CH628105A5

CH628105A5 - Bucket tooth for construction machines, in particular for excavators

Info

Publication number: CH628105A5
Application number: CH201378A
Authority: CH
Inventors: Hansjoachim Brunn; Carl Fass
Original assignee: Viehmann & Co Intertrac
Priority date: 1977-10-04
Filing date: 1978-02-24
Publication date: 1982-02-15
Also published as: DE2744497B2; NO147960B; IT1093751B; FI64828C; FR2405334B1; SE7804945L; ES234837U; NO782135L; FI781952A7; DE2744497A1; NO147960C; DK276078A; IT7821064A0; GB1597554A; FR2405334A1; ES234837Y; DE2744497C3; FI64828B

Description

Die Erfindung betrifft einen auf dem Schaufelmesser der Schaufel einer Baumaschine, insbesondere eines Baggers, befestigter Schaufelzahn, bei dem der eine auswechselbare Zahnspitze tragende Zahnkörper mit einer etwa keilförmigen Nase in eine der Keilform der Nase angepasste Ausnehmung der Zahnspitze eingreift und bei dem die Zahnspitze auf der Nase des Zahnkörpers mittels eines Bolzens befestigt ist, der Durchbrüche in der Zahnspitze und in der Nase durchgreift und die Zahnspitze auf die Nase des Zahnkörpers drückt, bei dem zudem sich der Zahnkörper mit einer nach unten zielenden Schulter an der Stirn des Schaufelmessers abstützt. The invention relates to a bucket tooth fastened on the bucket knife of the bucket of a construction machine, in particular an excavator, in which the tooth body carrying an exchangeable tooth tip engages with an approximately wedge-shaped nose in a recess of the tooth tip adapted to the wedge shape of the nose and in which the tooth tip on the Nose of the tooth body is fastened by means of a bolt which penetrates openings in the tooth tip and in the nose and presses the tooth tip onto the nose of the tooth body, in which the tooth body is also supported on the forehead of the blade blade with a shoulder pointing downward.

Bei dem aus der DE-OS 2 605 211 bekannten Schaufelzahn vorbeschriebenen Art ist der zur Befestigung am Schaufelmesser dienende Teil des Zahnkörpers als U-förmige Hohlschale ausgebildet, deren längs des Zahnkörpers verlaufende Schenkel an ihren freien Rändern mit dem Schaufelmesser fest verbunden sind, wobei die Verbindung meistens durch In the blade tooth known from DE-OS 2 605 211, the part of the tooth body which is used for attachment to the blade blade is designed as a U-shaped hollow shell, the legs of which extend along the tooth body and are firmly connected at their free edges to the blade blade, the Connection mostly through

Schweissen erfolgt. Aufgabe der Erfindung ist es nun, für einen Schaufelzahn vorbeschriebener Gattung Möglichkeiten zu schaffen, die bei gleichem Werkstoffaufwand wie zuvor die Übertragung von erheblichen grösseren Kräften als bislang von der Zahnspitze auf das Schaufelmesser zu übertragen erlauben. Welding takes place. The object of the invention is now to provide possibilities for a blade tooth of the type described above which, with the same material expenditure as before, permit the transfer of considerably greater forces than previously from the tooth tip to the blade blade.

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich erfindungs-gemäss dadurch, dass der Zahnkörper beginnend an der am Schaufelmesser sich abstützenden Schulter in Richtung zu dem der Nase abgewandten Endteil hin einen doppel-T-för-migen Querschnitt aufweist und mit den Flanschrändern des I-förmigen Zahnkörperteiles so am Schaufelmesser angeordnet ist, dass einerseits der Steg des I-förmigen Zahnkörperteiles etwa planparallel zur Anlageseite des Schaufelmessers verläuft, und dass andererseits die Wirkungslinien der von der Zahnspitze über die Nase auf den I-förmigen Zahnkörperteil wirksamen Längskräfte die Mittelebene des Steges nahe der Schulter schneiden. The solution to this problem is characterized according to the invention in that the tooth body has a double-T-shaped cross-section starting with the shoulder supported on the blade knife in the direction of the end part facing away from the nose and with the flange edges of the I-shaped tooth part is arranged on the blade knife such that on the one hand the web of the I-shaped tooth body part runs approximately plane-parallel to the contact side of the blade knife, and on the other hand that the lines of action of the longitudinal forces effective from the tip of the tooth via the nose on the I-shaped tooth body part run the central plane of the web near the shoulder to cut.

