CH520302A - Einrichtung zum Klimatisieren von Räumen, insbesondere Gewächshäusern - Google Patents

Description

  
 



  Einrichtung zum Klimatisieren von Räumen, insbesondere Gewächshäusern
Es ist bekannt, Räume zu klimatisieren mit Hilfe von festen oder beweglichen hohlen Kästen, die Öffnungen besitzen und in die Einrichtungen zum Fördern, Befeuchten und Kühlen von Luft, z. B. Düsen, die Wasser versprühen, eingebaut sind. Diese Kästen bilden immer einen über eine gewisse Länge geschlossenen Kanal. Der Kanal wird für die eindeutige Luftführung und für gute Ausnutzung der Antriebsenergie bei Strahl an trieb mittels Flüssigkeitsversprühung für notwendig erachtet, bildet er doch die Fangüse der Strahlpumpe, die eine grosse   MengeLuft    gegen geringen Druck zu fördern vermag. Es ist weiter gemäss bisher nicht veröffentlichtem Stand der Technik bekannt, eine der Längswände der Kästen bei fest eingebauter Lüftungsvorrichtung beweglich zu machen.

  Es ist auch bekannt, die Lufteintrittsöffnungen und die Luftaustrittsöffnungen mit Drosselvorrichtungen zwecks Regulierung der Luftströme zu versehen.



   Die hohlen Kästen erfordern relativ grossen baulichen Aufwand und grosse Verstellmomente, wenn sie als Ganzes bewegt werden; sie sind entsprechend teuer; auch verschmutzen sie speziell in Gewächshäusern stark durch Algenbefall. Eine lange Fangdüse verzehrt einen spürbaren Teil der Strömungsenergie, umso mehr, je länger sie ist.



   Gemäss dem Erfindungsgedanken werden diese Nachteile behoben, wenn an Stelle der hohlen Kästen mit Wasserversprühvorrichtung in oder an einer Raumbegrenzungsfläche ein oder mehrere Schlitze, Halbspalte oder Spalte angeordnet sind oder durch Betätigen mindestens eines Bauelementes erzeugt werden, durch die Luft durchströmen kann, und die mit einer Versprühvorrichtung für Wasser kombiniert sind, derart, dass die Resultierende der Sprühstrahlrichtungen mindestens eines Teils der Sprühstrahlen mindestens einen der Luftdurchtrittsquerschnitte, die der Luftzufuhr in den Raum dienen, durchdringt, wobei die Lüftungsvorrichtung eine Abluftöffnung enthält oder erzeugt und/oder mit einer separaten Abluftvorrichtung kombiniert ist.



   Bei vielen der möglichen Ausführungen der Erfindung kann die Luft beim Versprühen von Wasser sowohl durch die Mitreisswirkung der Tröpfchen wie durch thermischen Abtrieb infolge Kühlung der Luft durch Wasser durch den Lufteintrittsquerschnitt hindurch bewegt werden. Die Kühlung der Luft kann dabei sowohl durch Wärmeabfuhr mittels kühler Flüssigkeit wie durch Wasserverdunstung bewirkt werden.



   Die Schlitze oder Spalte, durch die hindurch Luft gefördert wird, sind entweder als feste Konstruktion vorgegeben oder werden durch Betätigen mindestens eines Bauelementes jeweils erzeugt.



   Wenn die Aussenluft kühler ist als die Raumluft, genügt es, das Wasser innerhalb des Hauses zu versprühen, weil beim Öffnen der Lüftungsvorrichtung Kaltluft in den Raum und auf die Sprühvorrichtung zu einfällt. Soll aber die Raumluft unter Aussentemperatur gekühlt werden, dann muss ein Sog auf die Aussenluft ausgeübt werden, der grösser ist als der Auftrieb, den die wärmere Aussenluft erfährt. Der Antrieb der Luft durch die Versprühung des Wassers muss dafür mindestens in einem Luftdurchtrittsquerschnitt erfolgen, der zur Luftzufuhr in den Raum dient.



   Bei Betrieb mit voller oder teilweiser Frischluft muss eine Abluftöffnung vorhanden sein. Bei einer der möglichen Ausführungen der Erfindung wird die Abluft durch eine Ventilatoranlage aus dem Raum geführt, wobei der Abluftventilator die Antriebswirkung der Sprühtröpfchen mehr oder weniger ersetzen kann.



