CH501810A

CH501810A - Uberflurtankanlage mit Auffangbassin

Info

Publication number: CH501810A
Application number: CH1536170A
Authority: CH
Inventors: Linsi Jakob
Original assignee: Buss Ag
Priority date: 1969-12-31
Filing date: 1969-12-31
Publication date: 1971-01-15
Also published as: CH500362A; AT310666B; DE2063147A1

Description

Überflurtankanlage mit Auffangbassin
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Überflurtankanlage mit Auffangbassin, welches beim Leckwerden der Überflurtankanlage zum Auffangen des Tankinhalts dient und das Versickem desselben im Boden verhindert. In dieser Weise soll eine Gefährdung des Grundwassers vermieden werden. Es wurde bereits mit Schweizer Patent Nur.458212 vorgeschlagen, das Auffangbassin als selbsttragende Stahlkonstruktion auszuführen und den als Blechkonstruktion ausgebildeten Bodenteil mit dem Überflurtank direkt und metallisch zu verbinden.

Diese Anordnung hat sich bereits als vorteilhaft erwiesen und führte zu vielseitigem Verlangen, auch seit Jahren bestehende Überflurtank-Anlagen mit solchen Auffangbassins zu versehen, die als selbsttragende Stahlkonstruktion ausgeführt und direkt mit dem Tank metallisch verbunden werden, wodurch ein hitzebeständig abgedichteter Auffangraum entsteht. Gleichzeitig soll auch nachträglich ein abgedichteter Raum unter dem Tankboden geschaffen werden, mit welchem die Dichtheit des Bodens anlässlich periodischer Tankrevisionen einfach und zuverlässig jederzeit geprüft werden kann.

Die bereits bekannte Anordnung musste dementsprechend umgestaltet werden.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist eine weitere Ausbildung einer solchen Überflurtankanlage, wobei eine Konstruktion vorgeschlagen werden soll, welche auch als Ergänzung und Verbesserung von bestehenden Anlagen verwendet werden kann. Die erfindungsgemässe Überflurtankanlage mit Auffangbassin ist dadurch gekennzeichnet, dass der Tank mit dem Auffangbassin direkt verbunden ist und zwischen dem Tankboden und Fundament ein allseits abgedichteter Raum besteht, der mit einem nach aussen führenden Prüfrohr versehen ist.

Auf beiliegender Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands eine umgebaute Überflurtankanlage mit Auffangbassin im Vertikalschnitt schematisch dargestellt.

In der Zeichnung ist eine Anwendung der vorgeschlagenen Konstruktion bei einem bestehenden Tank gezeigt.

Dieser weist einen Boden 3.1 und einen Tankmantel 3.2.

auf. Der Boden 3.1 ruht auf einem Betonfundament 3.6 und der Tank kann leer verhältnismässig einfach angehoben werden. Das bereits vorhandene Abflussrohr für Sickerwasser wird durch ein Prüfrohr 3.7 ersetzt. Anschliessend wird die freigelegte Betonoberfläche mit einer dichtenden Schicht 3.3 versehen und der freie Raum unter dem Tankboden 3.1 mit Material für eine tragende Sickerschicht 3.4 gestopft. Diese Sickerschicht wird nun unter dem Tankboden am Rand mit einem elastischen, profilierten Abschlussring 3.5 abgeschlossen. Nach Freigabe des Tanks durch die Hebezunge senkt sich dieser auf das Sickerbett und presst den Abschlussring 3.5 dichtend auf das Betonfundament 3.6. In dieser Weise wird der die Sickerschicht aufnehmende Raum dicht abgeschlossen und kann als Prüfraum unter dem Tank dienen.

Anschliessend wird an den Tankboden 3.1 als Fortsetzung der kreisringförmige Boden 3.8 des Auffangbassins angeschweisst. Da unter dem Tankboden sich ein besonderer, abgedichteter Raum befindet, kann der Tankboden vom Inhalt des Auffangbassins nicht unterschwemmt werden.

PATENTANSPRUCH

Überflurtankanlage mit Auffangbassin, welches als selbsttragende Stahlkonstruktion ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Tank mit dem Auffangbassin direkt verbunden ist und zwischen dem Tankboden und Fundament ein allseits abgedichteter Raum besteht, der mit einem nach aussen führenden Prüfrohr versehen ist.

UNTERANSPRÜCHE 1. überflurtankanlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Tankbodens (3.1) eine Sickerschicht (3.4) vorhanden ist, welche innerhalb des Bodenrandes von einem elastischen, profilierten Abschlussring (3.5) umgeben ist, auf welchem Abschluss

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.