Durch diese Massnahmen erhält man eine weit bessere Kräfteeinleitung in das Schaufelmesser als zuvor, derart, dass die von der Zahnspitze ausgeübten Längskräfte nunmehr auch auf den Steg des der Befestigung dienenden Teils des Zahnkörpers nahezu geradlinig und momentfrei übertragen werden. These measures result in a far better introduction of forces into the blade blade than before, such that the longitudinal forces exerted by the tooth tip are now also transmitted to the web of the part of the tooth body serving for fastening in an almost straight line and without torque.

Während bei der eingangs beschriebenen, bekannten Ausführungsform die Übertragung der von der Zahnspitze ausgeübten Längskräfte über die Zahnspitze bis in den Bereich der Schulter zunächst im wesentlichen in Längsrichtung der Zahnspitze und der Zahnkörpernase erfolgt, anschliessend aber im Bereich der Schulter zunächst etwa rechtwinklig nach oben und in Höhe des Steges der U-förmigen Hohlschale erneut etwa rechtwinklig in Richtung zum der Nase abgewandten Zahnkörperendteil ein Moment bildend umgelenkt werden, woraus sich für den erfindungsgemässen Gegenstand bei gleichem Werkstoffaufwand gegenüber dem bekannten Gegenstand eine beträchtliche höhere Formfestigkeit ergibt. While in the known embodiment described at the outset, the transmission of the longitudinal forces exerted by the tooth tip via the tooth tip to the region of the shoulder initially takes place essentially in the longitudinal direction of the tooth tip and the tooth body nose, but then subsequently in the region of the shoulder initially approximately at right angles upwards and inwards The height of the web of the U-shaped hollow shell is again deflected to form a moment approximately at a right angle in the direction of the tooth body end part facing away from the nose, which results in a considerably higher dimensional stability for the article according to the invention with the same material expenditure compared to the known article.

Eine vorteilhafte, der vorbeschriebenen Aufgabe dienliche Weiterbildung besteht darin, dass beim vorbeschriebenen Gegenstand die Nase in ihren Keilflächen in Aufsteckrichtung der Zahnspitze verlaufende Hohlkehlen und die Ausnehmung in der Zahnspitze an den den Nasenkeilflächen benachbarten Seiten ballige, den Hohlkehlen angepasste, längsverlaufende und in letztere formschlüssig eingreifbare Vorwölbungen aufweisen. An advantageous, the above-described task further development is that in the above-described object, the nose in its wedge surfaces in the plug-in direction of the tooth tip, fillets and the recess in the tooth tip on the sides adjacent to the nose wedge surfaces, spherical, adapted to the fillet, longitudinal and interlocking in the latter Have protrusions.

Hierdurch wird die Lage der auswechselbar befestigten Zahnspitze zum Zahnkörper weit besser als bisher sichergestellt, so dass auch bei härtesten Einsatzbedingungen die vorgewählte Richtung der Wirkungslinien der von der Zahnspitze auf den Zahnkörper ausgeübten Kräfte aufrecht erhalten wird. As a result, the position of the interchangeably fastened tooth tip relative to the tooth body is ensured far better than before, so that the preselected direction of the lines of action of the forces exerted by the tooth tip on the tooth body is maintained even under the toughest operating conditions.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Einrichtungen zur auswechselbaren Verbindung der Zahnspitze mit der Zahnkörpernase mit negativem Spiel ausgelegt sind, um die Passung unter Belastung mit zunehmender Einsatzzeit zu verbessern. It is advantageous if the devices for the interchangeable connection of the tooth tip with the tooth body nose are designed with negative play in order to improve the fit under load with increasing use time.

Ferner kennzeichnet sich eine vorteilhafte Ausgestaltung des vorbeschriebenen Gegenstandes dadurch, dass die Symmetrieebene der mit den Nasenkeilflächen korrespondierenden Seiten der Zahnspitzen-Ausnehmung im spitzen Winkel zur Symmetrieebene der spitz zulaufenden Aussenseiten der Zahnspitze angeordnet ist, wobei eine der konvergierenden Zahnspitzen-Aussenseiten zur Unterseite des Schaufelmessers etwa gleichlaufend, höchstens einen nahezu gestreckten Winkel mit der Schaufelmesser-Unterseite einschliessend angeordnet ist bzw. nach Drehung der Zahnspitze um 180° um ihre Längsachse die andere Aussenseite der Zahnspitze mit der Unterseite des Schaufelmessers einen kleineren stumpfen Winkel als zuvor einschliesst. Durch diese an Furthermore, an advantageous embodiment of the above-described object is characterized in that the plane of symmetry of the sides of the tooth tip recess corresponding to the nasal wedge surfaces is arranged at an acute angle to the plane of symmetry of the tapered outer sides of the tooth tip, one of the converging tooth tip outer sides to the underside of the blade blade approximately is arranged in the same direction, at most enclosing an almost extended angle with the underside of the shovel knife or, after rotation of the tooth tip by 180 ° about its longitudinal axis, the other outside of the tooth tip with the underside of the shovel knife encloses a smaller obtuse angle than before. Through this on

