La présente invention a pour objet un appareil de nettoyage.
Cet appareil est caractérisé par le fait qu'il comprend, en combinaison, une brosse rotative, un moteur hydraulique entraînant ladite brosse, des moyens permettant d'admettre, sur commande, de l'eau de lavage et de rinçage dans la brosse, des moyens permettant d'admettre, sur commande, un produit de nettoyage dans l'eau de lavage, et des moyens permettant de produire, sur commande, une dépression dans la brosse aspirant l'eau de rinçage et produisant, par circulation d'air, le séchage de la surface nettoyée.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. I est une vue en perspective d'un appareil de nettoyage.
La fig. 2 est une coupe axiale d'une partie de l'appareil, à échelle agrandie.
La fig. 3 est un schéma du réseau de conduits de l'appareil.
La fig. 4 est une vue en élévation, schématique, d'un détail de l'appareil.
La fig. 5 est une coupe axiale d'une partie de l'appareil, à plus grande échelle.
La fig. 6 est une vue en élévation d'une partie de l'appareil.
La fig. 7 est une vue en élévation d'une autre partie de l'appareil, et
la fig. 8 est une coupe analogue à celle de la fig. 5, dans laquelle les organes représentés occupent une position de travail différente.
L'appareil représenté comprend une brosse, désignée d'une façon générale par 1, montée rotativement à une des extrémités, légèrement coudée, d'un manche cylindrique creux 2 qui est muni, à son extrémité antérieure, de trois boutons-poussoirs 3 permettant de commander, par des moyens qui seront décrits ci-après, les différentes fonctions de l'appareil. Ce dernier se raccorde, par l'un des canaux 4a d'un double tuyau flexible 4, à un appareil mélangeur 5 se raccordant lui-même, par une conduite 6, à une source d'eau froide et, par une conduite 7, à une source d'eau chaude, ce qui permet l'admission dans l'appareil d'eau chaude, froide ou mélangée.
La brosse 1 est entraînée par un moteur hydraulique 8 logé à l'intérieur du manche 2 et dont la tubulure d'admission 9 (fig. 4) est reliée, par un conduit 10, à un conduit principal d'alimentation 11, lui-même directement relié au conduit 4a. L'eau ayant servi à entraîner le moteur hydraulique 8 et, par conséquent, la brosse 1, est évacuée hors de celle-ci par un conduit 12 aboutissant au deuxième canal, désigné par 4b, du double tuyau flexible 4.
L'eau de lavage et de rinçage est admise dans l'arbre creux, désigné par 13 (fig. 3), du moteur hydraulique 8. Cet arbre creux communique avec un canal central de la brosse par un conduit 14 dérivé du conduit principal 11 et qui est muni d'une vanne de commande 15 actionnable par l'un des boutons-poussoirs 3.
L'agencement est tel, comme il l'est d'ailleurs pour toutes les autres vannes de l'appareil, que, si aucune pression n'est exercée sur le bouton-poussoir 3 correspondant, la vanne est fermée.
Le manche 2 enferme un réservoir cylindrique 16 destiné à contenir un produit de nettoyage, indiqué en 17, liquide ou pulvérulent, par exemple du savon, un détergent, ou encore un abrasif.
Ce réservoir 16 enferme un piston 18 soumis à l'action d'un ressort 19 qui met le produit de nettoyage sous pression, tendant à l'exprimer hors du réservoir 16. Le conduit d'échappement du réservoir 16, désigné par 20, aboutit sur le canal central 13 de la brosse. Ce conduit 20 est muni d'une vanne de commande 21 actionnable par l'un des boutons-poussoirs 3.
Le manche 2 enferme encore une trompe à eau 22 dont le conduit d'alimentation, désigné par 23, est dérivé du conduit principal 11 et est muni d'une vanne de commande 24. La tubulure d'aspiration 25 de la trompe à eau 22 est reliée, par un conduit 26, au canal central 13 de la brosse. Ce conduit 26 est muni d'une vanne de commande 27 couplée à la vanne 24 de telle manière que ces deux vannes soient soumises à l'action d'un seul et même bouton-poussoir 3, de sorte qu'elles sont toujours ouvertes ou fermées simultanément. Le conduit d'évacuation de la trompe à eau 22, désigné par 28, par lequel sont évacués l'eau qui actionne cette trompe ainsi que l'air aspiré par celle-ci, est relié au canal 4b du tuyau flexible à deux canaux 4.
