CH642468A5 - Gasdruckregler. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Gasdruckregler zum Regeln des Druckes strömenden Gases, insbesondere für die Zuleitung zu einem Gasbrenner einer Feuerungsanlage, mit einem Steuerglied, das in Abhängigkeit der Abweichung des Ist-Druckes von einem Soll-Druck ein Drosselorgan verstellt.

Bei bekannten derartigen Gasdruckreglern wird der Gasdruck einem Steuerglied in Gestalt eines federbelasteten Kolbens oder einer federbelasteten Membran zugeführt. Die bei Druckänderungen sich ergebenden Bewegungen des Steuergliedes werden auf ein Drosselorgan übertragen, das im allgemeinen als Ventilteller ausgebildet ist, dessen Abstand von einem Ventilsitz zwischen Gaszulaufseite und Gasabströmseite verändert wird. Der veränderliche Abstand des Ventiltellers vom Ventilsitz ergibt einen veränderlichen Drosselwiderstand und damit einen unterschiedlichen Druckabfall, der die Schwankungen des Zulaufdruckes im wesentlichen ausgleicht und einen innerhalb eines vorgegebenen Durchsatzbereiches mindestens annähernd konstanten Ausgangsdruckes ergibt.

Ein zumindest annähernd konstanter Gasdruck ist Voraussetzung für das Einhalten optimaler Brennereigenschaften und der angegebenen Brennerleistung eines nachgeschalteten Gasbrenners.

5 Von Nachteil ist jedoch bei den bekannten Gasdruckreglern, dass sie auch in der Offenstellung noch einen erheblichen Druckabfall verursachen, weil das Tellerventil eine mehrfache Gasumlenkung erfordert und weil grosse Stellwege zwischen der Schliessstellung und der Offenstellung erforderlich sind, io wenn bei voll geöffnetem Durchlass der Druckabfall nicht zu hoch sein soll. Auch ist bei diesen bekannten Reglern von Nachteil, dass in der Nähe der Schliessstellung die auf den Ventilteller ausgeübte Kraft nicht mehr sehr gering ist und auf das Steuerglied zurückwirkt, wodurch der Ausgangsdruck 15 sich gegenüber dem Solldruck verschiebt. Bei Verwendung einer Membran als Steuerglied ist daher im allgemeinen noch eine zusätzliche Ausgleichsmembran vorgesehen.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird darin gesehen, einen Gasdruckregler der eingangs genannten Art so zu 20 verbessern, dass er einerseits nur einen geringen Druckunterschied zwischen Zulaufdruck und Ablaufdruck über den Regelbereich hinweg benötigt und bei dem andererseits die von dem Drosselorgan auf das Steuerglied zurückwirkende Kraft möglichts gering ist.

25 Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Gasdruckregler der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch, dass das Drosselorgan die Gestalt einer Scheibe aufweist, die quer zur Strömungsrichtung des Gases bewegbar ist und die je nach Stellung einen Gasdurchlass mehr oder weniger weit abdeckt, 30 so dass in der einen Endstellung der Durchlassquerschnitt abgedeckt und in der anderen Stellung der Durchlassquerschnitt freigegeben ist.

Ein Vorteil des erfindungsgemässen Gasdruckreglers liegt darin, dass er durch die Bewegbarkeit des Drosselorgans quer 35 zur Strömungsrichtung keine oder nur sehr geringe Rückstellkräfte auf das Steuerglied zurückführt, was der Regelgenauigkeit zugute kommt. Von Vorteil ist ferner, dass die Erfindung die Möglichkeit eröffnet, einen Regler in Freiflussbauweise herzustellen, bei dem der Gasdurchfluss etwa geradlinig er-40 folgt und keine Umlenkungen erforderlich sind. Die Scheibe steht in der Schliessstellung etwa senkrecht zur Gasströmungsrichtung und gibt in der Offenstellung den Durchlassquerschnitt praktisch völlig frei. Dadurch lässt sich ein seither nicht erreichbarer geringer Druckabfall im Gasdruckregler "5 erzielen, was den Einsatzbereich derartiger Regler bei vorgegebenem Druck im Gaszuleitungsnetz erheblich erweitert. Dabei lässt sich die Konstruktion des Gasdruckreglers so ausbilden, dass er nicht teurer, sondern im allgemeinen noch preisgünstiger herstellbar ist als die bekannten Regler, die we-50 gen der mehrfachen Umlenkung des Gasstromes relativ aufwendig herzustellende Gehäuse benötigen.

