CH637038A5 - Pistolet se manipulant a la main pour la distribution d'adhesif fondu sous pression. - Google Patents

Description

L'invention concerne un pistolet se manipulant à la main et destiné à recevoir d'une source, par un flexible chauffé, un adhésif fondu sous pression et à le distribuer, par exemple, pour le dépôt d'adhésifs fondant à chaud sur une surface d'encollage.

Différents types de pistolets se manipulant à la main et destinés à l'application d'adhésifs sur un substrat sont disponibles actuellement. Certains de ces pistolets utilisent des cartouches solides ou des rubans souples d'un adhésif qui subit la fusion à l'intérieur du pistolet et qui est projeté par celui-ci. Les brevets des EUA Nos 3587930 et 3281576 décrivent des exemples types de pistolets de ce genre. Ces types de pistolets à cartouches ou à rubans conviennent bien en général pour les applications qui exigent de faibles quantités d'adhésif. Ils ne conviennent toutefois pas dans de nombreuses applications dans lesquelles il faut faire fondre de grandes quantités de matière fondant à chaud. Pour ces travaux de relativement longue haleine, on utilise en général une source de matière en fusion sous pression qui est envoyée sous forme liquide ou fondue dans le pistolet par un flexible chauffé. Le flexible ou le tube chauffé dans lequel arrive l'adhésif est rigide, lourd et difficile à manipuler. En conséquence, il est courant de monter ces pistolets ou distributeurs alimentés par un flexible de manière qu'ils soient rotatifs à l'extrémité de ce dernier, le pistolet étant raccordé au flexible par la poignée ou par un conduit qui pénètre dans le pistolet à l'avant de la poignée. Le brevet des EUA N° 3543968 décrit un exemple caractéristique de pistolet dans lequel l'adhésif fondant à chaud parvient d'un flexible dans la poignée. Les brevets des EUA Nos 3971492 et 4006845 décrivent d'autres pistolets dans lesquels l'adhésif arrivant par un flexible parvient au-dessous du pistolet dans un conduit placé à distance à l'avant de la poignée de ce pistolet.

Tous les pistolets se manipulant à la main et alimentés par un flexible exigent en principe que les éléments chauffants soient montés dans le corps du pistolet, afin de maintenir l'adhésif à l'état fondu dans ce dernier. En l'absence d'éléments chauffants de ce type, l'adhésif se refroidirait à l'intérieur du canon du pistolet et le colmaterait. Ces éléments chauffants exigent qu'une connexion (ou un fil électrique) soit montée entre eux et le flexible. Ces fils ou cordons électriques risquent d'être détériorés et, de toute manière, empêchent la rotation du pistolet, bien qu'ils soient disposés entre le flexible qui n'est pas rotatif et le pistolet qui l'est.

Les pistolets se manipulant à la main et alimentés par un flexible selon l'art antérieur ont aussi l'inconvénient qu'il est difficile de les faire tourner par rapport au flexible auquel ils sont reliés. Le raccord pivotant entre le pistolet et le flexible a été caractérisé dans l'art antérieur par un coefficient de frottement ou de retenue extrêmement élevé entre ce pistolet et ce flexible. Cette retenue contribue à fatiguer l'utilisateur et empêche l'utilisation du pistolet.

L'invention a pour but de réaliser un pistolet du type précité qui élimine ces difficultés et inconvénients, dans lequel le cordon ou fil électrique monté entre l'élément chauffant du pistolet et les fils placés à l'intérieur du flexible est éliminé, cette élimination permettant au pistolet de tourner librement et de pivoter sur plus d'un tour complet dans un sens ou dans l'autre et, de plus, supprimant le problème des dégâts pouvant être causés au cordon et rendant le pistolet inutilisable jusqu'à ce que le cordon soit réparé.

