Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Pressdeckel für Fugenverleimpressen
Die Erfindung bezieht sich auf einen Pressdeckel für Fugenverleimpressen.
Press cover for joint glue presses
The invention relates to a press cover for joint gluing presses.
Bisher bekanntgewordene Pressdeckel sind einstückig ausgebildet und weisen eine durchgehend ebene Pressfläche auf.
Press covers that have become known to date are designed in one piece and have a continuously flat pressing surface.
Nachteilig bei solchen Pressdeckeln ist, dass bei ungleicher Dicke der zu verleimenden Elemente nach dem Leim-Pressprozess auf beiden Seiten der Platte eine Bearbeitung zur Erzielung ebener Flächen notwendig ist.
A disadvantage of such press covers is that if the thickness of the elements to be glued is not the same, after the glue-pressing process, machining is necessary on both sides of the panel in order to achieve flat surfaces.
Dieser Nachteil kann beseitigt werden, wenn erfindungsgemäss der Pressdeckel eine Tragplatte und einen auf dieser montierten Rahmen aufweist, in dem eine Anzahl aneinanderstossender Plattenelemente verschiebbar angeordnet sind, von welchen je eine Seite dem Pressgut zugewandt ist und die gegenüberliegende Seite auf einer Einrichtung zur Übertragung des Pressdruckes aufliegt.
This disadvantage can be eliminated if, according to the invention, the press cover has a support plate and a frame mounted on it, in which a number of abutting plate elements are slidably arranged, one side of which faces the material to be pressed and the opposite side to a device for transmitting the pressing pressure rests.
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der Beschreibung einer beispielsweisen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes anhand der Zeichnung. In dieser zeigt die Figur eine Prinzipskizze der Vorrichtung im Schnitt.
Further details emerge from the description of an exemplary embodiment of the subject matter of the invention with reference to the drawing. In this, the figure shows a schematic diagram of the device in section.
Auf einer Traplatte 1 ist ein biegeweicher Balg 2 mittels eines Rahmens 3 oder dergleichen so aufgespannt, dass zwischen ihnen ein abgeschlossener, mit Luft gefüllter Raum ausgebildet ist. In diesem Rahmen werden auf der der Tragplatte abgewandten Seite des Balges eine grössere Anzahl von Vierkantröhren 5 aneinanderstossend eingesetzt, welche eine Druckplatte bilden. Ihr gegenüberliegend und parallel ist eine ebene Grundplatte 7 angeordnet.
A flexible bellows 2 is stretched on a trap plate 1 by means of a frame 3 or the like in such a way that an enclosed space filled with air is formed between them. In this frame, on the side of the bellows facing away from the support plate, a larger number of square tubes 5 are used butting against one another, which form a pressure plate. A flat base plate 7 is arranged opposite and parallel to it.
Bei der Verwendung an Hochfrequenzpressen ist die Grundplatte als Elektrode ausgebildet und die Vierkantröhren sind elektrisch leitend einerseits mit dem Maschinenständer und anderseits untereinander, z. B.
When used on high-frequency presses, the base plate is designed as an electrode and the square tubes are electrically conductive on the one hand to the machine frame and on the other hand to each other, e.g. B.
mittels bogenförmiger Schienen 8, welche über den Stossstellen zwischen Balg und Vierkantröhren eingeschoben sind, verbunden. Durch die bogenförmige Ausbildung der Schienen wird der Ausgleich des Höhenunterschiedes der einzelnen Vierkantröhren bei unterschiedlich hohen Abschnitten des Pressgutes 6 ermöglicht. Diese Schienen bilden auch einen mechanischen Schutz gegen die Abnützung des Balges an den Stossstellen der Vierkantröhren.
by means of curved rails 8, which are inserted over the joints between the bellows and square tubes. The curved design of the rails enables the height difference of the individual square tubes to be compensated for when the sections of the pressed material 6 are of different height. These rails also provide mechanical protection against wear and tear on the bellows at the joints between the square tubes.
Beim Pressen, z. B. einer Paneelplatte, werden die mit Leim bestrichenen Holzstäbe auf die Grundplatten-Elektrode 7 gelegt und hernach die Druckplatten Elektrode und die Tragplatte unter Druck zur Anlage gebracht. Dadurch passen sich die Vierkantrohre der Druckplatte der Oberfläche des Pressgutes 6 an und drücken jeden einzelnen Stab an die Grundplatte.
When pressing, e.g. B. a panel plate, the coated with glue wooden sticks are placed on the base plate electrode 7 and then the pressure plate electrode and the support plate are brought to bear under pressure. As a result, the square tubes of the pressure plate adapt to the surface of the material to be pressed 6 and press each individual rod against the base plate.
