CH438787A - Dispositif de mesure de l'étanchéité du couvre-face d'un masque filtrant de protection respiratoire - Google Patents
Dispositif de mesure de l'étanchéité du couvre-face d'un masque filtrant de protection respiratoireInfo
- Publication number
- CH438787A CH438787A CH73866A CH73866A CH438787A CH 438787 A CH438787 A CH 438787A CH 73866 A CH73866 A CH 73866A CH 73866 A CH73866 A CH 73866A CH 438787 A CH438787 A CH 438787A
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- inflation
- circuit
- pump
- inflatable
- vacuum
- Prior art date
Links
- 238000001914 filtration Methods 0.000 title claims description 4
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 title claims description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 6
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B27/00—Methods or devices for testing respiratory or breathing apparatus for high altitudes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
- G01M3/32—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators
- G01M3/3218—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators for flexible or elastic containers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Description
Dispositif de mesure de l'étanchéité du couvreface
d'un masque filtrant de protection respiratoire
La présente invention est relative à un dispositif de mesure de l'étanchéité du couvre-face d'un masque filtrant de protection respiratoire.
Le degré de protection qu'offre un appareil respiratoire filtrant dépend du pouvoir d'arrt de la cartouche filtrante d'une part, et de l'étanchéité du couvre-face d'autre part. Les cartouches filtrantes actuelles ayant des performances très élevées, c'est l'étanchéité du couvre-face qui, en fin de compte, détermine la qualité d'un masque filtrant.
I1 existe divers appareils de contrôle d'étanchéité de masques, qui présentent divers inconvénients:
1) les fluides de contrôle mis en oeuvre sont des aérosols salissants, ou des gaz plus ou moins corrosifs nécessitant l'emploi de réactifs colorés;
2) le contrôle est fait par mise en surpression du masque alors qu'en réalité, il fonctionne en dépression;
3) la valeur de la surpression utilisée est sans rapport avec la pression (ou dépression) réelle d'utilisation du masque;
4) Ces appareils indiquent qu'il y a fuite, avec une sensibilité plus ou moins grande, mais ne la mesurent pas.
La présente invention a pour but surtout de rendre lesdits appareils tels qu'ils répondent mieux que jusqu'à ce jour aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'ils effectuent une mesure de débit des fuites, avec un fluide de contrôle qui est l'air, et par mise en dépression du masque, la valeur de cette dépression étant ajustée à la valeur moyenne d'une dépression réelle durant l'inspiration.
Dans ce but, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une part, par un circuit de gonflage comportant au moins une tte gonflable, destinée à recevoir le couvre-face à étudier, le gonflage de ladite tte étant assuré par une pompe à membrane ou à palettes, son volume maximum limité par un microrupteur, et son dégonflage provoqué par une électrovanne, un manomètre à lame étant disposé sur ledit circuit de gonflage à son extrémité opposée à ladite pompe, d'autre part, par un circuit de dépression comportant une pompe d'extraction, un robinet à pointeau, avec by-pass , qui permet d'ajuster la dépression sous ledit couvre-face, des rotamètres de mesure du débit de dépression,
un manomètre à capsule étant disposé sur ledit circuit de dépression à son extrémité opposée à ladite pompe d'extraction et protégé par des gardes hydrauliques.
L'appareil peut comporter deux ttes gonflables identiques. Un inverseur peut tre disposé à l'entrée des deux dites ttes gonflables sur le circuit de gonflage, deux inverseurs étant disposés à l'entrée et à la sortie desdites ttes gonflables sur le circuit de dépression et les trois dits inverseurs étant à commande unique.
- Chaque tte gonflable peut comporter un microrup
teur de limitation de son volume maximum, lesdits
microrupteurs étant disposés en série sur un circuit
électrique comportant un relais à impulsions par
l'intermédiaire duquel ils sont reliés à la fois à la
pompe de gonflage et à un tableau de commande.
- Un clapet peut tre disposé sur ledit circuit de gon
flage entre la pompe de gonflage et l'électrovanne
de dégonflage.
- La dépression dudit couvre-face peut tre ajustée à
15 mm C. E., valeur moyenne de la dépression réel
le en fonctionnement du masque durant l'inspira
tion, avec une cartouche oomplète et un débit moyen
de 30 litres à la minute.
La description ci-après et le dessin cixannexé, donnent, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif selon l'invention.
La figure unique de ce dessin est une représentation schématique du dispositif.