A cet effet le pistolet selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un corps formé de deux parties tubulaires qui se coupent, un ajutage étant fixé à l'une de ces parties tubulaires du corps de manière à diriger l'adhésif vers l'avant du pistolet, une soupape logée à l'intérieur du corps du pistolet étant destinée à régler le flux

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

637 038

de matière fondue passant par l'ajutage, le pistolet comprenant une enveloppe comportant une poignée et une gâchette accessible à une main qui saisit la poignée et permettant d'ouvrir sélectivement la soupape, l'autre des deux parties tubulaires du corps étant située dans un plan commun avec la poignée de l'enveloppe et étant placée à distance à l'avant de cette poignée, un manchon de pivotement, capable de transmettre la chaleur, entourant ladite autre partie tubulaire du corps du pistolet et étant destiné à être fixé au flexible chauffé par lequel l'adhésif fondu arrive au pistolet, un élément chauffant électrique étant monté à l'intérieur de ce manchon et étant destiné à être connecté électriquement à un fil passant dans le flexible, et un roulement étant monté entre le manchon de pivotement et ladite autre partie tubulaire du corps du pistolet de manière à permettre à ce dernier de tourner autour de l'axe du manchon alors que ce manchon et l'élément chauffant demeurent en position fixe par rapport au flexible.

Dans le pistolet selon l'invention, le manchon de pivotement étant fixe par rapport au flexible, il n'existe aucun problème d'enroulement du cordon électrique monté entre l'élément chauffant et le flexible, car le pistolet est rotatif par rapport au flexible et, en conséquence, le cordon électrique ne risque pas d'être détérioré par cette rotation ou par un angle de rotation excessif.

Dans une forme d'exécution avantageuse, le roulement est un roulement de butée comprenant deux chemins de roulement qui sont retenus élastiquement sur les éléments de roulement. Ce roulement de butée diminue le frottement et le pistolet peut donc être facilement manipulé, sans fatiguer l'utilisateur comme le faisaient les pistolets à alimentation de matière fondant à chaud par flexible qui ne pouvaient pas être utilisés pour cette raison.

L'invention va être décrite plus en détail en regard du dessin annexé, à titre d'exemple.

Sur ce dessin:

la fig. 1 est une élévation d'un pistolet se manipulant à la main conforme à l'invention;

la fig. 2 est une coupe longitudinale du pistolet de la fig. 1 ;

la fig. 3 en est une vue explosée en perspective, et la fig. 4 est un schéma du circuit électrique du pistolet des fig. 1

à 3.

Le pistolet représenté porte la référence générale 10 et comprend un corps 11 monté à l'intérieur d'un manchon de pivotement 12. Ce manchon 12 est fixé à un flexible chauffé 13 par lequel l'adhésif fondu et l'énergie électrique arrivent dans le pistolet.

Le corps 11 du pistolet peut pivoter ou est rotatif par rapport au manchon; il peut donc être pointé sur un substrat ou une cible sans que le flexible chauffé 13, qui est relativement rigide et lourd, doive effectuer un mouvement correspondant. Une enveloppe 15 de matière plastique moulée entoure le canon 20 du corps du pistolet. Cette enveloppe comprend une gâchette 16 de commande d'une soupape logée à l'intérieur du corps 11. Le pistolet comprend également une enveloppe 17 de matière plastique moulée qui entoure le manchon chauffé de pivotement 12.

Une cartouche 19 montée à l'intérieur du corps 11 supporte une soupape destinée à commander l'écoulement de l'adhésif en fusion dans le pistolet. La cartouche est fixée à l'extrémité arrière à la gâchette 16 de l'enveloppe 15, de manière que l'actionnement de cette gâchette 16 règle la position de la soupape et donc le flux de l'adhésif fondu projeté par le pistolet.

Le corps 11 comprend un canon 20 situé à sa partie supérieure, ainsi qu'un fût de support 21. Le corps du pistolet est de préférence en fonte de métal et comprend une âme axiale 22 à l'intérieur du canon, ainsi qu'un alésage 23 disposé dans l'axe du fût 21 et coupant l'âme 22. Cette âme et cet alésage se coupent sous un angle a d'environ 75°. L'âme 22 du canon est taraudée à l'extrémité antérieure, de manière qu'il soit possible d'y visser l'extrémité filetée d'un siège 24 de soupape. Ce siège 24 comporte aussi un alésage axial dont l'extrémité antérieure a un diamètre plus petit que l'extrémité arrière. Un épaulement 27, sur le bord interne duquel peut s'appliquer une bille 28 de la cartouche 19 afin d'obturer le siège, forme la transition entre les deux parties 25 et 26 de l'alésage qui ont des diamètres différents. Un joint d'étanchéité 29 est emprisonné entre l'extrémité antérieure du corps 11 et un épaulement 30 du siège de soupape, afin d'interdire les fuites entre ces deux éléments. Un joint torique 31 entoure le siège de la soupape et s'applique contre l'enveloppe 15.

