Dispositif de raclage pour une mélangeuse à béton
La présente invention a pour objet un dispositif de raclage pour une mélangeuse à béton. Elle concerne notamment le montage de ce dispositif sur la mélangeuse.
Les mélangeuses pour béton à cuves comprennent d'une façon générale une cuve cylindrique à extrémité supérieure ouverte et plusieurs lames de raclage supportées par des bras de raclage avec la cuve, les bras pouvant tourner relativement à cette dernière, généralement fixe, de façon que les lames circulent dans la cuve.
Les lames de raclage, au moins le long de leur bord inférieur, sont généralement rectiligne et disposées radialement ou pratiquement radialement par rapport à la cuve, et il est bien connu qu'il est essentiel que le jeu entre les bords inférieurs des lames et le fond de la cuve soit maintenu à un minimum afin d'empêcher que des pierres soient coincées entre les lames et le fond de la cuve.
Les mélangeuses connues de ce type résolvent partiellement le problème de l'usure par un réglage vertical des lames relativement au fond de la cuve.
Ce réglage vertical ne tient toutefois pas compte du fait que, puisque le point radialement le plus extérieur du bord d'une lame se déplace plus rapidement que le point radialement le plus intérieur dudit bord, une usure plus importante se produit le long de la partie externe du bord de la lame que le long de sa partie interne. Ainsi, malgré que le réglage vertical de la lame compense l'usure dans une certaine mesure, ce réglage n'est pas satisfaisant quand on atteint le stade dans lequel le bord de la lame n'est plus parallèle avec le fond Ide la cuve et que par conséquent le jeu minimum nécessaire ne peut être maintenu sur toute la longueur de ce bord. I1 en résulte que les lames doivent être écartées avant d'avoir rempli un plein service.
Un but de l'invention est de fournir un dispositif permettant d'éviter le désavantage mentionné, ceci d'une manière simple et efficace.
Le dispositif faisant l'objet de la présente invention comprend une console de montage fonmant une partie d'un bras de raclage que comprend la mélangeuse, ou pouvant être fixée à ce bras, et une lame de raclage fixée à la console de montage. I1 est caractérisé par des moyens de réglage fixant la lame à la console de montage de manière que la lame puisse se déplacer angulairement, afin de permettre au cours de l'usage un réglage entre la lame et une paroi de la mélangeuse.
Les lames de raclage peuvent être montées à pivot sur les bras de raclage au moyen de boulons autour desquels les lames peuvent tourner, des moyens de blocage permettant de retenir les lames dans la position angulaire désirée.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective de cette forme d'exécution.
La fig. 2 est une vue en élévation, à plus grande échelle, correspondant à la fig. 1, et
la fig. 3 est une coupe selon A-A de la fig. 2.
Le dispositif représenté comprend une console de montage 1 fixée à une extrémité d'un bras de raclage 2, et une lame 3 fixée à la console 1 de manière à pouvoir être réglée angulairement relativement à celle-ci. Le bras de raclage 2 peut être muni d'un manchon résistant à l'usure.
La lame de raclage 3 comporte un bord inférieur 4 rectiligne qui, en fonctionnement, se déplace
au-dessus d'une paroi de fond 5 (fig. 3) d'une cuve de mélange, le reste de la périphérie de la lame étant formé selon les exigences de la construction. La face arrière de la lame 3, qui est la face de fuite au cours du fonctionnement, présente un évidement annulaire 6 agencé pour coopérer avec une saillie annulaire 7 de la console 1 et comporte un boulon de pivotement
8 portant un écrou de blocage 9, le boulon s'étendant à travers la lame 3 et la console 1 pour les fixer ensemble. Le boulon 8 comporte une tête carrée 10 en pyramide qui s'ajuste dans un trou de forme correspondante ménagé dans la lame afin d'empêcher toute rotation entre le boulon et la lame, tout en permettant un mouvement angulaire entre la lame et la console de montage.
Pour retenir la lame 3 dans toute position donnée, des moyens de blocage sont utilisés entre la lame 3 et la console 1. Ces moyens comprennent un dispositif à index comportant un bras de réglage 1 1 monté pivotant à l'une de ses extrémités sur le boulon 8, son autre extrémité portant une cheville de position 12 qui peut passer à travers un trou quelconque d'une série de trous 13 formés dans la console 1 et dans un trou borgne 14 correspondant d'une série de trous formés dans la lame 3. Ainsi, un réglage angulaire de la lame 3 relativement à la console 1 peut être effectué en dévissant l'écrou 9 et en retirant la cheville 12 de manière que la lame puisse être tournée dans la position désirée, après quoi la cheville de position 12 est remise en place et bloquée par l'écrou 9.
Pour obtenir une variation maximum du réglage, on peut percer la série de trous 13 dans la console 1 coopérant avec la série de trous 14 dans la lame 3, comme représenté, ou percer une série de trous borgnes dans la lame coopérant avec un seul trou dans la console, ou encore une série de trous dans la console coopérant avec un seul trou dans la lame.
