Procédé de lavage de linge et machine pour la mise en aeuvre de ce procédé La présente invention comprend un procédé de la vage de linge et une machine pour la mise en ceuvre de ce procédé.
Cette invention est un perfectionnement apporté aux brevets USA No 2071622 et No 2478188 du même titu laire.
Il est connu d'utiliser des agitateurs à un sens de rotation ayant la forme de rotor ou roue à aubes qui occupent des positions déterminées dans des cuves de lavage dont le contour présente des formes variées. Les roues à aubes utilisées présentent des caractéristiques in hérentes produisant des courants d'eau déterminés dans l'eau de la cuve, obligeant ainsi le linge à suivre des trajectoires données par rapport à la position du rotor ou de la roue dans la cuve.
Comme représenté dans le brevet USA No 2478188, l'agitateur rotatif est monté sur les parois verticales tan dis que les cuves sont fabriquées avec des forme ex térieures diverses pour produire les mouvements voulus de lavage. Aucune des parois de la cuve n'est déformée ou façonnée pour coopérer directement avec le rotor.
Dans le brevet USA No<B>2071622,</B> l'agitateur à rotor occupe une position excentrique dans la cuve et trois hautes chicanes sont utilisées dans la partie verticale de la cuve dans l'espace de lavage en vue de retarder le tourbillon d'eau et de linge à proximité de la paroi de la cuve. Les faibles congés au fond de la cuve de ce bre vet n'ont qu'une action de renforcement de ce fond et n'ont aucun effet sur le cycle de lavage.
Dans le procédé de lavage selon la présente invention on impartit un mouvement de rotation à une partie d'une masse de liquide à l'intérieur d'une cuve dans un sens par un rotor monté dans le fond de la cuve.
Ce procédé est caractérisé en ce qu'on canalise ledit fluide radiale- ment vers l'extérieur, on dévie ce fluide hors des aires des canaux dans la masse du fluide de la cuve et dans le linge qui s'y trouve, et on dévie ledit fluide dans un sens inverse pour s'opposer à la rotation du contenu de la cuve dans le sens du mouvement de rotation initial dudit fluide.
La machine pour la mise en oeuvre du procédé ci- dessus comprend une cuve pour le liquide de lavage dans lequel le linge à laver est immergé et un rotor monté pour tourner dans le fond de la cuve, ce rotor compor tant des aubes pour engendrer un écoulement d'eau de lavage s'étalant radialement.
La machine selon l'invention est caractérisée par le fait que des auges sont ménagées dans l'aire du fond de cuve entourant le rotor pour recevoir l'écoulement du liquide à partir des poches prévues entre les aubes du rotor de sorte que le liquide dans son passage entre la périphérie du rotor et la paroi de la cuve est divisé en courants séparés pour opposer une résistance ou frei ner la rotation de la charge de linge dans le sens de rotation du rotor.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine faisant l'objet de la présente invention.
La fig. 1 est une vue en plan schématique de cette machine montrant les éléments coopérants pour réaliser le nouveau principe de lavage selon l'invention.
La fig. 2 est une coupe verticale par la ligne 2-2 de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe verticale semblable à la fig. 2 d'une variante.
La fig. 4 est une vue en plan d'une autre variante. La fig. 5 est une coupe verticale de la variante repré sentée à la fig. 4.
La fig. 6 est une vue en plan d'une autre variante de la machine avec un agitateur à rotor pulsant.
La fig. 7 est une coupe verticale semblable à la fig. 3 d'une variante. La fig. 8 est une vue en plan de la fig. 7.
La fig. 9 est une vue en coupe d'un détail par la ligne 9-9 de la fig. 8.
La machine à laver représentée aux fig.1 et 2 com prend un agitateur ou rotor 6 à axe vertical placé dans un fond de carter ou cuvette 7 formée dans la paroi in férieure 8 d'une cuve de lavage 9.
Le rotor 6 est entraîné par un arbre 10 solidaire de ce rotor, l'arbre étant monté à rotation dans un palier à presse-étoupe 11, le rotor 6 étant entraîné à partir d'un moteur 12 par l'intermédiaire d'une poulie 13 et d'une courroie 14 passant sur une poulie 15 de l'arbre 10.
Le rotor présente un contour extérieur déterminé comportant des nervures ou rebords 16 se terminant ou s'étendant tous dans un plan commun 16a et séparés par des auges ou poches 17 ayant des parties inférieures s'étendant dans un plan commun 17a espacé verticale ment au-dessous du plan 16a.