L'utilisateur peut ainsi, à choix, admettre de l'eau en actionnant la vanne 15, pour mouiller la surface à nettoyer, adjoindre à cette eau un produit de nettoyage en actionnant la vanne 21 en même temps que la vanne 15, interrompre cette adjonction et continuer d'admettre de l'eau qui servira alors au rinçage puis, après avoir interrompu l'admission de l'eau, et en actionnant simultanément les vannes 24 et 27, aspirer l'eau de rinçage et sécher la surface nettoyée par la brosse.
Le moteur hydraulique 8 pourra être une petite turbine d'un type quelconque. Cependant, une forme d'exécution a été représentée très schématiquement, à titre d'exemple, à la fig. 4. Dans cette forme d'exécution, le moteur hydraulique 8 comprend un stator 29 dont la chambre, cylindrique, enferme un rotor 30.
Cette chambre présente une creusure latérale 31 formant chambre de compression, à une extrémité de laquelle débouche la tubulure d'admission 9 et à l'autre extrémité de laquelle débouche une tubulure d'échappement 32. Le rotor 30, percé d'un trou central 33 pour le passage de l'eau de lavage et de rinçage ainsi que de l'air de séchage, porte plusieurs palettes télescopiques 34 soumises à l'action de ressorts à boudin 35 tendant à produire leur extension radiale vers l'extérieur. Ce moteur devra être agencé de façon que la brosse ne tourne pas trop rapidement afin de ne pas produire des éclaboussures. En cas de nécessité, on pourra même prévoir une démultiplication entre le moteur hydraulique et la brosse.
La brosse 1 est représentée en détail aux fig. 5 à 8. Elle comprend un corps rotatif creux 36 percé d'un alésage à étages comportant une partie postérieure 37, de petit diamètre, et une partie antérieure 38, de grand diamètre. L'extrémité postérieure de l'alésage 37 est cannelée en 39 pour recevoir l'extrémité, non représentée, cannelée également, de l'arbre 13 du moteur hydraulique 8. Cet arbre présente en outre une gorge annulaire dans laquelle pénètre l'extrémité d'une tige de retenue 40 montée radialement sur le corps rotatif 36 et qui est maintenue engagée, par un ressort 41, dans cette gorge. En retirant cette tige, en agissant sur une tête 40a qu'elle présente à son extrémité extérieure, on peut aisément séparer le corps rotatif 36 de l'arbre du moteur hydraulique 8.
Les poils de la brosse, indiqués en 42, sont portés par une embase 43a logée dans l'alésage 38 du corps rotatif 36, et qui constitue le fond d'une douille 43 montée de façon coulissante dans l'alésage 37. Cette douille 43 est munie, à son extrémité ouverte, d'un fond mobile 44, en forme de piston, qui peut se déplacer dans la douille entre la position représentée à la fig. 5 et celle représentée à la fig. 8 dans laquelle elle est en appui contre une cheville 45 dont est munie intérieurement la douille 43. Ce piston 44 présente une gorge annulaire latérale 46 dans laquelle pénètre partiellement une bille 47, par ailleurs logée dans un passage radial 48 ménagé dans la paroi de la douille 43. Le piston 44 est en outre percé d'un passage 49 normalement fermé par une bille 50 soumise à l'action d'un ressort de rappel 51.
Un dispositif à clavette, non visible au dessin, assure la liaison, en rotation, entre le corps 36 et la douille 43, tout en permettant à cette dernière de se déplacer axialement par rapport audit corps.
Lorsque la brosse occupe sa position de repos, représentée à la fig. 5, et que de l'eau sous pression est admise dans l'alésage 37, cette eau pénètre à l'intérieur de la douille 43 et parvient jusqu'aux poils 42 par des passages 52 ménagés dans l'embase 43a de la douille. L'étranglement que constitue le passage 49 et la soupape formée par la bille 50 ont pour effet que l'eau sous pression fait avancer le piston 44 et la douille 43, dont elle est solidaire, grâce à la bille 47, jusqu'à la position représentée à la fig. 8, dans laquelle les poils 42 de la brosse font saillie hors de son corps rotatif 36. La douille 43 est verrouillée dans sa position antérieure par le fait que, dans cette position, la bille 47 qu'elle porte s'engage partiellement dans une gorge annulaire intérieure 53 que présente l'alésage 37 du corps rotatif 36.