Comme on le voit sur cette figure, l'appareil comporte un circuit de gonflage la représenté à la partie inférieure de la figure et un circuit de dépression lb représenté à la partie supérieure.
Le circuit de gonflage la comporte successivement une pompe à membrane ou à palettes 2, un clapet 3, une électrovanne 4, dont la commande sera décrite ultérieurement, un inverseur 5, deux ttes gonflables 6 et 7, dont le volume maximum est limité respectivement par deux microrupteurs 8 et 9 disposés en série, et enfin un manomètre à lame 10 qui mesurera la pression de gonflage des ttes 6 et 7.
Le circuit de dépression lb comporte successivement une pompe d'extraction 11, un robinet à pointeau 12, muni d'un ( < by-pass 13, qui permet d'ajuster la dé- pression à la valeur désirée, des rotamètres 14 et 15 qui permettent de mesurer le débit de dépression, des inverseurs 16 et 17, placés respectivement à l'entrée et à la sortie des ttes gonflables 6 et 7, un manomètre à capsule 18 qui permet de mesurer la dépression et enfin des gardes hydrauliques 19 et 20 qui protègent le manomètre 18 contre des surcharges éventuelles positives ou négatives.
L'exemple décrit comporte deux ttes gonflables 6 et 7, mais on pourrait, sans sortir du cadre de l'invention, ne prévoir qu'une tte gonflable ou, au contraire, en prévoir plus de deux. Dans le cas décrit et représenté des deux ttes gonflables, la rotation des inverseurs 5, 16 et 17 sera assurée par une commande unique.
Un pupitre de commande P comporte trois boutons
A, B et C, reliés aux circuits électriques des diverses commandes. Le bouton A est une commande de mlse en marche ou d'interruption de l'ensemble du dispositif et il est relié à la fois aux pompes 2 et 11, aux microrupteurs 8 et 9 par l'intermédiaire d'un relais à impulsions 21, et à l'électrovanne 4. Le bouton B assure la commande du gonflage des ttes 6 et 7 et il est relié aux microrupteurs 8 et 9 et à la pompe 2 par l'intermédiaire du relais 21. Enfin le bouton C commande le dégonflage et il est relié à l'enroulement 22 de l'électrovanne 4. Ajoutons que le bouton A est relié également en 23 à la terre.
Le couvre-face du masque à contrôler, muni de sa cartouche, dont l'ouie d'entrée a été obturée, est placé sur l'une des ttes gonflables 6 ou 7. Les inverseurs 5, 16 et 17 sont disposés alors de telle sorte que la tte gonflable choisie, c'est-à-dire la tte 6 représentée au dessin, soit mise en relation avec les circuits la et lb.
Par le bouton A, on met l'appareil sous tension et la pompe d'extraction 11 en marche; par le bouton B on commande le gonflage de la tte choisie.
La manoeuvre du robinet à pointeau 12 permet d'établir sous le couvre-face, placé sur la tte gonflée 6 par exemple, une dépression constante, maintenue par la pompe 11, dont le débit est lu sur les rotamètres 14 et 15: c'est le débit des fuites du masque.
Dans un exemple particulier de mesure avec l'appareil qui vient d'tre décrit, on ajuste la valeur de la dépression à 15 mm de colonne d'eau qui est la valeur moyenne de la dépression du masque en fonctionnement réel pendant l'inspiration, avec une cartouche complète et un débit moyen de 30 litres à la minute. Toujours dans le cas de cet exemple particulier le manomètre à capsule 18 peut tre gradué de 0 à 30 mm C. E. et le manomètre à lame 10 de 0 à 400 gr/cm2. Au cours du fonctionnement envisagé on lira 61/h au sommet du rotamètre 15 et 60 1/h au sommet du rotamètre 14; les hauteurs h5 et ho respectives des gardes hydrauliques 19 et 20 seront alors de 30 et de 10 mm.