Pour coopérer avec le rotor 6 en vue d'absorber l'eau de lavage déchargée du rotor, le fond de la cuve 8 est façonné ou déformé suivant une rosace, comme repré senté à la fig.1, qui comprend des auges individuelles 18 disposées radialement et entourant la cuvette 7 ainsi que la périphérie du rotor.
Les entrées 19 des auges 18 se trouvent au niveau du rotor 6 tandis que les auges s'étendent radialement vers l'extérieur à partir du rotor et sont inclinées vers le haut et vers l'extérieur. Les profondeurs d'auges sont telles que les nervures 20 sont espacées verticalement au-dessus des fonds 21 des auges d'une quantité sen siblement égale à l'épaisseur verticale du rotor,
les en trées 19 des auges 18 sont disposées radialement pour recevoir l'eau de lavage déchargée de la périphérie du rotor pour la relancer et la disperser suivant un écoule ment constant radialement vers l'extérieur et vers le haut le long de la cuve et également verticalement vers l'ex térieur dans l'eau de lavage se trouvant dans la cuve 1.
Lorsque le rotor 6 tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre dans le sens de la flèche x (fig. 1), l'eau de lavage est chassée en spirale à la fois de façon centrifuge et tangentiellement vers l'extérieur et dans les entrées 19 des auges 18 avec l'eau pressurisée ayant une trajectoire telle que représentée d'une façon géné rale par les flèches 23.
Cette action engendre une pres sion dans l'espace le long des côtés 24 des auges 18 et tend à créer une aire d'aspiration dans les parties abri tées 25 de ces auges 18. Etant donné que les trajets d'écoulement d'eau de l'eau du rotor sont dirigés radiale- ment vers l'extérieur et le haut à partir des côtés 24 des auges 18, d'eau passant vers le haut pour se mélanger à l'eau de la cuve et pénétrer dans le linge pour contre carrer ou résister à toute rotation massive de la charge de linge dans la cuve au-dessus du fond de celle-ci.
Le trajet vers le haut suivi par l'eau dans cette partie de la cuve au-dessus du rotor est indiqué d'une façon géné rale par des flèches 26 et 27 à la fig. 2. Ces flèches re présentent également l'écoulement de retour dans l'eau de la cuve vers le rotor 6 pour la recirculation par celui- ci à travers les auges de la rosace et pour une action de lavage ultérieure par ces auges 18, comme décrit.
En fonctionnement, le linge est agité par .l'action de l'eau résultant du rotor tournant rapidement qui chasse l'eau de lavage radialement vers l'extérieur et tangen tiellement par les nervures du rotor et les auges entre celles-ci. Cette eau de lavage chassée pénètre dans les poches ménagées au fond de la cuve pour être partielle ment relancée dans l'eau de la cuve autour des poches et pour être déviée vers le haut à partir des extrémités supérieures de celles-ci.
Ceci établit un écoulement d'eau circonférentiel rétroactif, radialement et dans des plans verticaux, comme représenté par les flèches 26, 27 pour agir sur la charge de linge et empêcher toute tendance du linge de tourner autour de la cuve tout en déplaçant celui-ci de façon continue vers le haut et vers le bas. Si du linge se met à circuler dans un sens horizontal autour de la cuve, son mouvement sera arrêté et rétabli dans un sens vertical lorsqu'une auge est rencontrée.
Chaque auge fournit sa propre action sur l'eau pour travailler le linge même si la circulation initiale est en gendrée à partir du rotor tournant, fournissant l'action initiale du rotor et la déviation de l'eau conjointement avec les aires d'auges respectives annulaires de la cuve.
En se référant à la fig. 3, la machine à laver com prend une cuve 30 munie d'un ensemble de palier et de presse-étoupe 31 pour un arbre ou un manchon d'en traînement 32 qui supporte un panier de lavage 33 et agit en vue de commander le mouvement de ce panier selon certaines fonctions de lavage. L'entraînement est im parti par l'intermédiaire d'un second arbre 34 à un rotor 35 logé dans une cuvette 36 dans le fond 37 du panier 33.
Le rotor présente des nervures 38 et des poches 39 semblables au rotor de la fig. 1. Le panier 33 comprend la disposition en rosace des poches radiales 40 comme dans la machine représentée aux fig. 1 et 2. L'action de lavage de cette machine est la même que celle de la ma chine décrite à cuve unique à l'exception que celle de la fig. 3 comprend un support ou récipient auxiliaire de linge ou panier intermédiaire, pour maintenir le linge immergé dans l'eau de la cuve extérieure.
