CH619752A5 - - Google Patents

Description

619 752

2

Claims (7)

REVENDICATIONS

1. Machine à coudre comportant une aiguille rapportée fixement sur une barre à aiguille montée à translation en sorte que les positions relatives de l'aiguille et de la barre à aiguille ne varient pas en service, caractérisée par le fait que l'aiguille a son axe oblique par rapport à l'axe de translation de la barre à aiguille, en sorte que la couture soit parfaitement visible.

2. Machine à coudre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite oblici té est comprise entre 4 et 10°.

3. Machine à coudre selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ladite oblicité est comprise entre 5 et 8°.

4. Machine à coudre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'aiguille a son axe décalé vers la gauche par rapport à l'axe de translation de la barre à aiguille.

5. Machine à coudre selon la revendication 4, caractérisée par le fait que ledit décalage est au plus égal à 15 mm.

6. Machine à coudre selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée par le fait que le point de rencontre de l'axe de l'aiguille et du plan de travail se trouve dans ou à l'extérieur du plan vertical passant par l'arête du carter de la machine.

7. Machine à coudre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait qu'il s'agit d'une machine zig-zag.

L'invention concerne les machines à coudre et elle s'applique aux machines à coudre à usage domestique, ainsi qu'aux machines à usage industriel.

Elle concerne plus précisément le montage de l'aiguille de la machine à coudre.

De façon en soi connue, cette aiguille est rapportée fixement sur une barre à aiguille montée à translation, les positions relatives de l'aiguille et de la barre à aiguille ne variant pas en service.

Le but de l'invention est de fournir un montage d'aiguille qui facilite le travail de l'usager, en dégageant parfaitement la ligne de s couture.

A cette fin, selon la présente invention, l'aiguille a son axe oblique par rapport à l'axe de translation de la barre à aiguille, en sorte que la couture soit parfaitement visible.

De préférence, l'aiguille est montée sur la barre à aiguille avec, io à la fois, un décalage transversal et un décalage angulaire par rapport à l'axe de translation de la barre à aiguille.

Sur le dessin joint:

la fig. 1 est une vue en plan partielle et schématique du montage de l'aiguille sur la barre à aiguille d'une machine à coudre 15 zig-zag conforme à l'invention, et la fig. 2 est une vue de dessus du plan de travail de la machine.

L'axe 3 de l'aiguille 1 est décalé par rapport à l'axe de translation 4 de la barre à aiguille 2, vers la gauche, dans un plan transversal à la direction générale de la couture.

20 Ce décalage est de préférence inférieur à une quinzaine de millimètres.

En outre, l'axe 3 de l'aiguille fait avec l'axe 4 de la barre à aiguille un angle de 4 à 10° et, de préférence, de 5 à 8°.

Grâce à cette disposition, on obtient que le point de ren-25 contre 5 de l'axe de l'aiguille et du plan de travail 6 se trouve dans ou à l'extérieur du plan vertical passant par l'arête 7 du carter 13 de la machine.

Les lignes 8 et 9 de la fig. 1 représentent les positions extrêmes de l'aiguille 1 lors du pivotement de la douille 11 dans laquelle 30 coulisse la barre à aiguille. Ce pivotement se fait autour d'un axe 10 de façon en soi connue pour une machine à coudre zig-zag.

Sur la fig. 2, on a représenté la ligne moyenne de couture 12 qui apparaît nettement à l'usager à gauche et au-dessous de l'arête 7 du carter de la machine.

R

2 feuilles dessins