Das Drosselorgan kann beispielsweise die Gestalt einer flachen Scheibe aufweisen, die in einem Schlitz verschiebbar geführt ist, dessen Ebene quer zur Achse einer Bohrung ver-55 läuft, durch die das Gas hindurchströmt. Es muss dann nur dafür gesorgt werden, dass der resultierende, auf die Scheibe wirkende Gasdruck diese nicht zu fest im Schlitz verklemmt, um die von dem Steuerglied zu überwindende Reibungskraft, die die Genauigkeit des Regelvorganges beeinflusst, gering zu 60 halten. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist dagegen das Drosselorgan die Gestalt einer flachen Kugelkalotte auf, die um eine Achse schwenkbar ist und die in der einen Endstellung auf einem entsprechend geformten, ringförmigen Ventilsitz zur Anlage kommt; dabei ist die 65 Schwenkachse der Kugelkalotte gegenüber der Symmetrieachse des Ventilsitzes, die zur Gasströmungsrichtung vorwiegend parallel ist, so versetzt, dass in der anderen, offenen Endstellung der Kugelkalotte sich deren Schwenkachse auf

der der Kugelkalotte gegenüberliegenden Seite der Achse des Ventilsitzes befindet. Es ist also die Schwenkachse der Kugelkalotte exzentrisch oder seitlich versetzt zur Achse des Ventilsitzes bzw. zum Kugelmittelpunkt der Kugelkalotte, was zur Folge hat, dass zwar die Kugelkalotte in der einen Endstellung auf dem Ventilsitz diesen gegebenenfalls dicht abschliessend aufsitzen kann, dass aber dennoch die Kugelkalotte seitlich wegbewegbar ist, ohne an dem Ventilsitz zu «kleben», weil diese Bewegung eine wenn auch kleine Komponente senkrecht zur Ventilsitzebene aufweist. Dadurch hebt die Kugelkalotte sogleich bei Beginn der Öffnungsbewegung vom Ventilsitz ab und kann dann praktisch reibungsfrei weiterbewegt werden, weil die Reibung der Schwenkachsenlagerung vernachlässigbar ist. Diese Anordnung hat daher nicht nur den Vorteil, dass der Regler auch ein vollständiges Verschlies-sen des Gasdurchflusses gestattet, sondern dass auch in der Schliessstellung die vom Gas auf die Kugelkalotte ausgeübte Kraft keine Rückwirkung auf das Steuerglied ausübt, die die Kugelkalotte verstellt, weil nämlich diese Kraft nahezu vollständig von der Schwenkachsenlagerung aufgenommen wird und nur eine sehr kleine Komponente sich noch auswirken kann. Schliesslich ist auch noch von Vorteil, dass in der Offenstellung die Kugelkalotte mit ihrer Ebene etwa parallel zur Gasdurchflussrichtung ausserhalb des freien Gasdurchströmquerschnittes liegt, wodurch ein Freifluss-Regler geschaffen ist.

Der Ventilsitz kann konturengleich mit dem an ihm zur Anlage kommenden Bereich der Kugelkalotte sein. Bevorzugt ist jedoch der Krümmungsradius der Ventilsitzfläche grösser und damit deren Krümmung schwächer als der Krümmungsradius der Kugelkalotte bzw. als deren Krümmung. Im allgemeinen genügt es jedoch, wenn der Ventilsitz kegelförmig ist und eine etwa linienförmige Berührung zwischen der Kugelkalotte und dem Kegelsitz in der Schliessstellung erreicht wird. Um ein zuverlässiges Schliessen auch bei nicht vermeidlichen Fertigungstoleranzen zu gewährleisten, kann die Kugelkalottenoberfläche oder auch die Ventilsitzfläche mit einem zumindest geringfügig elastischen Material bedeckt sein, beispielsweise einem eine geringe Reibung aufweisenden Kunststoff.

