(Zusatzpatent zum Hauptpatent Nr.<B>391213)</B> Teppichkehrmaschine Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Teppichkehr maschine mit einem aus einem Staubbehälter nebst Deckel bestehenden Gehäuse, am Deckel angelenkten Stiel und Öffnung des Deckelverschlusses durch Schwen kung des Stiels, wobei gemäss dem Hauptpatent zur Verbindung des Deckels mit dem Staubbehälter ein Schnappverschluss dient und in der Schwenkebene des Stiels am Behälterboden eine seitlich vorragende Nase angeordnet ist,
und die aufwärts von der Nase fortgerich- tete Schwenkbewegung des Stieles durch einen Anschlag begrenzt ist. Eine derartig ausgebildete Teppichkehrma schine lässt sich ohne Bücken mühelos öffnen, indem man eine Fusspitze auf die seitlich vorragende Nase setzt und den Stiel einfach von sich fortschwenkt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Teppichkehrmaschine nach dem Hauptpatent in ihrer Handhabung weiter zu verbessern.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass der Deckel trichterförmig über den Staubbehälter greift. Durch eine derartige Ausbildung des Deckels wird gewährleistet, dass die bisher dem Geschick und Gutdünken der Bedienungsperson überlassene Zentrier arbeit beim Aufsetzen des Deckels auf dem Staubbehäl ter selbsttätig auf Anhieb vonstatten geht. Die Ausschal tung dieses bisher der Bedienungsperson obliegenden Erfordernisses hat zur Folge, dass die Gefahr von Fehlbedienungen und Beschädigungen durch unsachge- mässes Aufsetzen des Deckels auf ein Mindestmass herabgesetzt wird.
Eine besonders beanspruchsfeste und funktionssiche re Ausgestaltung des Deckelverschlusses lässt sich dadurch erzielen, wenn der Deckelverschluss aus einem deckel- bzw. behälterseitig angebrachten, über einen Vorsprung des Staubbehälters bzw. des Deckels greifen den Federrast sowie aus zwei weiteren dieser Federrast am Behälter bzw. Deckel gegenüberliegend angeordneten über- bzw. ineinandergreifenden Vorsprüngen besteht.
Um die beim Aufsetzen des Deckels aufzuwendende Kraft gering zu halten, können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die beiden weiteren Vorsprünge näher der Oberkante des Staubbehälters angeordnet sein als der mit der Federrast zusammenwirkende Vorsprung.
Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann die Federrast in besonders anordnungsgünstiger Weise aus einer deckelseitig angeordneten Blattfeder bestehen, die über eine Sicke des Staubbehälters greift.
Kratzer und Schleifspuren auf der Deckeloberfläche lassen sich bei einer zum Verstellen des Stiels dienenden Neigungs-Verstelleinrichtung nach einem Ausgestal- tungsbeispiel der Erfindung dadurch vermeiden wenn zu diesem Zweck am Staubbehälter ein elastisches Rastglied vorgesehen ist, das in eine oder mehrere Aussparungen oder Kerben des Stielschaftes eingreift. Eine teile- und raumsparende Ausgestaltung der zur Sicherung der Stielneigungslage dienenden Einrichtung lässt sich nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung dadurch erzielen, wenn das Rastglied von einem verlängerten Ende der Federrast des Deckelverschlusses gebildet wird.
Um die relativ empfindliche Deckeloberfläche der Maschine vor Beschädigung durch den an ihr anschla genden Stielschaft zu bewahren und darüberhinaus eine Überbeanspruchung des Rastgliedes zu vermeiden, kann der die Öffnungsbewegung des Stiels begrenzende Anschlag unterhalb des Stielgelenks angeordnet sein und mit einem am Stiel bzw. Schaft des Stielgelenks ausgebildeten Gegenanschlag zusammenwirken. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit im Schnitt dargestellten Staubbehälter und Deckel veranschaulicht. Darin ist ein in an sich bekannter Weise auf nicht näher gezeigte Walzenbürsten laufender Staubbehälter mit 1 bezeichnet, der mittels eines Deckels 2 verschliessbar ist.
