CH500042A - Dispositif de butée mobile - Google Patents

Description

  
 



  Dispositif de butée mobile
 La présente invention a pour objet un dispositif de butée mobile, notamment pour pièce mobile de machineoutil.



   Ce dispositif est caractérisé par le fait que les deux chambres sont coaxiales, situées dans le prolongement l'une de l'autre, le passage étranglé étant situé au centre de la paroi transversale qui les sépare, la seconde chambre enfermant une tige longitudinale centrale, mobile axialement, dont l'extrémité antérieure forme pointeau dans ledit passage, afin d'assurer son étranglement, et dont l'extrémité postérieure est située à l'extérieur de ladite seconde chambre de manière que puisse être effectué le réglage de sa position axiale, ladite tige traversant en outre le second piston qu'elle contribue à guider.



   Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.



   Les fig. 1 et 2 sont des coupes axiales d'un dispositif de butée mobile dans deux positions différentes de fonc   tionnement    de celui-ci.



   Le dispositif de butée mobile représenté comprend un corps cylindrique 1 formé d'une douille 2 sur laquelle est rapporté un manchon tubulaire 3 dans lequel sont logés une paroi transversale 4, en appui contre l'extrémité de la douille 2, une entretoise tubulaire 5, et enfin un fond rapporté 6 en appui contre ladite entretoise. Un circlips 7 assure l'assemblage de ces différents éléments.



   Le fond, désigné par 2a, de la douille 2 est percé et livre passage à une tige de butée 8, mobile axialement dont l'extrémité située à l'intérieur de la chambre cylindrique, désignée par 9, limitée par la douille 2, porte un piston 10 muni d'une garniture d'étanchéité 11 se dépla çant, lorsqu'une pression est exercée en 12 sur l'extrémité de la tige 8, dans cette chambre.



   La chambre cylindrique 13 située à l'intérieur du manchon 3 enferme un piston 14, muni d'une garniture d'étanchéité 15, susceptible de se déplacer dans cette chambre et qui est rappelé par un ressort à boudin 16 interposé entre lui et le fond 6.



   La paroi intermédiaire 4 séparant les chambres 9 et 13 est percée d'un passage central 17 dans lequel s'engage l'extrémité d'une tige tubulaire 18 traversant de part en part la chambre 13, coaxialement à celle-ci, et traversant en son centre le fond 6 de cette chambre. Le piston 14 est engagé sur la tige 18 qui contribue ainsi à le guider.



   L'extrémité postérieure de la tige tubulaire 18 porte, monté rotativement sur elle, un manchon de commande 19 se vissant en 20 sur le manchon 3 et qui permet ainsi de modifier la position axiale de la tige 18. L'extrémité antérieure de cette dernière présentant une encoche inclinée 21, la section du passage entre les deux chambres 9 et 13 varie avec la position axiale de la tige 18. Ces deux chambres étant remplies d'un liquide, par exemple d'huile, la vitesse d'écoulement de cette huile d'une chambre à l'autre, et par conséquent la vitesse de déplacement de la tige 8 qui, lors de ses déplacements, expulse l'huile contenue dans la chambre 9 pour la faire pénétrer dans la chambre 13, varie avec la position axiale de la tige 18.



   Il est à remarquer que cette dernière porte une garniture d'étanchéité 22 de telle manière que, lorsque la tige occupe sa position la plus avancée, telle que représentée à la fig. 1, cette garniture d'étanchéité ferme   entiè-    rement l'ouverture 17 ménagée dans la paroi transversale 4 séparant les chambres 9 et 13, ce qui interdit tout passage d'huile de la chambre 9 en direction de la chambre 13, empêchant ainsi tout déplacement de la tige 8 qui forme alors butée rigide.



   La tige 18 étant tubulaire, elle est munie, à son extrémité postérieure, d'un raccord 23 sur lequel peut s'adapter une pompe, ce qui permet d'assurer le remplissage de l'appareil lorsque la tige occupe sa position rétractée, représentée à la fig. 2. Ce raccord 23 peut également être   ôté, de telle sorte que la tige 18 puisse alors servir de tubulure de purge.



   La paroi 4 séparant les deux chambres 9 et 13 est percée de plusieurs ouvertures 24 disposées en couronne coaxialement au centre de cette paroi, munies chacune d'une soupape 25 autorisant le passage de l'huile de la chambre 13 en direction de la chambre 9 mais interdisant l'écoulement en sens inverse.

 

   Lors des mouvements de retour de l'appareil en position de repos, sous l'effet du ressort 16 qui déplace le piston 14 vers la droite des figures, l'huile contenue dans la chambre 13 est expulsée hors de celle-ci et passe par les ouvertures 24 pour regagner la chambre 9, poussant le piston 10 et la tige 8. Une ouverture 26 ménagée dans la saillie 2 en avant du piston 10 sert d'évent permettant l'entrée et la sortie de l'air.



   Le présent dispositif permet le réglage de la vitesse des déplacements de tout organe mobile, notamment de tout organe mobile d'une machine-outil.   I1    est compact, pratique et facile à manier. 

Claims (1)

1. REVENDICATION

   Dispositif de butée mobile, notamment pour pièce mobile de machine-outil, comportant une tige de butée dont une extrémité se déplace dans une première chambre d'où elle expulse un liquide pénétrant dans une deuxième chambre dans laquelle se trouve un piston se duc'plaçant sous l'effet dudit liquide, la liaison entre les deux chambres comportant un étranglement dont la section, réglable, détermine la vitesse d'écoulement du fluide et, par conséquent, la vitesse de déplacement de la tige de butée, caractérisé par le fait que les deux chambres sont coaxiales, situées dans le prolongement l'une de l'autre, le passage étranglé étant situé au centre de la paroi transversale qui les sépare, la seconde chambre enfermant une tige longitudinale centrale, mobile axialement,

   dont l'extrémité antérieure forme pointeau dans ledit passage, afin d'assurer son étranglement, et dont l'extrémité postérieure est située à l'extérieur de ladite seconde chambre de manière que puisse être effectué le réglage de sa position axiale, ladite tige traversant en outre le second piston qu'elle contribue à guider.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif suivant la revendication, caractérisé par le fait que la tige traversant longitudinalement la seconde chambre est tubulaire et sert à la fois de conduit de purge et de remplissage des deux chambres du dispositif.

   2. Dispositif suivant la revendication, caractérisé par le fait que la paroi transversale séparant les deux chambres est pourvue d'au moins un passage situé en dehors de son centre, muni d'une soupape autorisant la circulation du liquide de la deuxième chambre en direction de la première, lors du retour du dispositif en position de repos, et interdisant le passage du liquide de la première chambre en direction de la seconde, lors du fonctionnement du dispositif.