   Die Erfindung ist anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Klimatisierungsanlage mit einem Schlitz als Lüftungsmittel;
Fig. 2 eine Ausführung als Halbspalt;  
Fig. 3 eine Ausführung als Spalt;
Fig. 4 eine Ausführung als Halbspalte, die durch Bewegung eines Flügels erzeugt werden;
Fig. 5 eine Ausführung als Halbspalt oder Spalt, die durch Bewegung eines Flügels erzeugt werden;
Fig. 6 eine Ausführung als Halbspalt, der in einen Spalt verwandelt werden kann, mit Schürze;
Fig. 7 eine Ausführung als Halbspalte und Spalte, die durch Bewegung von exzentrisch gelagerten Lüftungsflügeln erzeugt werden, mit Schürzen zur Spaltverlängerung, kombiniert mit   Wasserspnihvorrichtun-    gen und einer   Wassersammelrinne;

  ;   
Fig. 8 eine Ausführung als Spalt, der durch Bewegung einer Wand nach aussen erzeugt wird, kombiniert mit einer beweglichen und einer festen Wasserversprühvorrichtung, mit Seitenblenden;
Fig. 9 eine Ausführung als Halbspalt oder Spalt, erzeugt durch ein nach innen schwenkendes Wandstück, kombiniert mit einer beweglichen Wasserversprühvorrichtung;
Fig. 10 eine Ausführung als Spalt, der durch zwei sich in Gegenrichtung bewegende Wandstücke erzeugt wird, kombiniert mit einer beweglichen Wassersprühvorrichtung;
Fig. 11 eine Ausführung als Halbspalt, der durch eine um ihre Oberkante nach aussen schwenkende Wand gebildet wird, kombiniert mit einer beweglichen und einer festen Wasserversprühvorrichtung und mit einem Abluftventilator;
Fig. 12 eine Ausführung als Spalt mit einer Vorrichtung zum Einleiten des Windes in den Lufteintrittsquerschnitt.



   In Fig. 1 ist die einfachste Lösung der erfindungsgemässen Einrichtung zum Klimatisieren im Prinzip dargestellt. Zwischen den Kanten 1 und 2 der Begrenzungsflächen 3 und 4 des zu belüftenden Raumes 5 liegt der Schlitz 6, durch den Luft aus dem Raum 7 in den Raum 5 und umgekehrt strömen kann. Wenn Wasser-Sprühdüsen 8 im Raum 7 so angeordnet sind, dass die Resultierende ihrer Sprühstrahlen 9 durch den Schlitz 6 in den Raum 5 zielt, wird Luft aus dem Raum 7 durch den Schlitz 6 in den Raum 5 gefördert. Frischluftöffnung und Zuluftöffnung sind hier identisch: der Schlitz 6 ist beides zugleich. Die Sprühvorrichtung besteht aus Düsen 8 mit rundem Sprühquerschnitt. Je nach Entfernung der Düsen 8 voneinander überlappen sich ihre Sprühquerschnitte nicht genügend in der Ebene des Schlitzes 6.



  Dann entstehen Löcher 10, in denen Rückströmung stattfinden kann. Rückströmung tritt nicht auf, wenn die Treibwirkung der Düsen 8 durch den Sog eines Abluftventilators (nicht dargestellt) ergänzt wird. Die Löcher 10 lassen sich ausser durch genügende Überlappung der einzelnen Sprühquerschnitte auch durch Verwendung von Rechtecksprühdüsen 11 vermeiden.



   Der Schlitz kann beliebige Richtung im Raum haben. Er kann zwischen solchen Flächen gebildet werden, die in einer Ebene liegen, sei es horizontal, vertikal oder geneigt. Er kann aber auch zwischen Flächen gebildet werden, die nicht in der gleichen Ebene liegen. In diesem Fall können die Ebenen parallel zueinander sein, sie können aber auch einen Winkel miteinander bilden.



  Die Kante der einen Fläche kann, muss aber nicht, die Schnittlinie ihrer Ebene mit der Ebene der anderen Fläche sein; sie kann auch, muss aber nicht, auf der Höhe der Kante der anderen Fläche liegen.



   Fig. 2 zeigt eine solche beliebige Anordnung von Flächen 12 und 13 und Kanten 14 und 15, dazu die Sprühdüsen 16. Als Frischluftöffnung kann man die Fläche zwischen den Kanten 14 und 15 ansehen. Als Zuluftöffnung kann jede Fläche angesehen werden, die zwischen der Kante 15 und einer beliebigen Linie auf der Fläche 12 liegt: das kann sowohl die beschriebene Frischluftöffnung sein, aber auch z. B. die vielfach gekrümmte Fläche, die zwischen der Kante 15 und der Kurve 17 liegt, die beim Schnitt der Sprühkegel 18 mit der Fläche 12 entsteht, nämlich aus aneinandergesetzten Hyperbeln. Die dargestellte Zuordnung der Flächen 12 und 13 erzeugt eigentlich keinen Schlitz mehr, sondern mindestens den  Halbspalt  19.



   In Fig. 3 bilden die beiden Flächen 20 und 21 eindeutig den Spalt 22, der natürlich Saugdüse und Fangdüse des   Strahlapparates    sein kann, der aus eben den beiden Flächen 20 und 21 oder Teilen von ihnen zusammen mit der Sprühvorrichtung 23 gebildet wird, die aus einer oder mehreren Reihen von Düsen bestehen kann.