La cartouche 19 est un module classique de nombreux pistolets de projection de l'art antérieur. Elle comprend en général une tige de soupape 18, disposée dans l'axe du canon, à l'extrémité antérieure de laquelle se trouve une bille 28. Cette tige 18 comporte une collerette radiale 32 orientée vers l'extérieur à l'extrémité antérieure. Trois anneaux d'étanchéité 33 sont montés de manière à pouvoir coulisser sur la tige, du côté arrière par rapport à la collerette. Un ressort de compression 34 prend appui entre la collerette et les anneaux d'étanchéité et tend à repousser la tige de la soupape vers l'avant par rapport aux anneaux d'étanchéité, dont celui qui est le plus à l'arrière est appliqué contre un épaulement 35 que le canon comporte intérieurement entre la partie intérieure de grand diamètre de l'âme 22 et une partie arrière 36 de plus petit diamètre de cette âme. Un joint torique extérieur 37 est placé entre l'anneau d'étanchéité arrière 33 et l'épaulement 35. Par ailleurs, un joint intérieur à lèvre est interposé entre les deux anneaux d'étanchéité 33 placés à l'avant et s'appliquent contre la surface extérieure de la tige de soupape 18.

L'extrémité arrière de la tige de soupape 18 est filetée et logée dans un taraudage d'un raccord 40 à la gâchette. Un contre-écrou 41 arrête le raccord sur l'extrémité arrière de la tige de la soupape.

Le raccord 40 est boulonné sur la gâchette 16 au moyen d'une vis épaulée 42. Une rondelle 43 est montée entre la tête de la vis épaulée et une surface plane arrière 44 de la gâchette. Un ressort 45 est monté entre un épaulement extérieur du raccord 40 et la surface antérieure 46 de la gâchette. La gâchette 16 peut pivoter sur un axe 47 et être déplacée vers l'arrière, par rapport à la position représentée sur la fig. 2, en tirant la rondelle 43 vers l'arrière et, avec elle, le raccord fixé à cette rondelle et la tige de la soupape.

Le fût 21 du corps du pistolet est rotatif à l'intérieur du manchon de pivotement sensiblement cylindrique 12 de métal. Ce manchon comprend deux méplats 50 et 51 à l'extrémité supérieure, comme le montre la fig. 3. Un connecteur de céramique 52 est monté sur le méplat 51, et est fixé sur le manchon au moyen d'un organe classique d'assemblage. L'autre méplat 50 supporte un thermostat 53 (fig. 3) de commande de la température du manchon et, indirectement, de la température de l'adhésif se trouvant dans l'alésage axial 23 du fût 21 du corps du pistolet. Le manchon de pivotement reçoit la chaleur d'un élément chauffant électrique classique à résistance 54 monté dans un trou borgne 55 du manchon 17. Le connecteur de céramique 52 reçoit l'énergie électrique d'un fil 56 placé à l'intérieur du flexible 13. Ces contacts sont aussi connectés au thermostat 53 et à l'élément chauffant 54. Un circuit électrique classique, représenté sur la fig. 4, fait passer l'énergie électrique du fil d'entrée 56 dans l'élément chauffant 54 en fonction des conditions imposées par le thermostat 53.

Le manchon de pivotement 12 comprend un alésage axial 60 qui le traverse de part en part et dans lequel le fût 21 du corps du pistolet est monté. Cet alésage 60 est élargi à l'extrémité inférieure de manière à former un épaulement 61 entre sa partie supérieure 62 de petit diamètre et sa partie inférieure 63 de grand diamètre. Un roulement de butée 65 est monté entre l'extrémité inférieure du manchon de pivotement 12 et le fût 21, de manière à permettre à ce dernier de tourner librement par rapport à ce manchon. Ce roulement comprend une plaque de poussée 66 disposée entre deux chemins de roulement 67 et 68. Une bague d'arrêt 69 fixe les chemins de roulement et la plaque de butée sur le fût 21. Un élément pivotant de liaison 70 est fixé à l'extrémité inférieure du manchon 12. Cet élément de liaison comprend une partie axiale supérieure 71, qui pénètre dans l'alésage axial 23 du fût du pistolet, et un goujon fileté inférieur 72, vissé dans le raccord 75, assurant la transition avec le flexible 13. Une bride 76 est boulonnée entre ces deux parties 71 et 72 de l'élément de liaison, sur l'extrémité inférieure du manchon, au moyen de vis 77. Un joint torique 78 et une bague d'appui 79 assurent l'étan-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

