de la partie de l'organe tubulaire se trouvant d'un côté de la seconde rainure (2) augmente en direction de cette rainure. 3. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que le diamètre intérieur de l'organe tubulaire est plus petit d'un côté de la rainure circonférentielle intérieur de l'organe. 4. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce qu'il est en une matière plastique telle que du polyéthylène. 5. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que ledit corps cylindrique (7) forme ensemble avec l'organe tubulaire un robinet à tiroir.