Des tampons 15 et 16 à faces usinées formés respectivement sur la console 1 et sur la lame 3 permettent d'assurer une position réciproque précise de la console et de la lame.
I1 est entendu que dans une variante la console de montage pourrait être d'une pièce avec le bras de raclage.
Les moyens de réglage angulaire décrits plus haut pour les lames de raclage peuvent être utilisés en coopération avec tout moyen de réglage vertical de la lame afin d'assurer un réglage complet de cette lame par rapport au fond de la cuve.
Scraper device for a concrete mixer
The present invention relates to a scraping device for a concrete mixer. It relates in particular to the mounting of this device on the mixer.
Concrete mixers with tanks generally comprise a cylindrical tank with an open upper end and several scraper blades supported by scraping arms with the tank, the arms being able to rotate relative to the latter, generally fixed, so that the scraper blades blades circulate in the tank.
The scraper blades, at least along their lower edge, are generally straight and disposed radially or substantially radially with respect to the tank, and it is well known that it is essential that the clearance between the lower edges of the blades and the bottom of the tank is kept to a minimum to prevent stones from getting stuck between the blades and the bottom of the tank.
Known mixers of this type partially solve the problem of wear by adjusting the blades vertically relative to the bottom of the tank.
This vertical adjustment does not take into account, however, that since the radially outermost point of the edge of a blade moves faster than the radially innermost point of said edge, more wear occurs along the edge. from the edge of the blade than along its inner part. Thus, although the vertical adjustment of the blade compensates for wear to a certain extent, this adjustment is not satisfactory when the stage is reached in which the edge of the blade is no longer parallel with the bottom of the tank and that consequently the minimum necessary play cannot be maintained over the entire length of this edge. As a result, the blades must be separated before having fulfilled full service.
An object of the invention is to provide a device making it possible to avoid the mentioned disadvantage, in a simple and efficient manner.
The device which is the object of the present invention comprises a mounting bracket forming part of a scraper arm that the mixer comprises, or which can be attached to this arm, and a scraper blade fixed to the mounting bracket. It is characterized by adjustment means fixing the blade to the mounting bracket so that the blade can move angularly, in order to allow during use an adjustment between the blade and a wall of the mixer.
The scraper blades can be pivotally mounted on the scraper arms by means of bolts around which the blades can rotate, locking means allowing the blades to be retained in the desired angular position.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a perspective view of this embodiment.
Fig. 2 is an elevational view, on a larger scale, corresponding to FIG. 1, and
fig. 3 is a section along A-A of FIG. 2.
The device shown comprises a mounting bracket 1 fixed to one end of a scraper arm 2, and a blade 3 fixed to the bracket 1 so as to be able to be angularly adjusted relative to the latter. The scraper arm 2 can be provided with a wear resistant sleeve.
The scraper blade 3 has a rectilinear lower edge 4 which, in operation, moves
above a bottom wall 5 (fig. 3) of a mixing tank, the remainder of the periphery of the blade being formed according to the requirements of the construction. The rear face of the blade 3, which is the trailing face during operation, has an annular recess 6 arranged to cooperate with an annular projection 7 of the console 1 and comprises a pivot bolt
8 carrying a locking nut 9, the bolt extending through the blade 3 and the bracket 1 to secure them together. The bolt 8 has a square pyramid head 10 which fits into a correspondingly shaped hole in the blade to prevent rotation between the bolt and the blade, while allowing angular movement between the blade and the console. mounting.
To retain the blade 3 in any given position, locking means are used between the blade 3 and the console 1. These means comprise an index device comprising an adjustment arm 1 1 pivotally mounted at one of its ends on the bolt 8, its other end carrying a position pin 12 which can pass through any hole of a series of holes 13 formed in the bracket 1 and into a corresponding blind hole 14 of a series of holes formed in the blade 3 Thus, an angular adjustment of the blade 3 relative to the bracket 1 can be effected by unscrewing the nut 9 and removing the pin 12 so that the blade can be rotated to the desired position, after which the position pin 12 is replaced and locked by the nut 9.
To obtain a maximum variation of the setting, one can drill the series of holes 13 in the console 1 cooperating with the series of holes 14 in the blade 3, as shown, or drill a series of blind holes in the blade cooperating with a single hole in the console, or a series of holes in the console cooperating with a single hole in the blade.
Pads 15 and 16 with machined faces formed respectively on the console 1 and on the blade 3 make it possible to ensure a precise reciprocal position of the console and of the blade.
It is understood that in a variant the mounting bracket could be in one piece with the scraper arm.
The angular adjustment means described above for the scraper blades can be used in cooperation with any vertical adjustment means of the blade in order to ensure complete adjustment of this blade with respect to the bottom of the tank.