Überflurtankanlage mit Auffangbassin Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Überflurtankanlage mit Auffangbassin, welches beim Leckwerden der Überflurtankanlage zum Auffangen des Tankinhalts dient und das Versickem desselben im Boden verhindert. In dieser Weise soll eine Gefährdung des Grundwassers vermieden werden. Es wurde bereits mit Schweizer Patent Nur.458212 vorgeschlagen, das Auffangbassin als selbsttragende Stahlkonstruktion auszuführen und den als Blechkonstruktion ausgebildeten Bodenteil mit dem Überflurtank direkt und metallisch zu verbinden.

Diese Anordnung hat sich bereits als vorteilhaft erwiesen und führte zu vielseitigem Verlangen, auch seit Jahren bestehende Überflurtank-Anlagen mit solchen Auffangbassins zu versehen, die als selbsttragende Stahlkonstruktion ausgeführt und direkt mit dem Tank metallisch verbunden werden, wodurch ein hitzebeständig abgedichteter Auffangraum entsteht. Gleichzeitig soll auch nachträglich ein abgedichteter Raum unter dem Tankboden geschaffen werden, mit welchem die Dichtheit des Bodens anlässlich periodischer Tankrevisionen einfach und zuverlässig jederzeit geprüft werden kann.

Die bereits bekannte Anordnung musste dementsprechend umgestaltet werden.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist eine weitere Ausbildung einer solchen Überflurtankanlage, wobei eine Konstruktion vorgeschlagen werden soll, welche auch als Ergänzung und Verbesserung von bestehenden Anlagen verwendet werden kann. Die erfindungsgemässe Überflurtankanlage mit Auffangbassin ist dadurch gekennzeichnet, dass der Tank mit dem Auffangbassin direkt verbunden ist und zwischen dem Tankboden und Fundament ein allseits abgedichteter Raum besteht, der mit einem nach aussen führenden Prüfrohr versehen ist.

Auf beiliegender Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands eine umgebaute Überflurtankanlage mit Auffangbassin im Vertikalschnitt schematisch dargestellt.

In der Zeichnung ist eine Anwendung der vorgeschlagenen Konstruktion bei einem bestehenden Tank gezeigt.

Dieser weist einen Boden 3.1 und einen Tankmantel 3.2.

auf. Der Boden 3.1 ruht auf einem Betonfundament 3.6 und der Tank kann leer verhältnismässig einfach angehoben werden. Das bereits vorhandene Abflussrohr für Sickerwasser wird durch ein Prüfrohr 3.7 ersetzt. Anschliessend wird die freigelegte Betonoberfläche mit einer dichtenden Schicht 3.3 versehen und der freie Raum unter dem Tankboden 3.1 mit Material für eine tragende Sickerschicht 3.4 gestopft. Diese Sickerschicht wird nun unter dem Tankboden am Rand mit einem elastischen, profilierten Abschlussring 3.5 abgeschlossen. Nach Freigabe des Tanks durch die Hebezunge senkt sich dieser auf das Sickerbett und presst den Abschlussring 3.5 dichtend auf das Betonfundament 3.6. In dieser Weise wird der die Sickerschicht aufnehmende Raum dicht abgeschlossen und kann als Prüfraum unter dem Tank dienen.

Anschliessend wird an den Tankboden 3.1 als Fortsetzung der kreisringförmige Boden 3.8 des Auffangbassins angeschweisst. Da unter dem Tankboden sich ein besonderer, abgedichteter Raum befindet, kann der Tankboden vom Inhalt des Auffangbassins nicht unterschwemmt werden.

PATENTANSPRUCH

Überflurtankanlage mit Auffangbassin, welches als selbsttragende Stahlkonstruktion ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Tank mit dem Auffangbassin direkt verbunden ist und zwischen dem Tankboden und Fundament ein allseits abgedichteter Raum besteht, der mit einem nach aussen führenden Prüfrohr versehen ist.

UNTERANSPRÜCHE 1. überflurtankanlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Tankbodens (3.1) eine Sickerschicht (3.4) vorhanden ist, welche innerhalb des Bodenrandes von einem elastischen, profilierten Abschlussring (3.5) umgeben ist, auf welchem Abschluss ring und der Sickerschicht der Tank ruht, wobei der Abschlussring (3.5) den die Sickerschicht (3.4) aufnehmenden Raum dichtend abschliesst.

2. überflurtankanlage nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des Fundaments (3.6) mit einer dichtenden Schicht (3.3) versehen ist.