   Beispiele der technischen Verwirklichung des Erfindungsgedankens zeigen die folgenden Figuren.



   Fig. 4 zeigt den Querschnitt durch eine Lüftungsvorrichtung, bestehend aus den festen Flächen 24 und 25, zwischen denen die Fläche 26 als Lüftungs- oder Drosselkappe beweglich angeordnet ist. Durch Bewegen der Fläche 26 um die Achse 27 aus der Stellung  geschlossen  erhält man die Öffnungen 28 und 29 zwischen der Fläche 26 und den Kanten 30 und 31 der festen Flächen 24 und 25. Die Sprühvorrichtung 32 dient dazu, bei geschlossenen Öffnungen 28 und 29 die Luft im Raum 33 durch Freistrahlen 34 zu befeuchten.



  Ist die Luft ausserhalb des Raums 33 kälter als darin, und befindet sich der Raum 33 unterhalb der Öffnungen 28 und 29, dann kann mit Hilfe der Sprühvorrichtung 32 auch einfallende Aussenluft 35 befeuchtet, gekühlt und angetrieben werden. Ist dagegen die Aussenluft wärmer als die Luft im Raum 33, dann muss eine Sprühvorrichtung 36 vorgesehen sein, deren Sprühstrahlen 37 eine Saugwirkung auf die Aussenluft 38 ausüben.



  Wirksamer für die Luftförderung als die Sprühvorrichtung 32 und 36 sind die Sprühvorrichtungen 39 und 40, die beide gleichzeitig in Betrieb sein können. Dann muss an anderer Stelle der Raumbegrenzungsfläche Abluft austreten. Nimmt man nur eine Sprühvorrichtung in Betrieb, z. B. 39 oder 32, dann kann Abluft durch die Öffnung 29 austreten.



   Fig. 5 zeigt die Anordnung der Drosselklappe 41 mit Schwenkachse 42 zwischen den festen Flächen 43 und 44, die einen Winkel miteinander bilden. Hier entsteht zwischen den Flächen 44 und der Drosselklappe 41 beim Öffnen der Spalt 45, in dem die Versprühvorrichtung 46 die Frischluft 47 ansaugt. Dieselbe Sprühvorrichtung 4 saugt nur Raumluft 48 an, d. h. dient vornehmlich zur Befeuchtung bei Heizbetrieb oder Umluftbetrieb, wenn die Drosselklappe 41 die Stellung  geschlossen  annimmt. Durch beliebige Stellungen der Drosselklappe 41 zwischen  offen  und  geschlossen  kann das Frischluft-Umluft-Verhältnis entsprechend eingestellt werden. Die Öffnung, die beim Öffnen der Drosselklappe 41 zwischen dieser und der festen Fläche 43 entsteht, kann als Abluftöffnung dienen; sie kann auch zusätzliche Frischluftöffnung sein. 

  Dann muss eine besondere Abluftöffnung vorhanden sein und - bei Temperaturgefälle von aussen nach innen - eine Sprüh  vorrichtung 50, die aktiv Aussenluft 51 ansaugt und in den Raum 52 fördert.



   Die Lüftungsvorrichtung ist in dieser Figur an der Traufe eines Gewächshauses dargestellt. Die feste Fläche 44 bildet das Stehfenster des Gewächshauses und ruht auf dem Fundament 53, neben dem die Wassersammelrinne 54 angeordnet ist. Die feste Fläche 43 bildet das Gewächshausdach.



   Fig. 6 zeigt ebenfalls eine Lüftung an der Traufe eines Gewächshauses mit der festen Wandfläche 55 und der festen Dachfläche 56. Der einseitige Lüftungsflügel 57 kann um die Achse 58 geschwenkt werden. Der   Strahlantrieb    mittels Sprühvorrichtung 59 kann sowohl Frischluft 60 wie Raumluft = Umluft 61 ansaugen.



  Die Sprühvorrichtung 59 kann fest im Raum montiert sein. Sie kann aber auch mit dem Lüftungsflügel 57 durch die Halterung 62 verbunden sein. Steht der Lüftungsflügel 57 senkrecht zur Dachfläche 56, so kann die   Sprühvorrichtung - je    nach Anlenkungspunkt an Lüftungsflügel 57 - oberhalb der Oberkante 64 der Wandfläche 55 zu liegen kommen. Je nach Ausführung der Ankopplungsvorrichtung kann auch die Sprührichtung der Sprühvorrichtung 59 beeinflusst werden.