637 038

chéité entre l'alésage 23 du corps du canon et l'élément pivotant de liaison 70.

Le flexible chauffé 13 est relativement lourd et ne peut pas subir de torsion. Donc, l'élément de liaison pivotant 70 qui est fixé au flexible ne peut pas non plus subir de torsion, pas davantage que le manchon qui est fixé sur cet élément de liaison 70. Le manchon ne tournant pas sur le flexible 13, le fil électrique 56 d'alimentation en courant entre le flexible et le manchon ne tourne pas et la rotation du pistolet ne peut causer aucun dégât ni aucune rupture de ce fil. De plus, ce fil ne pouvant pas tourner ni pivoter lors de la rotation du pistolet par rapport au flexible, il n'empêche pas la rotation du pistolet et n'impose pas non plus de limite à cette rotation, qui peut avoir lieu sur plus de 360°, car il n'y a aucun risque que le fil électrique s'enroule autour du fût du pistolet lors de la rotation de ce dernier.

L'enveloppe qui loge le corps du pistolet et le manchon de pivotement comprend une enveloppe de matière plastique moulée en deux pièces, ainsi qu'une coquille de matière plastique en deux pièces qui enveloppe le manchon. Les deux pièces de l'enveloppe du pistolet ont des conformations pratiquement spéculaires, et les deux pièces de la coquille du manchon sont aussi pratiquement identiques et spéculaires. La gâchette 16 est montée entre, et supportée à pivotement par, les deux pièces de l'enveloppe moulée du pistolet.

L'enveloppe 15 comprend une partie supérieure 80 qui entoure le canon et se prolonge vers l'arrière de ce dernier, ainsi qu'une partie 81 formant la poignée ou le manche et orientée vers le bas de la partie enveloppant le canon, ainsi qu'une garde 82 placée devant la gâchette et orientée vers le bas de la partie entourant le canon, à l'avant de la poignée. L'enveloppe est fixée à l'extrémité antérieure au corps 11 du pistolet par des vis 83 qui passent par des trous venus de moulage et qui sont montées dans des cavités 84 du corps du pistolet. La gâchette 16 est supportée par un axe 47 qui est monté entre les deux parties de l'enveloppe, et qui est supporté de manière à pouvoir tourner à l'intérieur d'un bossage 86 moulé sur chaque côté de cette enveloppe.

Un organe de sécurité 87 est monté à l'extrémité arrière de la partie du pistolet constituant le canon et tourne entre les deux parties de l'enveloppe. Cet organe de sécurité comprend une partie centrale rotative, ou moyeu, 88 dont partent radialement vers l'extérieur trois bras, ou rayons, dont le premier 89 est orienté vers le haut, le second 90 vers l'avant et le troisième 91 vers l'arrière. Ce bras arrière 91 passe par une fente 92 comprise entre les deux moitiés de l'enveloppe, de manière à pouvoir être déplacé par le pouce de l'utilisateur. Lorsque le bras 91 est poussé vers le haut, il met le bras antérieur 90 dans une position dans laquelle ce dernier bloque le déplacement vers l'arrière de la gâchette 16. Par contre, lorsque l'utilisateur met le bras arrière 91 dans la position basse représentée en traits mixtes sur la fig. 2, le bras antérieur 90 est dans une position dans laquelle il ne bloque pas la gâchette 16. Le bras supérieur 89 constitue un élément indicateur de la position de l'organe de sécurité. Il est visible par une fenêtre 93, réalisée dans les deux moitiés de l'enveloppe, lorsque le pistolet n'est pas en position de blocage. Donc, l'utilisateur peut savoir, par la présence ou l'absence du bras 89 dans la fenêtre 93, si la sécurité est enclenchée ou non. Lorsque le bras indicateur 89 est visible, la sécurité est supprimée et la gâchette du pistolet peut être librement manipulée. Par contre, lorsque le bras indicateur 89 n'est pas présent dans la fenêtre,

la sécurité est enclenchée et il n'est pas possible de tirer la gâchette vers l'arrière pour utiliser le pistolet.