Eine trichterförmig über den Staubbehälter 1 greifende Wandung 2a des Deckels bezweckt, dass sich der Deckel beim Aufsetzen auf den Staubbehälter selbstzentriert. Um Deckel und Staubbe hälter lösbar miteinander zu verbinden ist ein Schnapp- verschluss vorgesehen. Dieser umfasst eine am Deckel 2 durch einen Niet 3 befestigte, bei aufgesetztem Deckel mittels einer Nase 4a über eine Sicke la des Staubbehäl ters 1 greifende Federrast 4 sowie eine dieser Rast am Deckel bzw. Behälter gegenüberliegend angeordnete Schnappeinrichtung.
Letztere besteht aus einer behälter- seitigen Sicke 1b und einer darübergreifenden deckelsei- tigen Sicke 2b. Die Anordnung der beiden Sicken ist dabei so getroffen, dass die Sicke 2b beim Schliessen des Deckels hinter der ihr zugeordneten Sicke 1 a einfällt noch bevor die Nase 4a der Federrast 4 in die dargestell te Verschlusslage gelangt.
Eine am Staubbehälter 1 angebrachte Lasche 5 dient in an sich bekannter Weise dazu, den Staubbehälter beim Abheben des Deckels mit Hilfe eines Fusses festzuset zen. Zur Aufnahme eines nicht näher gezeigten Stiels ist ein Schaft 6 vorgesehen, der in bekannter Weise an einem Gelenk 7 des Deckels drehbeweglich befestigt ist.
Zum Zwecke einer leichteren Aufbewahrung der Ma schine, insbesondere im Fall ihrer Aufhängung, kann der Stiel derartig verschwenkt werden, dass er parallel mit der Deckeloberfläche verläuft. Damit der Stielschaft 6 beim Verschwenken keine hässlichen Kratzer oder Schleifspuren in der Deckeloberfläche hinterlässt, ist gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung eine dem Schaft 6 in vorbestimmte Neigungslagen festhaltende Rastvorrichtung angeordnet.
Diese besteht aus unterhalb des Gelenks 7 am Schaft 6 angebrachten Aussparungen 6a, 6b, in welche je nach Neigungslage des Stiels, ein aus dem verlängerten Ende der Federrast 4 gebildetes Rastglied 4a mittels einer Kröpfung 4b eingreift.
Um die Öffnungsbewegung des Stiels zu begrenzen, ist ein besonderer Anschlagmechanismus vorgesehen. Erfindungsgemäss besteht dieser aus einem aus dem Deckel 2 unterhalb des Schaftgelenks 7 ausgeklinkten starren Anschlag 2c, welcher im Bewegungsbereich eines am Schaft 6 ausgebildeten Gegenanschlags 6c liegt. Soll die Maschine zum Zwecke der Entleerung geöffnet werden, so wird der Stiel nach vorheriger Feststellung der Maschine an der Tretlasche 5 in Richtung des gezeigten Pfeils geschwenkt. Sobald der Gegenanschlag 6c auf den Anschlag 2c auftrifft, entsteht ein Drehmo ment, das den Deckel 2 um die Kante lc des Staubbehälters zu kippen sucht und dabei die Federrast 4 aus ihrer Verschlusstellung bringt.
Beim Wiederaufset- zen des Deckels 2 nach erfolgter Entleerung des Staubbehälters 1 wird der am Stiel gehaltene Deckel kurzerhand über den Behälter gestülpt. Die trichterför mige Ausbildung des Deckels gewährleistet hierbei automatisch die zur Verbindung von Behälter und Deckel erforderliche Zentrierung.
(Additional patent to main patent no. <B> 391213) </B> Carpet sweeping machine The main patent relates to a carpet sweeping machine with a housing consisting of a dust container and cover, a handle hinged to the cover and opening of the cover closure by pivoting the handle, whereby according to the main patent uses a snap lock to connect the lid to the dust container and a laterally protruding nose is arranged in the pivot plane of the handle on the container bottom,
and the pivoting movement of the handle directed upwards from the nose is limited by a stop. A carpet sweeping machine designed in this way can be opened effortlessly without bending down by placing a foot tip on the protruding nose and simply swiveling the handle away from you.