   Setzt man an die Drehachse 58 im Raum 65 noch einen Flügel 66 an, der eine Verlängerung des Lüftungsflügels 57 sein kann, aber auch mit dem Lüftungsflügel 57 einen Winkel bilden kann, dann erhält man beim Schwenken dieses Lüftungsflügels 66 zur Wandfläche, vorzüglich bis er mehr oder weniger parallel zur Wandfläche steht, einen Spalt 67, in dem die Sprühvorrichtung 59 besonders gut wirksam für die Ansaugung der Aussenluft 60 ist.



   Um den Lüftungsflügel 66 nicht zu gross und schwer machen zu müssen, kann man eine Schürze 68 im Raum 65 anordnen, oberhalb der die Umluftöffnung 69 entsteht, die mit Hilfe des Lüftungsflügels 66 geschlossen werden kann. Die Wand 55 steht auf dem Fundament 70, daneben die Sprühwaser-Sammelrinne 71.



   Fig. 7 zeigt eine weitere Möglichkeit, bei geschlossener Lüftung mit Hilfe einer Sprühvorrichtung im Freistrahl nur Raumluft anzusaugen, bei voll geöffneter Lüftung mit der gleichen Sprühvorrichtung aber nur Aussenluft anzusaugen.



   Unterhalb der festen Fläche 72 befindet sich der Lüftungsflügel 73, der um die exzentrisch angeordnete Achse 74 geschwenkt werden kann; in der Stellung  geschlossen  bildet er die Verlängerung der festen Fläche 72. Zunächst ist angenommen, dass in dieser Figur links vom Lüftungsflügel 73, wenn er sich in der Stellung  geschlossen  befindet, keine Lüftungsöffnung vorhanden ist. Die Sprühvorrichtung 75 kann Frischluft 76, die durch die Öffnung 77 einfällt, antreiben, kühlen und befeuchten, ebenso Umluft 78, die von der Seite zuströmt. Abluft 79 kann durch die Abluftöffnung 80 austreten. Schwenkt man den Lüftungsflügel so weit, dass er an die Unterkante 81 der festen Fläche 72 anschlägt, dann erhält die Frischluftöffnung 77 ihr grösstes Ausmass, die Abluftöffnung 80 verschwindet. Sie muss an anderer Stelle geschaffen werden.

  Damit Frischluft 76 angesaugt werden kann, muss entweder die Sprühvorrichtung 75 angehoben werden oder eine zusätzliche Sprühvorrichtung im Bereich der Frischluft angeordnet sein, oder jenseits der Sprühvorrichtung 75, von dem geöffneten Lüftungsflügel 73 her gesehen, eine Schürze oder Wandfläche so angeordnet sein, dass ein Spalt entsteht, an dessen oberem Ende sich die Frischluftöffnung 77 befindet, in der die Antriebsleistung der Sprühvorrichtung 75 als Sog auf die Frischluft 76 wirkt.



   Diese Wand kann z. B. die Seitenwand oder Mittelwand oder sonstige Wand an beliebiger Stelle eines Raumes sein. Die Wand kann aber auch von einem beliebigen Element gebildet werden, z. B. auch von einem Lüftungsflügel 82, der hier nahe dem Lüftungsflügel 73 dargestellt ist. Schwenkt man diesen Lüftungsflügel 82 gleichsinnig wie den Lüftungsflügel 73, so erhält man die Öffnung 83, durch die jetzt Abluft 84 entweichen kann. Dabei besteht aber die Gefahr, dass sich ein Kurzschluss zwischen Abluft 84 und Frischluft 76 bildet, der die ganze Anlage unwirksam macht. Schwenkt man dagegen den Lüftungsflügel 82 gegensinnig zum Lüftungsflügel 73, dann ergibt sich zwischen beiden ein einziger Spalt, dessen obere Öffnung von den Frischluft öffnungen 77 und 83 gebildet wird. Es kann dabei vorteilhaft sein, auch mit dem Lüftungsflügel 82 eine Sprühvorrichtung 85 zu kombinieren.

  Die Förder-, Kühl- und Befeuchtungsleistung dieser Vorrichtung kann durch zusätzliche Sprühvorrichtungen 86 sowie durch Schürzen 87 und 88 im Raum 89 noch erhöht werden.



   Denkt man sich die Lüftungsflügel 73 und 82 als unteren Teil der Dachflächen 72 und 90, dann müsste zwischen ihnen über der Sprühvorrichtung 86 eine Re   genwasserrinne    angeordnet sein. Auf die Regenrinne kann man verzichten, wenn die Lüftungsflügel 73 und 82 in der Stellung  geschlossen  zwar aneinanderstossen, aber an der Stossstelle Regenwasser durchlassen, das genau wie das Sprühwasser in der Wasserrinne 91 unterhalb der beschriebenen Lüftungsvorrichtung am Boden des belüfteten Raumes 89 gesammelt und fortgeleitet wird.