Les deux moitiés de l'enveloppe du pistolet sont maintenues assemblées par des vis 94 qui passent dans une moitié de cette enveloppe et sont logées dans un trou taraudé de l'autre moitié. Ces vis, en plus des vis 83 qui fixent l'enveloppe au corps du pistolet, ainsi que la vis 95 qui traverse l'enveloppe et passe dans l'organe de sécurité 87, maintiennent l'assemblage de l'enveloppe ou la carcasse du pistolet.

La coque de matière plastique 17 en deux pièces qui entoure le manchon constitue essentiellement une barrière isolante destinée à protéger l'utilisateur contre la chaleur du manchon de pivotement. En l'absence d'une coque isolante, la main ou une partie du corps de l'utilisateur entrant en contact avec ce manchon pourrait être brûlée ou blessée. Les deux moitiés de cette coque sont assemblées sur le manchon de pivotement et fixées l'une à l'autre par des vis 96 qui passent par des trous non taraudés, venus de moulage d'une des moitiés de la coquille, et qui sont montées dans des trous taraudés de l'autre moitié. Cette coquille se prolonge de préférence vers le bas au-dessous du niveau du sommet du flexible chauffe 13, de manière à former un écran de protection 97 sur l'extrémité supérieure de ce flexible et, en particulier, sur le raccord entre ce flexible et le pistolet.

Lorsque le pistolet 10 est assemblé au flexible chauffé 13, il se commande au moyen de la gâchette 16. Lorsque l'organe de sécurité 87 a été écarté de la position de sécurité par le pouce de l'utilisateur, la gâchette 16 peut être actionnée par serrage de la poignée 81, la gâchette se déplaçant alors vers l'arrière en tournant autour de l'axe 47. Cette rotation vers l'arrière de la gâchette provoque le déplacement vers l'arrière de la rondelle d'appui 43 qui tire vers l'arrière la tige de soupape 18 à laquelle elle est fixée, en écartant la bille 28 de sa position de contact avec le siège 27 de la soupape. Lorsque le pistolet est ainsi mis en condition de fonctionner, le fluide sous pression se trouvant dans le flexible 13 est libre de monter dans le fût 21 du corps du pistolet pour pénétrer dans ce dernier, et le traverser pour ensuite être éjecté par l'embouchure ou le gicleur 9. Lorsque l'utilisateur relâche la gâchette 16, le ressort 34 logé à l'intérieur de la cartouche met la bille 28 de cette cartouche en position de fermeture par rapport au siège 27 et, donc, le flux d'adhésif montant dans le flexible et projeté par le gicleur est coupé.

L'avantage essentiel du pistolet décrit réside dans le fait que l'élément chauffant ne tourne pas par rapport au flexible, bien que le pistolet lui-même puisse tourner. Donc, des fils électriques passant dans le flexible et aboutissant à l'élément chauffant ne tournent pas, et donc n'accompagnent pas le mouvement de rotation du pistolet par rapport au flexible. Jusqu'à présent, dans tous les pistolets de distribution de matière chaude en fusion qui sont connus, le cordon électrique reliant l'élément chauffant et le flexible tourne avec le pistolet en entravant les mouvements de ce dernier et en étant souvent exposé au risque de subir des dégâts par suite de la rotation du pistolet par rapport au flexible. Par ailleurs, dans les pistolets se manipulant à la main et alimentés par flexible selon l'art antérieur et dans lesquels l'élément chauffant et le cordon électrique tournent avec le pistolet, le cordon électrique restreint la rotation du pistolet à moins de 360". Le pistolet décrit n'est pas soumis à ces restrictions et peut effectuer plusieurs tours dans le même sens sans que le cordon électrique l'en empêche d'aucune manière.

