CH443203A - Machine automatique pour la vaporisation de matières textiles - Google Patents

Description

  Machine automatique pour la vaporisation de matières     textiles       La présente invention a pour objet une machine  automatique pour la vaporisation de matières textiles.  



  Cette machine est     caractérisée    en ce qu'elle com  prend une chambre de vaporisation à. porte étanche  dont l'ouverture et la     fermeture    sont automatiques, et  une armoire     latérale    contenant un dispositif à faire le  vide et des appareils de contrôle et indicateurs visibles  sur un tableau de commande extérieur, ces appareils  permettant de     fixer    les. conditions de travail avant la  mise en marche de la     machine    et de régler celle-ci auto  matiquement selon le textile à vaporiser.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une  forme d'exécution de la machine objet de l'invention  la fi-. 1 est une vue de profil,     partiellement    en cou  pe, de cette forme d'exécution,  la     fig.    2 est une vue de face correspondant à la       fig.    1,  la     fig.    3 est une     coupe    verticale d'une chambre que  comprend cette forme d'exécution, et  la     fig.    4 est une coupe     horizontale    correspondant  à la     fig.    1.  



  La machine représentée comprend une chambre  de vaporisation limitée par des parois latérales 1, supé  rieure 2 et inférieure 3 métalliques et isolées de l'exté  rieur. Cette chambre     comporte    une     porte    étanche 4  portée par une console 5 montée sur des roues 6 qui  peuvent se déplacer dans des     guides    7, permettant ain  si de déplacer la     porte.     



       L'ouverture    et la fermeture automatiques de la porte  sont assurées par un moteur à réduction 8 qui     agit    sur  une crémaillère 9 qui provoque le déplacement de la  porte. Des verrous 10     fixés    sur le cadre de la     porte,     permettent de bloquer la porte dans des gâches 11. Par  sa montée ou sa descente, un palan vertical 12 déter  mine, au moyen de leviers 13 articulés sur la porte, le  verrouillage ou la libération de la porte par les ver  rous 10.    Un moteur 14 à axe vertical, monté à l'extérieur de  la chambre, actionne un ventilateur 15 qui établit dans  la chambre une circulation d'air ou de vapeur dans le  sens ascendant indiqué par les     flèches    16.

   Ce courant  ascendant s'établit dans une enveloppe 17 montée à  l'intérieur de la chambre, un courant descendant se  produisant dans un espace 18 compris entre la surface  extérieure de l'enveloppe 17 et les faces intérieures  des parois 1 de la chambre. Des tubes de chauffe verti  caux 19 sont montés dans cet espace et reliés à des  collecteurs supérieur et inférieur 20. Une matière textile  à vaporiser est placée dans l'enveloppe 17.  



  De la vapeur est introduite dans     ces    tubes 19 par  une conduite 21 débouchant dans le collecteur supé  rieur 20 et par une soupape de sûreté 22.  



  L'enveloppe intérieure 17 présente un     couvercle    23  perforé à versants inclinés pour     faciliter    l'échappement  de l'eau condensée vers les côtés.  



  Une tôle de fond 24 de l'enveloppe 17 est égale  ment perforée. En dessous de cette tôle se loge une  cuve 25 contenant de l'eau à vaporiser à basse pres  sion assurant une vaporisation indirecte dans la cham  bre. Un serpentin 26 est monté dans cette cuve et pré  sente des perforations dans sa surface. Ce serpentin  permet une vaporisation directe dans la chambre quand  la cuve est sèche. La cuve 25 est munie d'un couver  cle 27 perforé.  



  Dans l'intérieur d'une armoire latérale 28 est mon  tée une pompe à vide dont le moteur est ventilé au  moyen de volets de refroidissement 29. La connexion  de la pompe à vide à la chambre permet d'assurer la  vaporisation de l'eau à basse pression. Pour ouvrir la       porte,    il faut déconnecter la pompe à vide et mettre en  communication l'intérieur de la chambre avec l'atmo  sphère.  



  La partie supérieure de l'armoire latérale 28     (fig.    2)  porte des indicateurs 30 de la température, de la pres-           sion    de vapeur et du vide, un enregistreur graphique  31 de la température et de la pression et un clavier 32  d'arrêt et de mise en marche, qui constituent ensemble  un tableau de commande extérieur.  



  La chambre comporte dans sa paroi une soupape  d'admission d'air non représentée qui permet de sup  primer le vide établi dans cette chambre après la  phase de vaporisation à des pressions inférieures à la  pression atmosphérique.  



  La machine décrite fonctionne comme suit.  