Le piston 44 ayant avancé jusqu'à buter contre la cheville 45, il maintient la bille 47 dans la gorge 53 du corps rotatif 36 et assure ainsi le verrouillage.
Il résulte de cet agencement que la pression exercée par les poils de la brosse sur la surface à nettoyer ne provoque pas le retrait intempestif de la douille 43 et desdits poils.
Lorsque l'admission de l'eau de rinçage est interrompue et que la trompe à eau 22 est mise en fonction, la dépression qu'elle fait régner dans l'alésage 37 provoque la fermeture de la soupape 50 et, par conséquent, le retrait, par aspiration, du piston 44, jusqu'à ce que sa gorge annulaire 46 vienne se placer en regard de la bille 47 et, ensuite, le retrait du piston 44 et de la douille 43 ainsi que des poils 42 de la brosse. Il est à remarquer que le piston 44 ne peut pas dépasser, par rapport à la douille 43, la position représentée à là fig. 5, la bille 47 jouant le rôle de butée.
Le corps rotatif 36 porte, fixé à cran à son extrémité antérieure, un fond 54 en forme de croisillon (fig. 6) entre les bras duquel passent les poils 42 de la brosse qui sont répartis, comme le montre la fig. 6, sur quatre secteurs séparés les uns des autres.
Cette disposition apparaît notamment à la fig. 6 qui représente la brosse 1 vue en bout, dépourvue de sa garniture absorbante décrite ci-après. Le corps 36 est en effet muni, à son extrémité antérieure, d'une garniture 55 en matière absorbante spongieuse, montée de façon amovible, et qui est destinée à permettre le séchage de la surface à nettoyer. Cette garniture est portée par une monture tubulaire 56 s'engageant à friction sur l'extrémité du corps rotatif 36. Cette monture présente des languettes découpées 56a enserrant élastiquement le corps 36. Elle présente en outre un fond 56b, en forme de croisillon, dont les bras se superposent aux bras 54 du croisillon constituant le fond du corps rotatif 36. Une vis centrale 57 assure le maintien en place de la monture 56 en traversant le centre du croisillon de celle-ci et en prenant dans le centre du croisillon 54.
Il est à remarquer que les bras 56b de la monture 56 sont garnis extérieurement par la matière absorbante spongieuse 55.
La paroi annulaire du corps rotatif creux 36 est percée de quatre canaux longitudinaux 58 débouchant dans un chambrage annulaire 59 ménagé intérieurement dans le corps 36 et qui enfenme un corps de soupape 60 formé d'une simple rondelle annulaire. Des passages latéraux 61, ménagés dans le corps 36, font communiquer les canaux 58 avec des ouvertures 62 ménagées dans la monture 56. Les bras 56b du croisillon de celle-ci sont situés en regard des orifices antérieurs des canaux 58. Ces bras sont percés, au droit desdits orifices, de trous 63 se prolongeant radialement par des rainures 64 et latéralement par des rainures 65 (fig. 7).
Il résulte de cet agencement que, lorsque de l'eau sous pression est admise dans l'alésage 37, la soupape 60 ferme les passages 58 du corps 36,1'eau n'étant ainsi admise que dans les poils 42 de la brosse (fig. 8). Lorsque l'admission de l'eau est interrompue et que la trompe à eau 22 est en fonction, la soupape 60 s'ouvre et l'aspiration se fait par les canaux 58, les passages 61 et 62, les trous 63 et les rainures 64 et 65, grâce à quoi l'eau absorbée par la matière spongieuse 55 est évacuée (fig. 5).
Le présent appareil est à usages multiples, mais servira notamment au lavage de la vaisselle.
The present invention relates to a cleaning apparatus.
This device is characterized by the fact that it comprises, in combination, a rotating brush, a hydraulic motor driving said brush, means making it possible to admit, on command, washing and rinsing water into the brush, means for admitting, on command, a cleaning product in the washing water, and means for producing, on command, a vacuum in the brush sucking the rinsing water and producing, by air circulation, drying of the cleaned surface.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. I is a perspective view of a cleaning apparatus.
Fig. 2 is an axial section of part of the apparatus, on an enlarged scale.
Fig. 3 is a diagram of the duct network of the device.
Fig. 4 is a schematic elevational view of a detail of the apparatus.
Fig. 5 is an axial section of part of the apparatus, on a larger scale.
Fig. 6 is an elevational view of part of the apparatus.