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

628105 628105

sich bekannte Gestaltung kann im Bedarfsfalle z.B. bei Arbeiten in schweren Böden, wie fetter Ton, die Richtung der Wirkungslinien der von der Zahnspitze auf den Zahnkörper wirkenden Längskräfte noch mehr als bisher positiv beein-flusst werden, ohne die Möglichkeit z.B. bei leichten Böden den Vorteil eines relativ grossen Freischnittwinkels an der Zahnspitze auszuschliessen. if necessary, known design can e.g. When working in heavy soils, such as bold clay, the direction of the lines of action of the longitudinal forces acting on the tooth body from the tip of the tooth are influenced more positively than before, without the possibility e.g. exclude the advantage of a relatively large free cut angle at the tooth tip for light floors.

Zudem ist es dienlich, dass die Dicke des Steges von dem der Nase abgewandten Endteil aus in Richtung zur Schulter hin stetig zunehmend ausgebildet ist. In addition, it is useful that the thickness of the web is steadily increasing from the end part facing away from the nose towards the shoulder.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 einen montierten Schaufelzahn im Schnitt I-I der Fig. 2, 1 shows an assembled blade tooth in section I-I of FIG. 2,

Fig. 2 desgleichen von oben gesehen, 2 likewise seen from above,

Fig. 3 desgleichen im Schnitt III-III, 3 likewise in section III-III,

Fig. 4 desgleichen im Schnitt IV-IV. Fig. 4 likewise in section IV-IV.

Dieser auf dem Schaufelmesser 1 einer Baggerschaufel befestigte Schaufelzahn besteht aus einem Zahnkörper 2, einer an letzterem auswechselbar befestigten Zahnspitze 3 und einem Verbindungsbolzen 4. This bucket tooth fastened to the bucket knife 1 of an excavator bucket consists of a tooth body 2, a tooth tip 3 which is fastened to the latter in an exchangeable manner and a connecting bolt 4.

Der Zahnkörper 2 hat eine das Schaufelmesser 1 überragende, keilförmige Nase 5, die in eine der Form der Nase 5 angepasste Ausnehmung 6 der Zahnspitze 3 eingreift. The tooth body 2 has a wedge-shaped nose 5 which projects beyond the blade knife 1 and engages in a recess 6 of the tooth tip 3 which is adapted to the shape of the nose 5.

Der Bolzen 4 durchgreift in der Zahnspitze 3 bzw. in der Nase 5 zueinander versetzt angeordnete Durchbrüche 7 und 8, so dass die Zahnspitze 3 mittels des Bolzens 4 auf die Nase 5 aufgespannt wird. The bolt 4 engages in the tooth tip 3 or in the nose 5 offset openings 7 and 8, so that the tooth tip 3 is clamped onto the nose 5 by means of the bolt 4.

Im Anschluss an die Nase 5 ist am Zahnkörper 3 eine an der Stirn des Schaufelmessers 1 sich abstützende Schulter 9 angeformt. Following the nose 5, a shoulder 9 is formed on the tooth body 3 and is supported on the forehead of the blade blade 1.

Daran anschliessend hat der Zahnkörper 2 in Richtung zu s dem der Nase 5 abgekehrten Endteil hin einen I-förmigen Querschnitt. Then the tooth body 2 has an I-shaped cross section in the direction of the end part facing away from the nose 5.

Der Steg 10 dieses Zahnkörperteiles ist zur Oberseite des Schaufelmessers 1 etwa planparallel verlaufend angeordnet. The web 10 of this tooth body part is arranged approximately plane-parallel to the top of the blade knife 1.

Die dem Schaufelmesser 1 zugewandten Flanschränder 11 io sind mittels nicht dargestellter Schweissnähte mit dem Schaufelmesser 1 unlösbar verbunden. The flange edges 11 io facing the blade knife 1 are non-detachably connected to the blade knife 1 by means of weld seams (not shown).

