CH627416A5

CH627416A5 - Geraet zum bedrucken und ausgeben von etiketten.

Info

Publication number: CH627416A5
Application number: CH213578A
Authority: CH
Inventors: Guenter Holland-Letz
Original assignee: Esselte Pendaflex Corp
Priority date: 1977-03-01
Filing date: 1978-02-28
Publication date: 1982-01-15
Also published as: BE864442A; JPS53109500A; ATA111378A; DE2708728B1; AR228010A1; DK151702B; BR7801197A; SE7802303L; IE780416L; AU3359978A; NO780688L; AU514949B2; DK151702C; SE426803B; NO145192B; ZA781156B; FI64099B; FR2382372A1; DK93178A; NO145192C

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Bedrucken und Ausgeben von Etiketten eines Etikettenbandes, mit einer Transporteinrichtung zur schrittweisen Förderung des Etikettenbandes entsprechend dessen Teilung bei jedem Arbeitszyklus, mit einem Drucktisch, über den das Etikettenband geführt ist, mit einem Druckwerk, das gegen den Drucktisch bewegbar angeordnet und dem eine Einfärbeeinrichtung zugeordnet ist mit einem von einer Rückstellfeder in Spreizstellung gehaltenen Handhebel und mit einem damit gleichsinnig zusammenarbeitenden in der Schwenkebene des Handhebels verschwenkbar gelagerten Druckwerkhebel, mit dem das Druckwerk, die Einfärbeeinrichtung und die Transporteinrichtung gekuppelt sind und der eine Anschlagfläche aufweist, die von einer zwischen dem Handhebel und dem Druckwerkhebel angeordneten Feder in Anlage an einen Anschlag des Handhebels gehalten ist.

Ein derartiges Gerät ist aus der DT-OS 2 345 249 bekannt. Bei diesem bekannten Gerät erfolgt die Bewegung des Druckwerkes gegen den Drucktisch während des Einschwenkens des Handhebels. Der Druckwerkhebel bewegt das Druckwerk gegen den Drucktisch, wenn die Kraft der zwischen dem Handhebel und dem Druckwerkhebel angeordneten Feder grösser ist als der Widerstand, der sich der Bewegung des Druckwerkhebels entgegenstellt. Die Einfärbvorrichtung besteht aus einer Schwinge, an deren freiem Ende ein Farbkissen angeordnet ist. Eine Rückstellfeder drückt die Schwinge mit dem Farbkissen von unten gegen die einzufärbenden Drucktypen. Beim Bedruckvorgang drückt das Druckwerk das Farbkissen und die Schwinge der Einfärbvorrichtung gegen die Wirkung der Rückstellfeder aus ihrer Bewegungsbahn. Da zwischen dem "Handhebel und dem Druck-werkhebel eine Feder angeordnet ist, die bis zum Erreichen einer Federkraft spannbar ist, die grösser ist als der sich der Bewegung des Druckwerkes gegen den Drucktisch entgegenstellende Widerstand, wird das Druckwerk unabhängig von der Kraft und der Schnelligkeit des Einschwenkens des Handhebels mit stets gleichbleibender Kraft gegen den Drucktisch bzw. gegen das zu bedruckende Etikett bewegt.

Das bekannte Gerät hat aber den Nachteil, dass die Länge des Etikettiergerätes relativ gross ist, weil einerseits die Länge und der Schwenkwinkel des Handhebels aus ergome-trischen Gründen weitgehend festliegen und zur Erzielung einer ausreichenden Hubhöhe des Druckwerks vom Drucktisch die Länge des zweiten Druckwerkhebels vorbestimmt ist. Insbesondere bei mit Unterschlageinfärbung arbeitenden Geräten mit mehrzeiligen Druckwerken und bei Geräten, die mit einem grossvolumigen Farbkissen oder einer grossen Einfärbrolle in der Einfärbvorrichtung arbeiten, ist die Länge des Druckwerkhebels gross.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Etikettiergerät der eingangs genannten Art die Baulänge zu vermindern.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst,

dass die Schwenkachse des Druckwerkhebels zwischen der Schwenkachse und dem Anschlag des Handhebels in Nähe der Schwenkachse des Handhebels angeordnet ist.