   In Fig. 8 bildet die bewegliche Wandfläche den Lüftungsflügel 92, der um die Achse 93 auf dem Fundament 94 geschwenkt werden kann. Beim Schwenken des Lüftungsflügels 92 aus der Stellung  geschlossen  entsteht zwischen seiner Oberkante 95 und der Traufe 96 der festen Dachfläche 97 die Lüftungs öffnung 98, durch die Aussenluft 100 einfallen oder mit Hilfe der Sprühvorrichtung 101 in den Raum 102 gefördert werden kann. Zur Förderung, Befeuchtung und Kühlung der Luft kann auch eine bewegliche Sprühvorrichtung 103 verwendet werden, deren Lage z. B.



  mit Hilfe der Gelenkvorrichtung 104 so verändert wird, dass sie bei geschlossenem Lüftungsflügel 92 in Raum 102 die Luft befeuchtet und zum Zirkulieren bringt. Je weiter der Lüftungsflügel 92 sich öffnet, umso mehr wandert die Sprühvorrichtung 103 zur Öffnung 98, eventuell bis in die Lage der Sprühvorrichtung 101.



  Diese extrem hohe Lage braucht die Sprühvorrichtung 103 nicht einzunehmen, wenn man unterhalb des Daches 97 die Schürze 105 anordnet. Steigt die Sprühvorrichtung 103 beim Öffnen des Lüftungsflügels 92 bis in den Spalt 106 zwischen dem Lüftungsflügel 92 und der Schürze 105, so kann die Aussenluft 100 kräftig angesaugt und in den Raum 102 gefördert werden. Ist eine bewegliche Sprühvorrichtung 103 vorhanden, kann man auf die zusätzliche Sprühvorrichtung 107, im Raum 102, die nur Raumluft in Zirkulation versetzt, verzichten.



  Das Sprühwasser und einfallendes Regenwasser werden in der Rinne 108 gesammelt und abgeführt.



   Beim Öffnen des Lüftungsflügels 92 entsteht nicht nur die Öffnung 98, sondern auch zu beiden Seiten des   Lüftungsflügels 92 je eine dreieckige Öffnung 99, nämlich zwischen seinen Seitenkanten und der Kante 110 der quer zum Lüftungsflügel 92 liegenden Begrenzungsflächen des Raumes 102. Die Kante 110 ist als unterbrochener Linienzug gezeichnet. Wind parallel, aber auch schräg zur Längsrichtung der Wandfläche kann die Wirkung der Sprühvorrichtung, d. h. sowohl Förderung wie Befeuchtung und Kühlung der Luft, empfindlich stören. Es ist darum zweckmässig, Blenden 109 beiderseits des Lüftungsflügels 92 anzuordnen, so dass Lüftung und Raum 102 gegen beliebig einfallenden Wind geschützt sind.



   Die Blenden 109 werden einfach als Verlängerung über die gedachte Kante 110 der Raumbegrenzungsfläche ausgeführt, bis zu der die Lüftungsöffnung reicht; das ist meistens die Giebelfläche des Hauses oder eine zu ihr parallele Wand im Hause.



   In Fig. 9 ist der Lüftungsflügel 111, der in der Stellung  geschlossen  die Wand bildet, um die Achse 112 an der Traufe des Daches 113 schwenkbar. Je nach Höhe des Fundaments 114 ist es zweckmässig, einen festen Teil 115 der Wandfläche vorzusehen, damit unterhalb der Lüftungsöffnung 116 bis zum Boden 117 des Raumes 118 genügend freier Querschnitt für die eintretende Luft 119 bleibt. Bei dieser Anordnung des Lüftungsflügels 111, der durch Einschwenken in den Raum 118 die Lüftungsöffnung 116 erzeugt, bilden die seitlichen Raumbegrenzungsflächen 120 die Windschutzblenden, wenn nur der Lüftungsflügel 111 bis an sie heranreicht.

  Auch hier muss man entweder sowohl in Raum 118 wie aussen je eine Sprühvorrichtung vorsehen oder die Sprühvorrichtung 121 mit der Bewegung des Lüftungsflügels 111 so koppeln, dass sie sich bei geschlossener Lüftung in Raum 118, bei geöffneter Lüftung oberhalb der Lüftungsöffnung 116 befindet.



   Die in Fig. 8 und 9 dargestellten Lüftungsflügel 92 und 111 brauchen nicht die ganze Höhe der Wand einzunehmen. Sowohl unterhalb wie auch oberhalb der Lüftungsflügel können feste Wandflächen angeordnet sein. Die festen Wandflächen und die beweglichen, d. h.



  dieLüftungsflügel, können sich ganz oder teilweise überlappen, so dass beim Öffnen der Lüftungsflügel Spalte entstehen.



   Eine bemerkenswerte Kombination der in den Fig.



  8 und 9 dargestellten Lüftungsvorrichtungen zeigt Fig.