Fig. 7 is an elevational view of another part of the apparatus, and
fig. 8 is a section similar to that of FIG. 5, in which the members shown occupy a different working position.
The apparatus shown comprises a brush, generally designated by 1, rotatably mounted at one end, slightly bent, of a hollow cylindrical handle 2 which is provided, at its front end, with three push-buttons 3 allowing to control, by means which will be described below, the various functions of the device. The latter is connected, by one of the channels 4a of a double flexible pipe 4, to a mixing device 5 which is itself connected, by a pipe 6, to a source of cold water and, by a pipe 7, to a hot water source, which allows the admission into the appliance of hot, cold or mixed water.
The brush 1 is driven by a hydraulic motor 8 housed inside the handle 2 and whose intake manifold 9 (fig. 4) is connected, by a duct 10, to a main supply duct 11, itself. even directly connected to conduit 4a. The water having served to drive the hydraulic motor 8 and, consequently, the brush 1, is evacuated out of the latter by a duct 12 leading to the second channel, designated by 4b, of the double flexible pipe 4.
The washing and rinsing water is admitted into the hollow shaft, designated by 13 (fig. 3), of the hydraulic motor 8. This hollow shaft communicates with a central channel of the brush by a duct 14 derived from the main duct 11 and which is provided with a control valve 15 which can be actuated by one of the push-buttons 3.
The arrangement is such, as it is moreover for all the other valves of the apparatus, that, if no pressure is exerted on the corresponding push-button 3, the valve is closed.
The handle 2 encloses a cylindrical reservoir 16 intended to contain a cleaning product, indicated at 17, liquid or powder, for example soap, a detergent, or else an abrasive.
This reservoir 16 encloses a piston 18 subjected to the action of a spring 19 which puts the cleaning product under pressure, tending to express it out of the reservoir 16. The exhaust duct of the reservoir 16, designated by 20, ends on the central channel 13 of the brush. This duct 20 is provided with a control valve 21 which can be actuated by one of the push-buttons 3.
The handle 2 also encloses a water pump 22, the supply conduit, designated by 23, is derived from the main conduit 11 and is provided with a control valve 24. The suction pipe 25 of the water pump 22 is connected, by a conduit 26, to the central channel 13 of the brush. This duct 26 is provided with a control valve 27 coupled to the valve 24 in such a way that these two valves are subjected to the action of one and the same push-button 3, so that they are always open or simultaneously closed. The discharge pipe of the water pump 22, designated by 28, through which the water which actuates this pump and the air sucked in by it are discharged, is connected to the channel 4b of the flexible hose with two channels 4 .
The user can thus, as desired, admit water by actuating the valve 15, to wet the surface to be cleaned, add to this water a cleaning product by actuating the valve 21 at the same time as the valve 15, interrupting this water. addition and continue to admit water which will then be used for rinsing then, after having interrupted the water intake, and simultaneously actuating valves 24 and 27, suck the rinsing water and dry the cleaned surface by the brush.
The hydraulic motor 8 can be a small turbine of any type. However, one embodiment has been shown very schematically, by way of example, in FIG. 4. In this embodiment, the hydraulic motor 8 comprises a stator 29, the cylindrical chamber of which encloses a rotor 30.
This chamber has a lateral recess 31 forming a compression chamber, at one end of which the intake pipe 9 opens and at the other end of which an exhaust pipe 32 opens. The rotor 30, pierced with a central hole 33 for the passage of the washing and rinsing water as well as the drying air, carries several telescopic pallets 34 subjected to the action of coil springs 35 tending to produce their radial extension outwards. This motor must be arranged so that the brush does not turn too quickly so as not to produce splashing. If necessary, it is even possible to provide a gear reduction between the hydraulic motor and the brush.
The brush 1 is shown in detail in FIGS. 5 to 8. It comprises a hollow rotary body 36 pierced with a stepped bore comprising a rear part 37, of small diameter, and a front part 38, of large diameter. The rear end of the bore 37 is splined at 39 to receive the end, not shown, also splined, of the shaft 13 of the hydraulic motor 8. This shaft also has an annular groove into which the end d penetrates. a retaining rod 40 mounted radially on the rotary body 36 and which is kept engaged, by a spring 41, in this groove. By removing this rod, by acting on a head 40a which it presents at its outer end, it is easily possible to separate the rotary body 36 from the shaft of the hydraulic motor 8.