Es ist vorteilhaft, die am Pressgut 6 anliegenden Flächen der Vierkantröhren und der Grundplatte mit einer Schicht aus einem den Klebstoff abweisenden Material, z. B. Teflon, zu überziehen.
It is advantageous to cover the surfaces of the square tubes and the base plate resting against the material to be pressed 6 with a layer of a material that repels the adhesive, e.g. B. Teflon to cover.
Der Raum 4 kann auch mit einem ein unter Druck stehendes flüssiges oder gasförmiges Medium enthaltenden Behälter verbunden sein, wobei der Druck je nach Bedarf eingestellt werden kann oder überhaupt als Pressdruck herangezogen wird.
The space 4 can also be connected to a container containing a pressurized liquid or gaseous medium, the pressure being able to be adjusted as required or being used as a pressing pressure at all.
Ausserdem kann man anstelle eines mit einem ge staltlosen Medium gefüllten Raumes 4 auch ein F derelement oder mehrere Federelemente verwenden.
In addition, you can use a spring element or several spring elements instead of a filled with a ge staltlose medium space 4.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Pressdeckel für Fugenverleimpressen, dadurch gekennzeichnet, dass der Pressdeckel eine Tragplatte (1) und einen auf dieser montierten Rahmen (3) aufweist, in dem eine Anzahl aneinanderstossender Plattenelemente (5) verschiebbar angeordnet sind, von welchen je eine Seite dem Pressgut zugewandt ist und die gegenüberliegende Seite auf einer Einrichtung zur Übertragung des Pressdruckes aufliegt.
Press cover for joint gluing presses, characterized in that the press cover has a support plate (1) and a frame (3) mounted on this, in which a number of abutting plate elements (5) are slidably arranged, one side of which faces the material to be pressed and the opposite side rests on a device for transferring the pressing pressure.
UNTERANSPRÜCHE
1. Pressdeckel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Übertragung des Pressdruckes auf die Plattenelemente (5) aus einem auf der Tragplatte (1) dicht befestigten, biegeweichen Balg (2) besteht, der mit der Tragplatte einen Raum (4) abgrenzt, in welchem ein gestaltloses Medium unter einstellbarem Druck enthalten ist, wobei der Balg in den Bereichen der Stossstellen der Plattenelemente mit einer Einrichtung zum Schutz vor mechanischen Beschädigungen und zur elektrisch leitenden Verbindung der Plattenelemente versehen ist.
SUBCLAIMS
1. Press cover according to claim, characterized in that the device for transmitting the pressing pressure to the plate elements (5) consists of a flexible bellows (2) which is tightly fastened on the support plate (1) and delimits a space (4) with the support plate , in which a shapeless medium is contained under adjustable pressure, wherein the bellows in the areas of the joints of the plate elements is provided with a device for protection against mechanical damage and for electrically conductive connection of the plate elements.
2. Pressdeckel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Übertragung des Pressdruckes auf die Plattenelemente (5) aus einem auf der Tragplatte (1) dicht befestigten, biegeweichen Balg (2) besteht, der mit der Tragplatte einen Raum (4) abgrenzt, in welchem sich ein gestaltloses Medium unter nicht einstellbarem Druck befindet, wobei der Balg in den Bereichen der Stossstellen der Plattenelemente mit einer Einrichtung zum Schutz vor mechanischen Beschädigungen und zur elektrisch leitenden Verbindung der Plattenelemente versehen ist.
2. Press cover according to claim, characterized in that the device for transmitting the pressing pressure to the plate elements (5) consists of a flexible bellows (2) which is tightly attached to the support plate (1) and delimits a space (4) with the support plate , in which there is a shapeless medium under non-adjustable pressure, the bellows in the areas of the joints of the plate elements being provided with a device for protection against mechanical damage and for the electrically conductive connection of the plate elements.
3. Pressdeckel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Übertragung des Pressdruckes auf die Plattenelemente (5) aus einem federnden Element oder einer Anzahl federnder Elemente, die zwischen der Tragplatte und den Plattenelementen angeordnet sind, besteht.
3. Press cover according to claim, characterized in that the device for transmitting the pressing pressure to the plate elements (5) consists of a resilient element or a number of resilient elements which are arranged between the support plate and the plate elements.
4. Pressdeckel nach Unteranspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zum Schutz vor mechanischen Beschädigungen aus bogenförmigen, elek- trisch leitenden Schienen besteht, die auf je zwei be nachb arten Plattenelementen aufliegen.
4. Press cover according to dependent claim 1 or 2, characterized in that the device for protection against mechanical damage consists of arcuate, electrically conductive rails which each rest on two different types of plate elements.
5. Pressdeckel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattenelemente aus Vierkantrohren bestehen.
5. Press cover according to claim, characterized in that the plate elements consist of square tubes.