  10. Der nach aussen um die Achse 122 schwenkbare Lüftungsflügel 123 bildet mit dem nach innen um die Achse 124 schwenkbaren Lüftungsflügel 125 beim Öffnen den Spalt 126, in dem die Sprühvorrichtung 127 angeordnet ist, deren Bewegung mit der der Lüftungsflügel gekoppelt ist. Die Wand umfasst ausser den Lüftungsflügeln 123 und 125, die sich überlappen, noch die festen Flächen 128 und 129. Das Dach 130 bildet die obere Begrenzungsfläche des Raumes 131. Die Wandfläche 128 steht auf dem Fundament 132, neben dem die Wassersammelrinne 133 angeordnet ist.



   Die sich überlappenden Lüftungsflügel 123 und 125 kann man auch wechselseitig als bewegliche Schürze in bezug auf den anderen Lüftungsflügel auffassen.



   Es ist vorteilhaft, die beschriebenen Blenden seitlich der Lüftungsflügel auch bei solchen Lüftungsflügeln zu verwenden, die in einer Dachfläche oder Decke des zu belüftenden Raumes angeordnet sind. Diese Blenden dienen nicht nur zum Schutz des zu belüftenden Raumes vor störendem Wind, sondern können auch das Austreten von Sprühwasser seitlich aus den Lüftungsvorrichtungen verhindern. Darum sind sie auch überall dort vorteilhaft, wo Konstruktionselemente der zu belüftenden Räume vor Spülwasser geschützt werden sollen, z. B. an jeder Unterbrechung der Lüftungsflügel, die durch Konstruktionselemente der Bauten verursacht ist.



   Natürlich kann man die Lüftungsvorrichtungen auch so anordnen, dass die Luft durch sie von unten nach oben gefördert wird. Das hat zwar den Nachteil, dass die Schwerkraftwirkung der durch das Sprühwasser gekühlten Luft dem Fördereffekt der Sprühstrahlen entgegenwirkt, es kann aber vorteilhaft sein für den im Raum gewünschten Strömungsverlauf und für die Abscheidung des Sprühwassers aus dem Luftstrom, den die Sprühvorrichtung erzeugt.



   Eine besondere Möglichkeit, die Luft in der Lüf   tungsvorrichtung    von unten nach oben strömen zu lassen, ist in Fig. 11 dargestellt. Die Traufe der festen Dachfläche 134 bildet die Schwenkachse 135 des Lüftungsflügels 136. Im Raum 137 befindet sich die Sprühvorrichtung 138, deren Sprühstrahlen auf die Lüftungs öffnung 139 zielen. Neben dem Fundament 140 sind Wasserrinnen 141 und 142 vorgesehen, in denen das Wasser je nach Stellung der Düsen der Sprühvorrichtung 138 mehr oder weniger anfällt. Hierbei fördert nicht die Sprühvorrichtung 138 die Luft von aussen in den Raum 137, sondern der Abluftventilator 143, der einen Unterdruck im Raum 137 erzeugt. Es ist zweckmässig, die   Spriihvorrichtung    138 mit dem Lüftungsflügel 136 zu koppeln, am einfachsten beide fest miteinander zu verbinden.

  Befindet sich der Lüftungsflügel 136 in der Stellung  geschlossen , dann saugt die Sprühvorrichtung 138 im Freistrahl Raumluft 144 an und entlässt sie befeuchtet oder gekühlt als Zuluft 145 aus ihrem Sprühbereich. Öffnet man den Lüftungsflügel 136, so bewirkt der Abluftventilator 143, dass Frischluft 146 entgegen der Sprühvorrichtung 138 durch die Lüftungsöffnung 139 einströmt. Die Sprühvorrichtung 138 bewirkt hier einen Antrieb der Luft entgegengesetzt dem des Fortluftventilators 143, d. h. die Sprühvorrichtung 138 baut hier einen Strömungswiderstand auf, der sich   gleichrichtend    auf die eintretende Frischluft 146 auswirkt. Die Frischluft 146 kann mittels der Sprühvorrichtung 138 befeuchtet und gekühlt werden; sie kann auch von ihr umgelenkt werden, so dass sie als Zuluft 147 in den Raum 137 strömt.

  Will man die Luftzirkulation im Raum 137 in umgekehrter Richtung verlaufen lassen, so muss ausser der Sprühvorrichtung 138 noch mindestens eine zweite Sprühvorrichtung 148 vorhanden sein, die entgegengesetzt zur Sprühvorrichtung 138 sprüht. Man wird dann die Sprühvorrichtung 138 tiefer setzen, d. h. näher an die Lüftungsöffnung 139, und sorgen, dass ihre Sprühstrahlen möglichst nur den Querschnitt der Lüftungsöffnung 139 abdecken, und Sprühtröpfchen dabei den Bereich vor und hinter der Lüftungsöffnung 139 - bezogen auf die Richtung der durchtretenden Luft - möglichst intensiv erfüllen. Bei geschlossener Lüftung braucht dann nur die Sprühvorrichtung 148 zum Befeuchten und zur Erzeugung der Luftzirkulation im Raum 137 in Betrieb zu sein.