The bristles of the brush, indicated at 42, are carried by a base 43a housed in the bore 38 of the rotary body 36, and which constitutes the bottom of a bush 43 slidably mounted in the bore 37. This bush 43 is provided, at its open end, with a movable bottom 44, in the form of a piston, which can move in the bush between the position shown in FIG. 5 and that shown in FIG. 8 in which it bears against a pin 45 with which the sleeve 43 is internally provided. This piston 44 has a lateral annular groove 46 in which a ball 47 partially penetrates, furthermore housed in a radial passage 48 formed in the wall of the bush 43. The piston 44 is also pierced with a passage 49 normally closed by a ball 50 subjected to the action of a return spring 51.
A key device, not visible in the drawing, ensures the connection, in rotation, between the body 36 and the bush 43, while allowing the latter to move axially relative to said body.
When the brush is in its rest position, shown in FIG. 5, and that pressurized water is admitted into the bore 37, this water penetrates inside the sleeve 43 and reaches the bristles 42 through passages 52 formed in the base 43a of the sleeve. The constriction formed by the passage 49 and the valve formed by the ball 50 have the effect that the pressurized water causes the piston 44 and the sleeve 43 to advance, with which it is integral, thanks to the ball 47, to the position shown in fig. 8, in which the bristles 42 of the brush protrude out of its rotating body 36. The socket 43 is locked in its anterior position by the fact that, in this position, the ball 47 which it carries partially engages in a internal annular groove 53 presented by bore 37 of rotating body 36.
The piston 44 having advanced until it abuts against the pin 45, it maintains the ball 47 in the groove 53 of the rotary body 36 and thus ensures the locking.
The result of this arrangement is that the pressure exerted by the bristles of the brush on the surface to be cleaned does not cause the untimely withdrawal of the sleeve 43 and of said bristles.
When the inlet of the rinsing water is interrupted and the water pump 22 is put into operation, the vacuum which it causes in the bore 37 causes the valve 50 to close and, consequently, the withdrawal. , by suction, of the piston 44, until its annular groove 46 comes to be placed opposite the ball 47 and, then, the withdrawal of the piston 44 and of the bush 43 as well as the bristles 42 of the brush. It should be noted that the piston 44 cannot exceed, with respect to the sleeve 43, the position shown in FIG. 5, the ball 47 acting as a stopper.
The rotating body 36 carries, fixed in a notch at its front end, a bottom 54 in the form of a cross (FIG. 6) between the arms of which pass the bristles 42 of the brush which are distributed, as shown in FIG. 6, on four sectors separated from each other.
This arrangement appears in particular in FIG. 6 which shows the brush 1 seen from the end, without its absorbent pad described below. The body 36 is in fact provided, at its front end, with a lining 55 of spongy absorbent material, mounted removably, and which is intended to allow the surface to be cleaned to dry. This lining is carried by a tubular frame 56 which engages in friction on the end of the rotating body 36. This frame has cut-out tabs 56a elastically enclosing the body 36. It also has a bottom 56b, in the form of a spider, of which the arms are superimposed on the arms 54 of the spider constituting the bottom of the rotary body 36. A central screw 57 ensures that the frame 56 is held in place by crossing the center of the spider thereof and taking in the center of the spider 54.
It should be noted that the arms 56b of the frame 56 are lined on the outside with the spongy absorbent material 55.
The annular wall of the hollow rotary body 36 is pierced with four longitudinal channels 58 opening into an annular recess 59 formed internally in the body 36 and which encloses a valve body 60 formed of a simple annular washer. Lateral passages 61, formed in the body 36, cause the channels 58 to communicate with openings 62 formed in the frame 56. The arms 56b of the crosspiece thereof are located opposite the front orifices of the channels 58. These arms are pierced. , in line with said orifices, with holes 63 extending radially by grooves 64 and laterally by grooves 65 (FIG. 7).
It follows from this arrangement that, when pressurized water is admitted into the bore 37, the valve 60 closes the passages 58 of the body 36.1, the water thus being admitted only into the bristles 42 of the brush ( fig. 8). When the water inlet is interrupted and the water pump 22 is on, the valve 60 opens and the suction is done through the channels 58, the passages 61 and 62, the holes 63 and the grooves 64 and 65, whereby the water absorbed by the spongy material 55 is discharged (Fig. 5).
The present device has multiple uses, but will be used in particular for washing dishes.