Durch die erfindungsgemässe Massnahme wird erreicht, dass der Schwenkwinkel des Druckwerkhebels gegenüber dem Schwenkwinkel des Handhebels vergrössert ist, so dass bei gleicher Hubhöhe des Druckwerks der Druckwerkhebel verkürzt werden kann. Die Baulänge des Etikettiergerätes und damit auch sein Gewicht kann erheblich vermindert werden. Ferner kann bei festliegenden Massen für die Länge des Druckwerkhebels und für den notwendigen Schwenkwinkel dieses Hebels der Schwenkwinkel des Handhebels so gewählt werden, dass er den anatomischen und ergometri-schen Gegebenheiten optimal angepasst ist.

Vorteilhafterweise sind die beiden Schwenkachsen in einer Ebene angeordet, die im wesentlichen durch die Winkelhalbierende der Schwenkwinkel der Anschlagflächen verläuft.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird die Achse des zweiten Hebels von zwei im Durchmesser grösseren scheibenartigen Achskörpern gebildet, während die Achse des Handhebels von einem im Durchmesser kleineren, zwischen den scheibenartigen Achskörpern radial versetzt angeordneten und diese verbindenden Achsbolzen gebildet wird.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.

In der folgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen sind:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Etikettiergerätes,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

627416

Fig. 2 eine vergrösserte Seitenansicht der Lagerung des Handhebels und des Druckwerkhebels,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Lagerung des Handhebels und des Druckwerkhebels,

Fig. 4 eine Ansicht nach der Schnittlinie IV-IV in Fig. 2.

Mit dem in Fig. 1 dargestellten Gerät werden selbstklebende Etiketten 1, die in Reihe auf einem Trägerband 2 haften, auf dem Weg von der Etikettenvorratsrolle 3 zu der Etikettenausgabestelle von einem gegen den Drucktisch 4 bewegbaren Druckwerk 5 bedruckt, und das Trägerband 2 wird zum Ablösen der Etiketten 1 von einer Transporteinrichtung, die sich aus einer Transportschwinge 6 mit angelenktem Klemmstück 7 zusammensetzt, schrittweise um eine Umlenkeinrichtung 8 gezogen. Das in Spendstellung befindliche, bedruckte und zum grössten Teil vom Trägerband 2 abgelöste Etikett 1 wird an seiner hinteren Kante noch leicht gehalten, während es mit seiner vorderen Kante unter einer Andrückwalze 9 liegt, mit der es auf einen zu etikettierenden Gegenstand angedrückt und angerollt werden kann. Das Druckwerk 5 wird von einer Einfärbvorrichtung eingefärbt, die eine unter der Wirkung einer Rückstellfeder stehende Schwinge 10 aufweist, an deren freiem Ende ein rollenför-miges Farbkissen 11 angeordnet ist. Das Etikettiergerät weist einen starren Handgriff 12 auf, gegen den ein um die Achse 13 schwenkbarer Handhebel 14 einschwenkbar ist. Das Druckwerk 5 wird von einem zweiten Hebel 15 getragen, der um eine zur Achse 13 des Handhebels 14 parallele Achse 16 schwenkbar gelagert ist. Eine zwischen dem Handhebel 14 und dem Handgriff 12 angeordnete Rückstellfeder 17 drückt den Handhebel 14, und über die Anschlagflächen 18 und 19 der beiden Hebel 14 und 15 den zweiten Hebel 15 und die Transportschwinge 6 in die in Fig. 1 dargestellte Ausgangsstellung.

Die beiden Hebel 14 und 15 weisen oberhalb ihrer Schwenkachse 13 einander gegenüberliegende Hebelarme 20 und 21 auf, zwischen denen eine Druckfeder 22 angeordnet ist. Diese Feder 22 drückt den Hebel 15 mit der unterhalb der Schwenkachsen 13 und 16 befindlichen Anschlagfläche 19 gegen den Anschlag 18 des Handhebels 15. Beim Einschwenken des Handhebels 14 wird die Druckfeder 22 ge-5 spannt, weil eine Sperrklinke 25, welche von einer Feder 26 in Sperrstellung gehalten ist, ein Ausschwenken des Hebels 15 zum Drucktisch 4 hin verhindert, bis nach Zurücklegung eines bestimmten Schwenkweges des Handhebels 14 dieser die Sperrklinke 25 aus ihrer Sperrstellung heraushebt. In die-io sem Moment drückt die Feder 22 den zweiten Hebel 15 mit dem Druckwerk 5 gegen den Drucktisch 4 und gleichzeitig wird die Transportschwinge 6 über einen im Schrägschlitz geführten Mitnehmerbolzen 27 in eine Greifstellung bewegt.