 

   Natürlich kann man auch mit der Sprühvorrichtung 148 allein auskommen, die dann von unten und von der Seite im Gleichstrom auf den vom Abluftventilator angesaugten Frischluftstrom 146 einwirkt. Auch diese Sprühvorrichtung 148 kann mit dem Lüftungsflügel  gekoppelt werden und dann Frischluft 146 oder Raumluft bzw. eine Mischung daraus fördern.



   Von Fall zu Fall muss man entscheiden, ob es besser ist, eine solche Anordnung der Düsen und Düsengruppen der Sprühvorrichtungen vorzusehen oder besondere Einrichtungen zum Abscheiden der Tröpfchen aus dem Luftstrom und zum Beeinflussen der Luftströmungsrichtung.



   Damit der Wind die Luftzufuhr in den zu beeinflussenden Raum nicht stören kann, empfiehlt es sich, die Klimatisierungseinrichtung so zu bauen, dass anfallender Wind an ihr gestaut und in den Raum geleitet wird. Das kann man mittels Lüftungsflügel oder einer Schürze erreichen, die ganz oder teilweise vom Wind angeströmt werden und ihn in den Raum hineinlenken.



  Bei den Einrichtungen, wie in Fig. 4, 5, 6, 8, 9, 10 und 11 dargestellt, ist das der Fall. Für Einrichtungen gemäss Fig. 7 muss man eine besondere Windstau- und Windleitfläche anordnen. Das ist in Fig. 12 dargestellt.



  Zwischen den festen Flächen 149 und 150 befindet sich die Öffnung 151, die sich bildet, wenn man die Klappen 152 und 153 um   dieAchsen    154 und 155 aus derWaagrechten herausschwenkt. Die Klappen 152 und 153 bilden in senkrechter Lage zusammen mit den Schürzen 156 und 157 den Spalt 158. Bei Wind quer zum Spalt 158 und parallel zu den Flächen 149 und 150 entsteht an der Öffnung 151 ein Sog, den der Antrieb, den die Sprühvorrichtung 159 auf die Luft ausübt, oft nicht überwinden kann. Es findet dann keine Förderung von Luft in den Raum 160 hinein statt. Ordnet man über der Öffnung 151 eine Windleitvorrichtung 161 so an, dass sie an der Längsschiene 162 beweglich ist, dann wird anfallender Wind 163 sie in die gezeichnete Lage 161 bringen, so dass Frischluft, wie durch Pfeil 164 dargestellt, in den Raum 160 geleitet wird.

  Bei Windanfall gemäss dem unterbrochenen gezeichneten Pfeil 165 nimmt die   Windleitvorrichtung    161 die mit 166 bezeichnete Lage ein, die ebenfalls als unterbrochene Linie gezeichnet ist.



   Damit die   Windleitvorrichtung    161 (166) sich unter Winddruck durchbiegen kann und automatisch eine strömungsgünstige Form annimmt, muss sie aus flexiblem Material bestehen, z. B. dünnem Blech, Folie, Tuch. Natürlich kann man die Windleitfläche 161 auch aus starrem Material fertigen. Dann muss die Schiene 162 als Drehachse ausgebildet sein.

 

   Die in den Figuren dargestellten Möglichkeiten der Kombination von Lüftungsöffnungen, Lüftungsflügeln, Sprühvorrichtungen, Schürzen, Blenden und Windleitvorrichtungen lassen sich beliebig untereinander austauschen, so dass man für jeden Anwendungszweck eine optimale Kombination erhält.



   Die beschriebene Klimatisierungseinrichtung wird vollständig erst in Verbindung mit einer Heizungsanlage. Die Heizung kann sowohl durch Strahlungsheizung wie durch Konvektionsheizung erfolgen. Die Konvek Hilfe eine beständige Luftzirkulation im Raum bei Heiztionsheizung bietet den Vorteil, dass man mit ihrer betrieb erhält. Anstelle der Konvektionsheizung lassen sich auch Heizlüfter verwenden, deren   Ausblasrichtung    mit der gewünschten Zirkulation konform sein sollte. 

