Appareil destiné au lavage d'ustensiles creux La présente invention concerne un appareil destiné au lavage d'ustensiles creux, en particulier, mais non exclusivement au lavage de verres.
L'appareil selon l'invention est caractérisé par une enveloppe, dans laquelle tourne une turbine à eau orien tée en sorte que le jet l'actionnant soit dirigé de bas en haut, la partie supérieure de cette enveloppe comportant une ouverture d'introduction des ustensiles à laver sous laquelle tourne un récipient dont la paroi intérieure porte des brosses dont les poils dirigés vers son centre croisent des poils de brosse dirigés radialement à partir de son axe, incliné en position d'utilisation de l'appareil en sorte de s'éloigner de bas en haut de la roue à aubes de la turbine en provoquant la rotation,
l'eau quittant cette dernière étant conduite par le profil de l'enveloppe en sorte de se déverser dans le récipient rotatif au voisi nage du point le plus élevé de son bord, pour le quitter par le point opposé le plus bas de ce dernier et tomber dans l'enveloppe, par la partie inférieure de laquelle elle s'échappe.
Le dessin annexé montre une forme d'exécution de l'appareil selon l'invention, donnée à titre d'exemple. La fig. 1 en est une vue en élévation avec arrache ment partiel.
La fig. 2 en est une coupe verticale.
La fig. 3 est une vue par-dessous de la coquille supé rieure de l'enveloppe de l'appareil.
La fig. 4 est une demi-vue en plan de la coquille inférieure de son enveloppe.
La fig. 5 est une demi-vue avec coupe partielle, d'une roue à aubes constituant la partie motrice hydraulique de l'appareil.
La fig. 6 montre l'axe de rotation des organes laveurs rotatifs de l'appareil.
La fig. 7 est une vue en élévation d'une brosse amo vible extérieure. La fig. 8 en est une vue en plan.
La fig. 9 est une vue en bout d'un jeu de brosses axial central.
La fig. 10 est un détail d'un canal d'évacuation de l'eau usée.
L'appareil représenté au dessin, en particulier aux vues et coupe d'ensemble des fig. 1 et 2, comporte une enveloppe, de préférence en matière plastique moulée en deux pièces .principales, dont une coquille inférieure 1, ouverte vers le haut, le long d'un équateur de l'ensemble.
De profil pratiquement circulaire, cette coquille pré sente toutefois une chambre latérale 2 contenant une buse 3 par laquelle est amenée l'eau servant à la fois de fluide moteur et de nettoyage des ustensiles que l'appa reil est destiné à laver. Un robinet 4 sert à régler l'admis sion de l'eau dans ladite buse 3.
A sa partie inférieure, la coquille 1 présente une ouverture d'écoulement 5 aboutissant à un canal d'éva cuation 6, situé entre les pieds 7, sur lesquels repose l'ensemble. En 8, la paroi du canal 6 ,est traversée par la vis de fixation d'organes dont il sera question plus loin et en 9, le pourtour de l'ouverture :de la coquille inférieure 1 est traversé par des goupilles d'assemblage de cette dernière à une coquille supérieure 10, complétant l'enveloppe de l'appareil, et de même matière moulée ou pressée que la coquille inférieure.
L'ensemble présente un profil se rapprochant de la sphère.
La coquille supérieure porte, intérieurement, un déflecteur 11, dont on verra qu'il sert à conduire l'eau de la partie motrice à celle où s'effectue le lavage.
Une ouverture 12' d'introduction des ustensiles ou objets à laver est prévue à la partie supérieure de la coquille 10. Elle est circulaire, munie d'une bordure de protection 12, de préférence en matière élastique.
Par rapport à l'ouverture équatoriale de la coquille inférieure 1 qui se trouve dans un plan horizontal en position d'utilisation de l'appareil, l'ouverture 12' occupe un<I>plan</I> incliné, à l'opposé de la direction d'inclinaison duquel la coquille inférieure 1 porte l'axe 13 d'une roue de turbine 14, soutenue par le palier intérieur 14'.
En 15, :la, roue de la turbine porte un pignon, ses aubes étant désignées par 16 (voir fig. 5).
Dans un plan vertical passant par l'axe horizontal 13 de la turbine et le centre de l'ouverture circulaire 12' se situe un axe incliné 17, partant à peu près du centre de la base de la coquille inférieure 1 et visant le centre de l'ouverture circulaire 12'.
Cet axe porte un plateau 18, sur lequel est située une couronne dentée 19, engrenant avec le pignon 15 de la roue à aubes 14, et reliée à un récipient cylindrique droit 20, ouvert à sa partie supérieure, à proximité immédiate de l'ouverture cylindrique 12', sous laquelle il vient se placer, présentant un diamètre légèrement supérieur.