Die beiden Schwenkachsen 13 und 16 des Handhebels 15 14 und des Druckwerkhebels liegen auf einer Ebene 24, welche auf der Winkelhalbierenden des Schwenkwinkels a des zweiten Hebels 15 bzw. dessen Anschlagfläche 19 liegt.

Bei dem aus den Fig. 2, 3 und 4 ersichtlichen Ausfüh-20 rungsbeispiel wird die Schwenkachse 16 des Druckwerkhebels von zwei scheibenartigen Achskörpern 30 gebildet, die an den Gehäuseseitenwänden 32 befestigt sind bzw. in Lageraugen in den Gehäuseseitenwänden 32 gehalten sind. Zwischen den scheibenförmigen Achskörpern 30 ist ein im 25 Durchmesser dünnerer Achsbolzen 31 befestigt, der die Schwenkachse 13 des Handhebels 14 bildet. Der Achsbolzen 31 ist gegenüber den Achskörpern 30 so weit radial nach unten versetzt, dass die Umfangslinie des Achsbolzens 31 die Umfangslinie der Achskörper 30 tangiert. Der Druckwerk-30 hebel 15 ist im Bereich seiner Schwenkachse 16 gegabelt und in den Gabelwänden 33 sind die die Achskörper 30 umfassenden Lageraugen eingearbeitet.

Die Gabelwände 33 sind über einen Verbinder 34 starr miteinander verbunden. Der Verbinder ist im Querschnitt 35 Y-förmig ausgebildet und an seinem Schenkel 35 ist die Anschlagfläche 19 angeordnet.

v

2 Blätter Zeichnungen

Claims

627416

1. Gerät zum Bedrucken und Ausgeben von Etiketten eines Etikettenbandes, mit einer Transporteinrichtung zur schrittweisen Förderung des Etikettenbandes entsprechend dessen Teilung bei jedem Arbeitszyklus, mit einem Drucktisch, über den das Etikettenband geführt ist, mit einem Druckwerk, das gegen den Drucktisch bewegbar angeordnet und dem eine Einfärbeeinrichtung zugeordnet ist, mit einem von einer Rückstellfeder in Spreizstellung gehaltenen Handhebel und mit einem damit gleichsinnig zusammenarbeitenden in der Schwenkebene des Handhebels verschwenkbar gelagerten Druckwerkhebel, mit dem das Druckwerk, die Einfärbeeinrichtung und die Transporteinrichtung gekuppelt sind und der eine Anschlagfläche aufweist, die von einer zwischen dem Handhebel und dem Druckwerkhebel angeordneten Feder in Anlage an einen Anschlag des Handhebels gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (16) des Druckwerkhebels (15) zwischen der Schwenkachse (13) und dem Anschlag (18) des Handhebels (14) in Nähe der Schwenkachse (13) des Handhebels (14) angeordnet ist.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachsen (13, 16) des Handhebels (14) und des Druckwerkhebels (15) auf einer Ebene (24) angeordnet sind, welche im wesentlichen die Winkelhalbierende des Schwenkwinkels (a) der Anschlagfläche (19) bildet.

2

PATENTANSPRÜCHE

3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ebene (24) im wesentlichen rechtwinklig zur Längserstreckung des Handhebels (14) und des Druckwerkhebels (15) verläuft.

4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine der beiden Achsen (13 oder 16) von zwei im Durchmesser grösseren scheibenartigen Achskörpern (30) gebildet ist, während die andere Achse (16 oder 13) von einem im Durchmesser kleineren, zwischen den scheibenartigen Achskörpern (30) radial versetzt angeordneten und diese verbindenden Achsbolzen (31) gebildet ist.

5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckwerkhebel (15) zwei seitliche Schenkelwände (33) aufweist, die über einen Verbinder (34) starr miteinander verbunden sind und die auf zwei scheibenförmigen Achskörpern (30) gelagert sind, die über den Achsbolzen (31) miteinander verbunden sind, auf den der Handhebel (14) gelagert ist.

6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagfläche (19) vom Verbinder (34) gebildet ist.

7. Gerät nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen im Querschnitt Y-förmigen Verbinder (34), an dessen Schenkel (35) die Anschlagfläche (19) angeordnet ist.