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH

   Einrichtung zum Klimatisieren von Räumen, insbesondere Gewächshäusern, dadurch gekennzeichnet, dass in oder an einer Raumbegrenzungsfläche (3, 4, 12, 13, 20, 24, 25, 43, 55, 56, 72, 90, 97, 113, 115, 128, 129, 134, 140, 149, 150) ein Schlitz oder mehrere Schlitze (6), Halbspalte (19, 28, 29, 49, 69, 80, 83) oder Spalte (22, 45, 67, 106, 126, 158) angeordnet sind oder durch Betätigen mindestens eines Bauelementes (26, 41, 57, 66, 73, 82, 92, 111, 123, 125, 136, 152, 153) erzeugt werden, durch die Luft (35, 47, 51, 60, 61, 76, 78, 81, 84, 100, 119, 146, 147, 164) durchströmen kann, und die mit einer Versprühvorrichtung (8, 16, 23, 32, 36, 39, 40, 46, 50, 59, 75, 85, 86, 103, 101, 121, 127, 138, 159) für Wasser kombiniert sind, derart, dass die Resultierende der Sprühstrahlrichtungen mindestens eines Teils der Sprühstrahlen (9, 18, 34, 37) mindestens einen der Luftdurchtrittsquerschnitte,

   die der Luftzufuhr in den Raum dienen, durchdringt, wobei die Klimatisierungseinrichtung eine Abluftöffnung (6, 29, 49, 80, 83) enthält oder erzeugt und/oder mit einer separaten Abluftvorrichtung (143) kombiniert ist.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze (6) oder Halbspalte (19, 28, 29, 49, 69, 80, 83) oder Spalte (22, 45, 67, 106, 126, 158) durch feststehende Raumbegrenzungsflächen (3, 4, 12, 13, 20, 21, 24, 25, 43, 55, 56, 72, 90, 97, 113, 115, 128, 129, 134, 140, 149, 150) und/oder durch mindestens eine bewegliche Lüftungsvorrichtung (26, 41, 57, 66, 73, 82, 92, 111, 136, 152, 153) gebildet werden oder durch die Bewegung der Lüftungsvorrichtung (123, 125) erzeugt werden.

   2. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Versprühen von Flüssigkeit aus einer oder mehreren Düsen oder Düsengruppen (8, 16, 23, 35, 36, 39, 40, 46, 50, 75, 85, 86) besteht, die neben- und/oder hintereinander - bezogen auf die Richtung der geförderten Luft - angeordnet sind.

   3. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Versprühen aus Düsen oder Düsengruppen besteht, deren Resultierende der Sprühstrahlrichtungen gleichen oder annähernd gleichen Richtungssinn haben.

   4. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Versprühen aus Düsen oder Düsengruppen (138, 148) besteht, deren Resultierende der Sprühstrahlrichtungen gegenläufigen oder ungleichen Richtungssinn haben.

   5. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Versprühen aus Düsen mit rundem (8, 16) ovalem und/oder rechteckigem (11) Sprühstrahlquerschnitt besteht.

   6. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Versprühen (32, 46, 59, 75, 85, 86, 103, 107, 138, 148, 158) ganz oder teilweise innerhalb des zu beeinflussenden Raumes (5, 33, 52, 65, 89, 102, 118, 131, 137, 160) angeordnet ist.

   7. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Versprühen (8, 16, 23, 36, 39, 40, 50, 101, 121, 127) ganz oder teilweise ausserhalb des zu beeinflussenden Raumes angeordnet ist.

   8. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Versprühen (59, 103, 121, 127, 138) ganz oder teilweise beweglich angeordnet ist.

   9. Einrichtung nach Unteranspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung der Vorrichtung zum Versprühen mit der Bewegung der Lüftungsvorrichtung gekoppelt ist (59, 103, 127, 138).

   10. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des zu beeinflussenden Raumes mindestens eine Schürze (68, 87, 88, 105, 156, 157) angebracht ist.

   11. Einrichtung nach Unteranspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Schürze beweglich ist.

   12. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie seitlich von Blenden (1:9) begrenzt ist.

   13. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsvorrichtung mit einer Vorrichtung zur Luftumlenkung versehen ist.

   14. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer Vorrichtung zum Abscheiden von Wassertropfen versehen ist.

   15. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass unter ihr eine Wassersammeirinne (54, 71, 91, 108, 133, 142) angeordnet ist.

   16. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer oder mehreren Abluft öffnungen (83, 49) kombiniert ist.

   17. Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einem oder mehreren Abluftventilatoren (143) kombiniert ist.

   18. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer Vorrichtung (161) zum Stauen und Einleiten des Windes versehen ist.

   19. Vorrichtung nach Unteranspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (161) zum Stauen und Einleiten des Windes aus einem freischwingend aufgehängten Element aus starrem oder flexiblen Material besteht.

   20. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Resultierende mindestens eines Teils der Sprühstrahlen (34, 37) mindestens einen der Luftdurchtrittsquerschnitte von aussen nach innen durchdringt.

   21. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Resultierende mindestens eines Teils der Sprühstrahlen mindestens einen der Luftdurchtrittsquerschnitte (139) von innen nach aussen durchdringt.