Der Ventilsitz befindet sich vorzugsweise zwischen Zuströmöffnung und Gehäusemittelteil. Dadurch ist erreicht, dass das Gas im Gehäusemittelteil den Abströmdruck aufweist.

Bei einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung fallen die Achse (Symmetrieachse) des Ventilsitzes und die Achse der Zuströmöffnung und gegebenenfalls auch die der Abströmöffnung für das Gas zusammen und es befindet sich das Steuerglied auf derselben Seite der Achse des Ventilsitzes wie die Schwenkachse der Kugelkalotte. Die Schwenkachse der Kugelkalotte steht einerseits senkrecht zur Achse des Ventilsitzes, ist aber zu dieser seitlich versetzt und verläuft daher zu ihr tangential. Dabei befindet sich bei dieser Ausbildung der Erfindung das Steuerglied auf der gleichen Seite der Ventilsitzachse wie die Schwenkachse, die bevorzugt zu der Bewegung des Steuergliedes senkrecht steht, dessen Bewegungsrichtung zur Ventilsitzachse radial verläuft.

Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung greift das Steuerglied an einem Ansatz eines Stabes an, der an einem Ende die Kugelkalotte trägt und der andererseits um die Schwenkachse drehbar ist. Die Bewegung des Steuergliedes wird dabei übersetzt; das Steuerglied führt also eine kleinere Bewegung aus als die Kugelkalotte.

Als Steuerglied ist bevorzugt in an sich bekannter Weise eine Membran verwendet, die über eine Stange mit dem Stab verbunden ist. Dabei ist die Stange in einer Geradführung geführt, die zur Membranebene senkrecht verläuft und ist mit dem Stab querbeweglich verbunden, um die Querkompo3 642 468

nente der Schwenkbewegung des Stabes ausgleichen zu können. Bevorzugt ist zu diesem Ende das Ende der Stange mit einem Querschlitz versehen, in den ein Stift eingreift, der achsparallel zur Schwenkachse des Stabes an dem Ansatz des Sta-5 bes befestigt ist. Um kein Quermoment auf die Schwenklagerung des Stabes auszuüben, ist bevorzugt das Ende der Stange gabelförmig ausgebildet und übergreift mit den beiden Gabelzinken den Ansatz, wobei der in den Ansatz eingesetzte Querstift in Querschlitze der beiden Zinken eingreift.

io Als Geradführung ist bevorzugt eine Bohrung im Gehäuse mit darin beweglichen, an der Stange befestigten Kolben vorgesehen. Dabei kann in weiterer Ausbildung der Kolben noch als Dämpfungsglied ausgebildet sein, um Schwingungen der Anordnung entgegenzuwirken.

15 Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels in Zusammenhang mit den Ansprüchen.

In der Zeichnung ist ein erfindungsgemässer Gasdruck-20 regier im Schnitt in vereinfachter und schematisierter Darstellung unter Weglassung für das Verständnis der Erfindung nicht notwendiger Teile gezeigt.

Der in der Zeichnung dargestellte Regler umfasst ein Steuergehäuse 1 und ein Regelgehäuse 2. Das Regelgehäuse 2 25 weist eine durchgehende, in ihrem Verlauf allerdings unterschiedliche Durchmesser aufweisende Bohrung 3 auf und ist an ihren beiden Enden mit nicht näher bezeichneten Anschlussmöglichkeiten für den Anschluss an andere Geräte bzw. den Anschluss an ein Gasrohr versehen. Der Gasdurch-30 fluss erfolgt in Richtung eines Pfeiles 4. Ein mittlerer Bereich 5 der Bohrung 3 ist im Querschnitt vergrössert. An ihn grenzt ein im Durchmesser verminderter Zulauf 6 der Bohrung 3 an. Zwischen dem Bereich 5 und dem Zulauf 6 ist ein Ventilsitz 7 eingearbeitet, der die Gestalt eines Kegelmantelabschnittes 35 oder Kugelringabschnittes aufweist, dessen Mittelpunkt auf der Achse der Bohrung 3 bzw. des Zulaufes 6 liegt. Diese Achse ist auch eine Symmetrieachse des Ventilsitzes 7.