The invention is based on the object of further improving the handling of the carpet sweeping machine according to the main patent.
According to the invention, this is achieved in that the cover reaches over the dust container in a funnel shape. Such a design of the lid ensures that the centering work previously left to the skill and discretion of the operator when the lid is placed on the Staubbehäl ter automatically takes place right away. Disabling this requirement previously incumbent on the operator has the consequence that the risk of incorrect operation and damage due to improper placement of the cover is reduced to a minimum.
A particularly stress-resistant and functionally safe design of the lid closure can be achieved if the lid closure consists of a lid or container-side attached, over a projection of the dust container or lid, the spring catch and two other spring catches on the container or cover opposite arranged overlapping or interlocking projections.
In order to keep the force to be exerted when putting on the cover low, in a further embodiment of the invention the two further projections can be arranged closer to the upper edge of the dust container than the projection which interacts with the spring catch.
According to a preferred embodiment, the spring catch can consist in a particularly favorable arrangement of a leaf spring arranged on the lid side, which engages over a bead of the dust container.
Scratches and grinding marks on the lid surface can be avoided in a tilt adjustment device used to adjust the handle according to an embodiment of the invention if an elastic locking member is provided on the dust container for this purpose, which engages in one or more recesses or notches in the handle shaft . According to a further embodiment of the invention, a part-saving and space-saving configuration of the device used to secure the handle inclination position can be achieved if the latching member is formed by an extended end of the spring latch of the lid closure.
In order to protect the relatively sensitive cover surface of the machine from damage by the handle shaft attached to it and also to avoid overstressing the locking member, the stop limiting the opening movement of the handle can be arranged below the handle joint and with a handle on the handle or shaft of the handle joint trained counter-stop cooperate. In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated with a dust container and lid shown in section. A dust container running in a manner known per se on roller brushes (not shown in detail) is denoted by 1 and can be closed by means of a cover 2.
A funnel-shaped wall 2a of the cover reaching over the dust container 1 aims to ensure that the cover centers itself when it is placed on the dust container. A snap lock is provided to releasably connect the lid and the dust container to one another. This comprises a spring catch 4 fastened to the cover 2 by a rivet 3, with the cover on by means of a nose 4a over a bead la of the Staubbehäl age 1, as well as a snap device arranged opposite this catch on the cover or container.
The latter consists of a container-side bead 1b and a cover-side bead 2b that extends over it. The arrangement of the two beads is such that when the lid is closed, the bead 2b falls behind the bead 1 a assigned to it before the nose 4a of the spring catch 4 reaches the illustrated locking position.
An attached to the dust container 1 tab 5 is used in a known manner to zen festzuset when lifting the lid with the aid of a foot. To accommodate a handle, not shown in detail, a shaft 6 is provided which is rotatably attached in a known manner to a joint 7 of the cover.
For the purpose of easier storage of the machine, especially in the case of its suspension, the handle can be pivoted in such a way that it runs parallel to the cover surface. In order that the handle shaft 6 does not leave any ugly scratches or grinding marks on the surface of the cover when it is pivoted, a latching device holding the shaft 6 in predetermined inclined positions is arranged according to a further feature of the invention.
This consists of recesses 6a, 6b made below the joint 7 on the shaft 6, in which, depending on the inclination of the handle, a locking member 4a formed from the extended end of the spring detent 4 engages by means of a crank 4b.
A special stop mechanism is provided to limit the opening movement of the handle. According to the invention, this consists of a rigid stop 2c notched out of the cover 2 below the shaft joint 7, which is located in the range of motion of a counter-stop 6c formed on the shaft 6. If the machine is to be opened for the purpose of emptying, the handle is pivoted in the direction of the arrow shown after the machine has been fixed on the pedal strap 5. As soon as the counter-stop 6c strikes the stop 2c, a torque arises that seeks to tilt the lid 2 around the edge lc of the dust container and thereby brings the spring catch 4 out of its closed position.
When the cover 2 is put back on after the dust container 1 has been emptied, the cover held by the handle is quickly placed over the container. The funnel-shaped design of the lid automatically ensures the centering required to connect the container and lid.