Die Nase 5 ist geneigt und der Steg 10 so zu dieser angeordnet, dass die Wirkungslinien der von der Zahnspitze 3 ausgeübten Längskräfte den Steg 10 im Bereich der Schulter 15 9 schneiden. The nose 5 is inclined and the web 10 is arranged so that the lines of action of the longitudinal forces exerted by the tooth tip 3 intersect the web 10 in the region of the shoulder 15 9.

In den Keilflächen der Nase 5 sind in Längsrichtung verlaufende Hohlkehlen 12 vorgesehen und an den gegenüberliegenden Seiten 13 der Ausnehmung 6 sind der Form der Hohlkehlen 12 angepasste Verwölbungen 14 angeformt. In the wedge surfaces of the nose 5, grooves 12 are provided in the longitudinal direction, and on the opposite sides 13 of the recess 6, bulges 14 adapted to the shape of the grooves 12 are formed.

20 Die Symmetrieebene der Ausnehmungsseiten 13 schneidet die Symmetrieebenen der äusseren Keilflächen 15,15', so dass, wie in Fig. 1 in durchgezogenen Linien dargestellt, die Seite 15 mit der Unterseite des Schaufelmessers 1 einen 25 grossen, nahezu gestreckten stumpfen Winkel einschliesst. 20 The plane of symmetry of the recess sides 13 intersects the planes of symmetry of the outer wedge surfaces 15, 15 ', so that, as shown in solid lines in FIG. 1, the side 15 with the underside of the blade knife 1 encloses a 25 large, almost elongated obtuse angle.

Wird die Zahnspitze 3 jedoch um 180° um die Längsachse verdreht auf die Nase 5 aufgesteckt, wie in strichpunktierten Linien (Fig. 1) gezeigt, bildet die Keilfläche 15' mit der Unterseite des Schaufelmessers 1 einen kleineren stumpfen 30 Winkel als zuvor, woraus ein grösserer Freischnittwinkel resultiert. However, if the tooth tip 3 is rotated by 180 ° about the longitudinal axis and placed on the nose 5, as shown in dash-dotted lines (FIG. 1), the wedge surface 15 'forms a smaller obtuse angle 30 with the underside of the blade knife 1 than before, resulting in a larger clearance angle results.

6 6

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

628105 PATENT CLAIMS

1. On the bucket knife of the bucket of a construction machine attached bucket tooth, in which the tooth body carrying an exchangeable tooth tip engages with an approximately wedge-shaped nose in a recess of the tooth tip adapted to the wedge shape of the nose and in which the tooth tip is fastened on the nose of the tooth body by means of a bolt which penetrates openings in the tooth tip and in the nose and presses the tooth tip onto the nose of the tooth body, in which the tooth body is also supported with a downward-pointing shoulder on the forehead of the shovel knife, characterized in that the tooth body (2) beginning on the shoulder (9) supported on the blade knife (1) towards the end part facing away from the nose (5) has a double T-shaped cross-section and with the flange edges (11) of the I-shaped toothed body part on the blade knife ( 1) is arranged that on the one hand the web (10) of the I-shaped tooth body part is approximately plane-parallel to the contact lake ite of the blade knife (1) runs, and on the other hand the lines of action of the longitudinal forces effective from the tooth tip (3) via the nose (5) on the I-shaped tooth body part intersect the central plane of the web (10) near the shoulder (9).

2. Bucket tooth according to claim 1, characterized in that the nose (5) in their wedge surfaces in the plug-in direction of the tooth tip (3) grooves (12) and the recess (6) in the tooth tip (3) on the adjacent the nose wedge surfaces Sides (13) have spherical protrusions (14) which are adapted to the fillets (12), extend longitudinally and can be positively engaged in the latter.

3. Bucket tooth according to claim 2, characterized in that the plane of symmetry of the sides (13) of the tooth tip recess (6) corresponding to the nose wedge surfaces at an acute angle to the plane of symmetry of the tapered outer sides (15, 15 ') of the tooth tip (3 ) is arranged, one of the converging tooth tip outer sides (15) being arranged approximately in the same direction as the underside of the blade knife (1), including at most an almost extended angle with the bottom of the blade knife or after rotation of the tooth tip (3) by 180 ° its longitudinal axis encloses a smaller obtuse angle than the other outside (15 ') of the tooth tip (3) with the underside of the blade knife (1).

4. Bucket tooth according to claim 1, characterized in that the thickness of the web (10) from the end part facing away from the nose (5) is steadily increasing towards the shoulder (9).