L'axe 17 est soutenu axialement en 21 par une vis pointeau 22, sur laquelle repose son extrémité inférieure libre. Il tourne dans une douille 23' servant de coussinet au palier constitué de cette dernière et du canon incliné 23, que la vis 8 citée plus haut relie à la coquille infé rieure 1. Le coussinet 23' sera fait d'un métal gras sup primant la nécessité de l'emploi d'un lubrifiant.
Contre la paroi intérieure du récipient cylindrique 20 sont fixées des brosses latérales externes 24, qu'un tenon 24' permet de maintenir en place par un écrou 25 (voir détail des fig. 7 et 8). Les plaques supportant les poils de ces brosses étant en matière élastiquement déformable, ces plaques épousent, par serrage, la forme cylindrique du récipient 20. Les poils de brosse qu'elles portent sont dirigées vers l'axe du récipient, c'est-à-dire centripétale- ment.
Au centre, en prolongation de l'axe 17, un jeu de brosses centrales 26 (voir aussi fig. 9), est vissé sur ce dernier en 27. Elles ont leurs poils dirigés radialement contre ceux des brosses latérales externes, qu'ils croisent. En d'autres termes, ces brosses s'interpénètrent.
Voici maintenant comment fonctionne l'appareil décrit De l'eau sous pression étant amenée à la buse 3 par la, tubulure 28, elle forme un jet, agissant sur les aubes 16 de la roue 14 qu'elle met en mouvement.
Par le pignon 15 et la couronne dentée 19, la roue 14 met à son tour l'axe 17 en rotation, ainsi que tous les organes qu'il porte, soit le récipient cylindrique 20 et les brosses extérieures et intérieures.
L'eau quittant la roue à aubes 14 rejaillira vers le haut et sera conduite par le déflecteur 11 et la zone 29 de la paroi de la coquille supérieure 10 dans le récipient 20 en mouvement, qu'elle remplira.
En enfilant un ustensile à nettoyer, ouverture en bas, dans l'ouverture 12' et le maintenant par exemple dans la position 30, qui représente le profil d'un verre tourné fond en haut, on en provoquera le nettoyage.
La paroi du verre viendra, en effet, se placer entre les brosses qui, animées du mouvement de rotation que l'on vient de décrire, le nettoieront, dans l'eau circulant par ailleurs entre son arrivée par la partie la plus élevée du bord du récipient 20 et son écoulement normal par son point le plus bas (voir flèche à gauche en fig. 2). De là, l'eau tombe au fond de l'enveloppe et s'échappe par 5et6. L'appareil décrit présente de nombreux avantages.
Il est léger, facilement démontable pour être nettoyé, ne comporte ni moteur, ni électricité, n'exige pas deux ali mentations d'eau, l'une pour l'actionner, l'autre pour le lavage, il est peu encombrant et, évitant tout graissage, il ne saurait souiller l'eau de cette façon. Il se prête au lavage et nettoyage ainsi qu'au rinçage, de tout ustensile ou objet creux .susceptible d'être introduit entre les bros ses par l'ouverture 12'. Les brosses, enfin, sont facile ment remplaçables.
Apparatus for washing hollow utensils The present invention relates to an apparatus for washing hollow utensils, in particular, but not exclusively for washing glasses.
The apparatus according to the invention is characterized by a casing, in which a water turbine rotates oriented so that the jet actuating it is directed from bottom to top, the upper part of this casing comprising an opening for the introduction of washing utensils under which rotates a container whose inner wall carries brushes whose bristles directed towards its center cross brush bristles directed radially from its axis, inclined in the position of use of the appliance so as to s' move the paddle wheel away from the turbine up and down, causing it to rotate,
the water leaving the latter being conducted by the profile of the casing so as to flow into the rotating container in the vicinity of the highest point of its edge, to leave it through the lowest opposite point of the latter and fall into the envelope, through the lower part of which it escapes.
The attached drawing shows an embodiment of the apparatus according to the invention, given by way of example. Fig. 1 is an elevational view thereof partially cut away.
Fig. 2 is a vertical section.
Fig. 3 is a view from below of the upper shell of the casing of the apparatus.
Fig. 4 is a half-plan view of the lower shell of its envelope.
Fig. 5 is a half-view with partial section, of a paddle wheel constituting the hydraulic drive part of the apparatus.
Fig. 6 shows the axis of rotation of the rotary washer elements of the apparatus.