  En premier lieu, on peut     effectuer    une opération  de préchauffage à vapeur directe sans textile ; après  l'ouverture automatique de la     porte,    on introduit un  chariot chargé du textile, en ayant au préalable     chassé     la vapeur. Ensuite, on poursuit l'opération de préchauf  fage avec la vapeur indirecte qui circule dans les tubes  des parois latérales, on met alors en marche le circuit  de vide, en passant à la vaporisation ou chauffage à  vapeur directe par le     serpentin    perforé ou par l'ébulli  tion de l'eau dans la cuve 25, en vertu du vide intérieur  de la chambre.

   Le temps fixé pour le traitement étant  écoulé, on expulse la vapeur et on produit un vide fi  nal, suivi d'une admission d'air qui rend possible l'ou  verture de la     porte.    L'air admis est mis en circulation  au moyen du ventilateur et chauffé.  



  Ce ventilateur n'a     cessé    d'agiter l'air et la vapeur  de la chambre durant toute l'opération et on assure le       chauffage    par les tubes de vapeur selon les nécessités.  Finalement on ouvre la chambre dont on retire le tissu  vaporisé.  



  La machine peut comprendre un équipement de con  trôle constitué par un thermomètre, un manomètre pour  la pression et un manomètre pour le vide qui règlent les  conditions à l'intérieur de la chambre. Des valves  réductrices et des manomètres peuvent indiquer les con  ditions du chauffage par la vapeur et assurer un réglage  automatique durable du degré hygrométrique de la  matière textile introduite dans la chambre. De cette  manière. par exemple. au moyen d'hygromètres en  forme de baguettes introduits dans la matière textile,  on peut obtenir un réglage de la vapeur et du vide  pour maintenir l'humidité fixée sur toute la matière,,  à vaporiser.

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine automatique pour la vaporisation de ma tières textiles, caractérisée en ce qu'elle comprend une chambre de vaporisation à porte étanche, dont l'ou verture et la fermeture sont automatiques, et une armoi re latérale contenant un dispositif à faire le vide et des appareils de contrôle et indicateurs visibles sur un tableau de commande extérieur, ces appareils permet tant de fixer les conditions de travail avant la mise en marche de la machine et de régler celle-ci automa tiquement selon le textile à vaporiser.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Machine selon la revendication, caractérisée en ce que la chambre est métallique, de forme parallélé pipédique et isolée de l'extérieur, et comprend, adossés contre ses parois latérales intérieures, des tubes verti caux parallèles pour chauffer la vapeur dans la cham bre, ces tubes étant réunis à leurs extrémités supérieu res et inférieures à des collecteurs horizontaux, séparés de la paroi et extérieurs à une enveloppe interne dis posée dans la chambre et de forme similaire à cette dernière, de manière que dans l'espace compris entre la surface externe de cette enveloppe et la surface intérieure de la chambre externe,

   il reste un espace pour les tubes de vapeur et pour la circulation de l'air ou de la vapeur présent dans la chambre. 2. Machine selon la sous-revendication 1, caracté risée en ce qu'elle comprend au moins un ventilateur disposé au plafond de la chambre et actionné par un moteur électrique situé à l'extérieur, destiné à agiter la vapeur et à créer un courant ascendant de vapeur à l'intérieur de l'enveloppe interne contenant la matière textile à vaporiser, complétant ainsi la circulation dans l'espace compris entre la chambre et l'enveloppe, en plus des courants de convection naturels. 3.

   Machine selon la revendication, caractérisée en ce qu'elle comprend une soupape d'admission d'air permettant de supprimer le vide après les phases de vaporisation à des pressions inférieures à la pression atmosphérique. 4. Machine selon la sous-revendication 1, caractéri sée en ce qu'elle comprend, dans l'espace compris entre la base de l'enveloppe interne et la base de la chambre extérieure, une cuve contenant de l'eau à vaporiser, le degré de vide de l'intérieur de la chambre abaissant la température d'ébullition de cette eau, la vapeur pro duite par l'ébullition de l'eau à une pression inférieure à la pression atmosphérique déterminant une vaporisa tion indirecte. 5.

   Machine selon la sous-revendication 4, caracté risée en ce que la cuve comporte un serpentin de va peur à surface perforée destiné à établir une vaporisa tion directe pour augmenter l'humidité à l'intérieur de la chambre. 6.

   Machine selon la revendication, caractérisée en ce qu'elle comprend un équipement de contrôle com portant un thermomètre, un manomètre à pression et un manomètre à vide qui reflètent les conditions de l'intérieur de la chambre, et des valves et des mano mètres qui indiquent les conditions de chauffage de la vapeur, amenant la régulation automatique au degré hygrométrique de la matière textile introduite dans la chambre, de façon à obtenir, au moyen d'hygromètres sous forme de baguettes introduites dans la matière textile, le réglage de la vapeur et du vide afin de maintenir la même humidité donnée sur toute la matiè re à vaporiser.