4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

R

3 feuilles dessins

Claims (9)

637 038

1. Pistolet se manipulant à la main et destiné à recevoir d'une source, par un flexible chauffé (13), un adhésif fondu sous pression et à le distribuer, caractérisé en ce qu'il comprend un corps (11)

formé de deux parties tubulaires (20, 21) qui se coupent, un ajutage (9) étant fixé à l'une (20) des parties tubulaires du corps de manière à diriger l'adhésif vers l'avant du pistolet, une soupape (24,28) logée à l'intérieur du corps du pistolet étant destinée à régler le flux de matière fondue passant par l'ajutage, le pistolet comprenant une enveloppe (15) comportant une poignée (81) et une gâchette (16) accessible à une main qui saisit la poignée et permettant d'ouvrir sélectivement la soupape, l'autre (21) des deux parties tubulaires du corps étant située dans un plan commun avec la poignée de l'enveloppe et étant placée à distance à l'avant de cette poignée, un manchon de pivotement (12), capable de transmettre la chaleur, entourant ladite autre partie tubulaire (21) du corps du pistolet et étant destiné à être fixé au flexible chauffé (13) par lequel l'adhésif fondu arrive au pistolet, un élément chauffant électrique (54) étant monté à l'intérieur de ce manchon (12) et étant destiné à être connecté électriquement à un fil (56) passant dans le flexible (13), et un roulement (65) étant monté entre le manchon de pivotement (12) et ladite autre partie tubulaire (21) du corps du pistolet de manière à permettre à ce dernier de tourner autour de l'axe du manchon alors que ce manchon et l'élément chauffant demeurent en position fixe par rapport au flexible (13).

2. Pistolet selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ajutage (9) est fixé à une extrémité de la première (20) desdites parties tubulaires (20, 21) formant le corps (11) et en ce que le manchon de pivotement (12) entourant la seconde (21) desdites deux parties tubulaires (20,21) se prolonge sensiblement sur toute la longueur de cette partie.

2

REVENDICATIONS

3. Pistolet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (11) constitue un canon (20) et un fût pivotant (21), ce fût constituant un trajet d'écoulement entre le canon et le flexible chauffé (13), ce dernier étant destiné à être raccordé au fût pivotant, l'ajutage (9) étant fixé à une extrémité du canon et la soupape (24, 28) étant logée à l'intérieur du canon, l'enveloppe (15) étant isolante de la chaleur et entourant le canon, et en ce qu'une coquille isolante de la chaleur (17) entoure le manchon sur lequel elle est montée et fixée.

4. Pistolet selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le roulement (65) est un roulement de butée comprenant deux chemins de roulement (67, 68) qui sont retenus élastiquement sur les éléments de roulement.

5. Pistolet selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le manchon de pivotement (12) est en un métal capable de transmettre la chaleur et en ce qu'une coquille isolante de la chaleur (17) entoure ce manchon auquel elle est fixée.

6. Pistolet selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que ledit corps (11) est librement rotatif sur plus de 360° par rapport au manchon de pivotement (12).

7. Pistolet selon la revendication 3, caractérisé en ce que le roulement (65) est un roulement de butée à deux chemins de roulement (67, 68).

8. Pistolet selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs un organe de sécurité (87) destiné à bloquer le déplacement de la gâchette (16) et comprenant un moyeu (88), un élément d'actionnement (91) et un élément de blocage (90) monté sur ladite enveloppe (15), ledit moyeu (88) étant monté de manière à être rotatif sur ladite enveloppe (15), son élément d'actionnement (91) partant radialement du moyeu vers l'extérieur et ressortant de ladite enveloppe de manière à pouvoir être actionné par la main de l'utilisateur du pistolet, et ledit élément de blocage (90) partant radialement du moyen (88) vers l'intérieur de l'enveloppe et étant mobile entre une position dans laquelle il bloque et interdit le déplacement de la gâchette (16) et une position de libération, selon la position occupée par ledit élément d'actionnement (91) de cet organe de sécurité.

9. Pistolet selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs une fenêtre (93) réalisée dans l'enveloppe (15) et placée, par rapport à l'organe de sécurité (87), de manière à permettre d'en déterminer visuellement la position.