La construction de la fig. 4 comprend une cuve ex térieure 41 avec un panier intérieur 42 dans le fond 44 duquel sont ménagées des poches 43 en forme de crois sant de lune. Les poches 43 sont définies dans le fond 44 au moyen de nervures 46 fournissant des séparations s'étendant radialement par rapport au rotor 48. Ce rotor 48 est muni de poches 49 présentant des séparations 50 avec des parois plus ou moins verticales aux sommets des nervures 50 et des parois inclinées 50a joignant les nervures 50.
Le rotor 48 et les poches incurvées fixes coopèrent pour fournir une action de turbine sur l'eau dans le panier ou la cuve.
La courbure de chaque poche 43 qui est semi annu laire vue en plan, est destinée à recevoir le courant d'eau radial et tangentiel déchargé du rotor 48 et après cela à renverser son sens d'écoulement de sorte que fi nalement l'eau, du fait de la courbure inversée des extré mités, quitte des poches 43 dans le sens opposé.
Ce changement de direction de l'eau dans les poches 43 fait pénétrer l'eau de la cuve et le linge dans un sens opposé à la rotation du rotor 48 et empêche la circula tion de la charge de linge le long des parois de la cuve dans le même sens que le rotor. Dans le mouvement d'eau à travers les poches 43, l'eau engendre une pres sion sur les sections de paroi 43a des poches 43 dirigées dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et une pression plus faible apparaîtra sur les sections de paroi 43b dirigées dans le sens des aiguilles d'une montre.
Ceci, comme représenté à la fig. 1, provoque une pro jection d'eau dans la zone supérieure de l'eau de la cuve et le linge dans le sens des aiguilles d'une montre au- dessus des poches respectives 43 pour augmenter l'action de lavage et pour empêcher une rotation du linge dans le sens contraire des aiguilles d'une montre dans la cuve ou le panier.
Cette action dans la cuve ajoutée à l'action de frotte ment du rotor en plus de celui des poches fixes et des nervures entourant le rotor ont pour effet de fournir un rendement élevé de la machine à laver accompagné d'une faible usure de la charge de linge dans les machines du type représenté aux fig. 4, 1 et 3.
Le fond 45 du panier 42 à la fig. 4 est bombé vers le bas du côté de la cuvette comme les fonds des ma chines représentés aux fig. 1 et 3. Cette construction bombée fournit une déviation supplémentaire vers le haut de l'eau chassée par le rotor vers et le long des pa rois verticales de la cuve.
La fig. 6 représente une combinaison de cuve 51 et de panier 52 avec un fond 53 du panier présentant des poches 54 et des nervures ou séparations 55 disposées suivant une rosace. Un rotor 56 qui pourrait également être utilisé dans les autres constructions décrites, soumet l'eau à une action pulsante, radiale, grâce aux poches 57 placées dans une partie de la circonférence du rotor 56 dont l'autre partie forme un large secteur 58. Dans l'exemple représenté à la fig. 6, le groupe de poches oc cupe environ 180o de la face du rotor avec des sorties 59 alors que le secteur 58 occupe les autres 1800 du rotor.
Le rotor qui est fixé sur un arbre 60 dans la cuvette 61, entraîne par intermittence l'eau de lavage sous l'effet de pulsations définies dans les entrées 62 des poches 54 créant une action différente sur l'eau comparativement à celle produite par des poches réparties également sur les rotors décrits précédemment. L'action de lavage de la machine représentée à la fig. 6 est par ailleurs sem blable à celle des autres machines, à part l'obtention d'une action pulsante plus prononcée, transmise à l'eau.
Dans la construction des fig. 7 à 9, la machine à laver comprend une cuve 65 ayant des parois 67 verticales et un fond 66 dans lequel est ménagée une cuvette cen trale 68.
Un agitateur rotatif 69 est monté dans la cuvette sur un arbre d'entraînement 70 tourillonné dans un ensemble de palier presse-étoupe 71. Plusieurs aubes 72 indépen dantes qui peuvent être fixées individuellement sur le fond 66 annulaire, font saillie vers le haut à partir de celui-ci dans l'espace de lavage pour former des auges 73 entre elles.
Les aubes 72 sont façonnées et disposées de manière à recevoir de l'eau chassée par le rotor 69 entre elles pour être relancée comme dans les autres exemples dé crits et également pour être déviée vers le haut à partir d'aubes adjacentes comme l'action obtenue par les auges des fig. 1, 3, 4 et 6.
Avec les aubes 72, un écoulement sous pression appa raît le long de l'aire 73 entre les aubes 72 comprenant la surface concave de ces aubes.
Un des avantages de la machine décrite est d'assurer un traitement uniforme d'une charge complète de linge et d'éviter ainsi un traitement préférentiel et plus effi- cace du linge dans une partie de la cuve ou du panier de la machine comparativement à une action inférieure de lavage dans certaines autres parties de la cuve ou du panier.