Claims (1)
- REVENDICATION Dispositif de mesure de l'étanchéité du couvre-face d'un masque filtrant de protection respiratoire, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une part par un circuit de gonflage comportant au moins une tte gonflable, destinée à recevoir le couvre-face à étudier, le gonflage de ladite tte étant assuré par une pompe à membrane ou à palettes, son volume maximum limité par un microrupteur, et son dégonflage provoqué par une électrovanne, un manomètre à lame étant disposé sur ledit circuit de gonflage à son extrémité opposée à ladite pompe, d'autre part, par un circuit de dépression comportant une pompe d'extraction, un robinet à pointeau, avec by-pass , qui permet d'ajuster la dépression sous ledit couvre-face, des rotamètres de mesure du débit de dépression,un manomètre à capsule étant disposé sur ledit circuit de dépression à son extrémité opposée à ladite pompe d'extraction et protégé par des gardes hydrauliques.SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif suivant la revendication, caractérisé en ce qu'il comporte deux ttes gonflables identiques.2. Dispositif suivant la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'un inverseur est disposé à l'entrée des deux dites ttes gonflables sur le circuit de gonflage, deux inverseurs sont disposés à l'entrée et à la sortie desdites ttes gonflables sur le circuit de dépression, les trois dits inverseurs étant à commande unique.3. Dispositif suivant la sous-revendication 1, caractérisé en ce que chaque tte gonflable comporte un microrupteur de limitation de son volume maximum, lesdits microrupteurs étant disposés en série sur un circuit électrique comportant un relais à impulsions par l'intermédiaire duquel ils sont reliés à la fois à la pompe de gonflage et à un tableau de commande.4. Dispositif suivant la revendication, caractérisé en ce qu'un clapet est disposé sur ledit circuit de gonflage entre la pompe de gonflage et l'électrovanne de dégonflage.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2842A FR1430351A (fr) | 1965-01-21 | 1965-01-21 | Dispositif de mesure de l'étanchéité de masques filtrants |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH438787A true CH438787A (fr) | 1967-06-30 |
Family
ID=8568907
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH73866A CH438787A (fr) | 1965-01-21 | 1966-01-20 | Dispositif de mesure de l'étanchéité du couvre-face d'un masque filtrant de protection respiratoire |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3363449A (fr) |
| BE (1) | BE675439A (fr) |
| CH (1) | CH438787A (fr) |
| DE (2) | DE1943741U (fr) |
| ES (1) | ES322007A1 (fr) |
| FR (1) | FR1430351A (fr) |
| GB (1) | GB1136641A (fr) |
| IL (1) | IL24990A (fr) |
| LU (1) | LU50284A1 (fr) |
| NL (1) | NL6600743A (fr) |
| NO (1) | NO120617B (fr) |
| SE (1) | SE313254B (fr) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3486366A (en) * | 1968-12-23 | 1969-12-30 | Albert W Jackson | Method and apparatus for the testing and repair of oxygen breathing apparatus |
| US4268945A (en) * | 1979-06-05 | 1981-05-26 | The Bendix Corporation | Method of assemblying a sealed structure |
| DE10301518B4 (de) * | 2003-01-17 | 2005-11-24 | Dräger Safety AG & Co. KGaA | Prüfgerät für ein Atemschutzprodukt |
| RU2246704C1 (ru) * | 2003-07-29 | 2005-02-20 | Казанский государственный технический университет им. А.Н. Туполева (КГТУ им. А.Н. Туполева) | Установка для поверки расходомеров и счетчиков жидкости (варианты) |
| FR3063344B1 (fr) * | 2017-02-28 | 2021-06-18 | Etat Francais Represente Par Le Delegue General Pour Larmement | Dispositif de mesure du debit de fuite d'au moins un element de masque de protection respiratoire |
| CN108387691B (zh) * | 2018-04-02 | 2023-08-22 | 杭州赛威斯真空技术有限公司 | 一种材料吸气放气率测试装置 |
| DE102022123988B3 (de) | 2022-09-19 | 2023-09-21 | Dräger Safety AG & Co. KGaA | Vorrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit einer Atemschutzmaske |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE539204C (de) * | 1931-01-31 | 1931-11-26 | Draegerwerk Heinr U Bernh Drae | Masken- Dichtpruefer |