Fig. 7 is a view in elevation of an external removable brush. Fig. 8 is a plan view.
Fig. 9 is an end view of a central axial brush set.
Fig. 10 is a detail of a waste water discharge channel.
The apparatus shown in the drawing, in particular in the overall views and section of FIGS. 1 and 2, comprises an envelope, preferably of plastic material molded in two main parts, including a lower shell 1, open upwards, along an equator of the assembly.
Practically circular in profile, this shell however has a side chamber 2 containing a nozzle 3 through which is supplied the water serving both as motor fluid and for cleaning the utensils that the appliance is intended to wash. A tap 4 is used to regulate the admission of water into said nozzle 3.
At its lower part, the shell 1 has a flow opening 5 leading to an evacuation channel 6, located between the feet 7, on which the assembly rests. At 8, the wall of the channel 6 is crossed by the organ fixing screw which will be discussed later and at 9, the periphery of the opening: of the lower shell 1 is crossed by assembly pins of the latter has an upper shell 10, completing the casing of the apparatus, and of the same molded or pressed material as the lower shell.
The whole presents a profile approaching the sphere.
The upper shell carries, internally, a deflector 11, which will be seen to serve to conduct water from the driving part to that where the washing is carried out.
An opening 12 ′ for introducing utensils or objects to be washed is provided at the upper part of the shell 10. It is circular, provided with a protective edge 12, preferably of elastic material.
With respect to the equatorial opening of the lower shell 1 which is located in a horizontal plane in the position of use of the device, the opening 12 'occupies an inclined <I> plane </I>, on the opposite the direction of inclination of which the lower shell 1 carries the axis 13 of a turbine wheel 14, supported by the internal bearing 14 '.
At 15: the impeller of the turbine carries a pinion, its blades being designated by 16 (see fig. 5).
In a vertical plane passing through the horizontal axis 13 of the turbine and the center of the circular opening 12 'is an inclined axis 17, starting approximately from the center of the base of the lower shell 1 and aiming at the center of the circular opening 12 '.
This axis carries a plate 18, on which is located a toothed ring 19, meshing with the pinion 15 of the impeller 14, and connected to a straight cylindrical container 20, open at its upper part, in the immediate vicinity of the opening cylindrical 12 ', under which it is placed, having a slightly larger diameter.
The pin 17 is axially supported at 21 by a needle screw 22, on which its free lower end rests. It rotates in a bush 23 'serving as a bearing pad consisting of the latter and the inclined barrel 23, which the screw 8 mentioned above connects to the lower shell 1. The bearing 23' will be made of a supple greasy metal. the need for a lubricant.
Against the inner wall of the cylindrical container 20 are fixed outer side brushes 24, which a tenon 24 'allows to hold in place by a nut 25 (see detail of Figs. 7 and 8). The plates supporting the bristles of these brushes being made of elastically deformable material, these plates follow, by clamping, the cylindrical shape of the container 20. The brush bristles which they carry are directed towards the axis of the container, that is to say - say centripetally.
In the center, in extension of the axis 17, a set of central brushes 26 (see also fig. 9), is screwed onto the latter at 27. They have their bristles directed radially against those of the external side brushes, which they cross. . In other words, these brushes interpenetrate.
Here is now how the apparatus described works. Pressurized water being brought to the nozzle 3 by the pipe 28, it forms a jet, acting on the blades 16 of the wheel 14 which it sets in motion.
By pinion 15 and ring gear 19, wheel 14 in turn rotates the axis 17, as well as all the components that it carries, namely the cylindrical container 20 and the exterior and interior brushes.
The water leaving the impeller 14 will splash upwards and will be conducted by the deflector 11 and the area 29 of the wall of the upper shell 10 into the moving vessel 20, which it will fill.
By inserting a utensil to be cleaned, opening at the bottom, into the opening 12 'and maintaining it for example in position 30, which represents the profile of a glass turned bottom up, it will be cleaned.
The wall of the glass will, in fact, be placed between the brushes which, animated by the rotational movement just described, will clean it, in the water also circulating between its arrival by the highest part of the edge. of the receptacle 20 and its normal flow through its lowest point (see arrow on the left in Fig. 2). From there, the water falls to the bottom of the envelope and escapes through 5 and 6. The apparatus described has many advantages.
It is light, easily removable for cleaning, has no motor or electricity, does not require two water supplies, one to operate it, the other for washing, it takes up little space and, avoiding any lubrication, it cannot contaminate the water in this way. It is suitable for washing and cleaning as well as for rinsing any utensil or hollow object which may be introduced between the brushes through the opening 12 '. Finally, the brushes are easily replaceable.