| FR724174A (fr) * | 1931-10-07 | 1932-04-22 | France Etat | Procédé et appareil de contrôle pour vérifier l'étanchéité des masques de protection contre les gaz |
| DE668611C (de) * | 1934-11-15 | 1938-12-07 | Bernh Draeger | Vorrichtung zum Pruefen der Dichtheit von Gasschutzmasken und zum Messen des Luftdurchlasswiderstandes des an die Gasschutzmaske angeschlossenen Atemschutzfilters |
| DE698045C (de) * | 1938-12-17 | 1940-10-31 | Draegerwerk Heinr U Bernh Drae | Pruefgeraet zur Feststellung des Mitatmens von Gasschutzmascken |
| US2449053A (en) * | 1944-11-28 | 1948-09-14 | Henry L Burns | Leak detector |
| US2738669A (en) * | 1952-01-05 | 1956-03-20 | Silverman Leslie | Leakage measuring apparatus |
-
1965
- 1965-01-21 FR FR2842A patent/FR1430351A/fr not_active Expired
-
1966
- 1966-01-13 GB GB1708/66A patent/GB1136641A/en not_active Expired
- 1966-01-17 NO NO161287A patent/NO120617B/no unknown
- 1966-01-17 IL IL24990A patent/IL24990A/en unknown
- 1966-01-17 US US521181A patent/US3363449A/en not_active Expired - Lifetime
- 1966-01-18 LU LU50284A patent/LU50284A1/xx unknown
- 1966-01-19 DE DEC14049U patent/DE1943741U/de not_active Expired
- 1966-01-20 NL NL6600743A patent/NL6600743A/xx unknown
- 1966-01-20 CH CH73866A patent/CH438787A/fr unknown
- 1966-01-20 ES ES0322007A patent/ES322007A1/es not_active Expired
- 1966-01-20 DE DEC37978A patent/DE1276453B/de active Pending
- 1966-01-21 BE BE675439D patent/BE675439A/xx not_active IP Right Cessation
- 1966-01-21 SE SE810/66A patent/SE313254B/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES322007A1 (es) | 1967-05-16 |
| SE313254B (fr) | 1969-08-04 |
| NO120617B (fr) | 1970-11-09 |
| LU50284A1 (fr) | 1966-03-18 |
| BE675439A (fr) | 1966-05-16 |
| DE1943741U (de) | 1966-08-04 |
| DE1276453B (de) | 1968-08-29 |
| GB1136641A (en) | 1968-12-11 |
| NL6600743A (fr) | 1966-07-22 |
| IL24990A (en) | 1970-03-22 |
| US3363449A (en) | 1968-01-16 |
| FR1430351A (fr) | 1966-03-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4434495B2 (ja) | ポンプ薄膜における漏れの検出のための装置及び方法 | |
| FR2481121A1 (fr) | Vetement de protection ventile avec un gaz sous pression et apte a etre associe a un appareil respiratoire | |
| US4173886A (en) | Gas detectors | |
| CH438787A (fr) | Dispositif de mesure de l'étanchéité du couvre-face d'un masque filtrant de protection respiratoire | |
| EP0034096B1 (fr) | Circuit de ventilation et de filtration du milieu contenu dans une enceinte étanche | |
| FR2403468A1 (fr) | Appareil de commande de compresseur supprimant les a-coups de pression | |
| FR2501511A1 (fr) | Appareil de protection respiratoire fonctionnant en circuit ferme, a commande electrique et mecanique | |
| SE7503362L (fr) | ||
| EP0415311B1 (fr) | Vanne et dispositif utilisant ladite vanne | |
| CH419460A (fr) | Appareil de thérapie à oxygène sous pression | |
| FR2611690A1 (fr) | Dispositif pour degazer une eau de rincage | |
| FR2508799A1 (fr) | Appareil de respiration artificielle destine a etre utilise dans des chambres sous pression | |
| EP1135640B1 (fr) | Source de pression a augmentation relative constante de la pression et procede de diagnostic d'une surpression ou d'une sous-pression d'une soupape de securite | |
| CH413446A (fr) | Appareil de commande pneumatique | |
| EP0170754A1 (fr) | Bloc combiné dégazeur, purgeur, bloqueur, récupérateur pour appareil de mesure volumétrique à sécurité renforcée | |
| BE672820A (fr) | ||
| CN210665318U (zh) | 一种压力容器注水打压安全保护装置 | |
| EP0540396B1 (fr) | Banc d'essais anemometriques | |
| JPS6284738A (ja) | 指用電子血圧計 | |
| JPH05273012A (ja) | マイクロフローセンサ付フルイディック式ガスメータにおける復帰漏洩検査方法 | |
| JPS56124782A (en) | Valve monitoring apparatus | |
| CN109878662A (zh) | 聚合式水面救生装置 | |
| US2441706A (en) | Dispensing apparatus | |
| CH432029A (fr) | Dispositif de détection du débit d'un liquide | |
| FR2638840A1 (fr) | Manometre de mesure des pressions de 103 mbars a 10´9 mbars |