Das Steuergehäuse 1 ist in nicht näher dargestellter Weise 4o an dem Regelgehäuse 2 seitlich zentriert angebracht. Zur Abdichtung dient ein zwischengelegter O-Ring 8.

Das Steuergehäuse 1 besteht aus zwei Gehäusehälften, einem Gehäuseunterteil 9 und einem Gehäuseoberteil 10, die jeweils einen Flansch 11 bzw. 12 aufweisen, die durch Schrau-45 ben 13 aneinandergepresst sind. Zwischen die beiden Flansche 11 und 12 sind eine Membran 15 und eine Sicherheitsmembran 14 mit ihren äusseren, verdickten Rändern dicht eingespannt. Der ebenfalls verdickte innere Rand der Membran 15 ist zwischen die Stirnseite einer Zylinderkappe 16 und so einen Teller 17 dicht eingespannt. Die Sicherheitsmembran 14 liegt an der gegenüberliegenden Seite des Tellers 17 an und ist im Zentrum mit einem kappenförmigen Ansatz 18 versehen. An der gegenüberliegenden Seite der Sicherheitsmembran 14 liegt ein Federteller 19 an, durch dessen zentrale Aussparung 55 der Ansatz 18 hindurchragt und an dem eine Regelfeder 20 anliegt, die andererseits an einem Federteller 21 anliegt, der unverdrehbar aber axial verschiebbar in einem an das Gehäuseoberteil 10 angeformten Hohlzylinder 22 untergebracht ist. Der Federteller 21 ist mit einer zentralen Gewindebohrung 60 versehen, in die eine Schraubspindel 23 eingedreht ist, die ihrerseits axial unverschiebbar aber drehbar in einer Abdeckkappe 24 mittels eine O-Ringes 25 gedichtet eingesetzt ist. Die Abdeckkappe 24 ist auf den Hohlzylinder 22 aufgeschraubt und abgedichtet. Das freie Ende der Schraubspindel 23 ist zu-65 gänglich und verdrehbar, wodurch der Federteller 21 verschoben und dadurch die Vorspannkraft verändert, die die Regelfeder 20 erzeugt und auf die beiden Membranen und die mit ihnen verbundenen Teile ausübt. Das freie Ende der Schraub-

642468 4

spindel 23 ist durch eine Schutzkappe 26 nach der Einstellung ejn Verschwenken der Kugelkalotte 35 in Schliess- oder Öff-

abgedeckt. nungsrichtung ausgeglichen.

An der Zylinderkappe 16 und dem mit ihr verbundenen Durch die Wahl des Abstandes a der Schwenkachse 33 Teller 17 ist eine Stange 27 starr befestigt, die durch eine Boh- von der Symmetrieachse 34 bzw. der Schwenkachse 33 vom rung in der Wandung des Regelgehäuses 2 hindurchgeführt 5 Mittelpunkt der Kugelkalotte wird erreicht, dass zwar einerist. In dieser als Stufenbohrung ausgebildeten Bohrung befin- seits in der einen Endlage die Kugelkalotte 35 auf dem Ventil-det sich auch ein kleiner Kolben 28, der die Stange 27 führt. sitz 7 dicht anliegt, dass aber andererseits bei der Öffnungsbe-An dem freien Ende der Stange 27 ist diese gabelförmig aus- wegung sich die Kugelkalotte 35 sogleich vom Ventilsitz 7 abgebildet und es ist in die beiden einen lichten Abstand zuein- hebt, weil eine Bewegungskomponente in Richtung des Pfei-ander aufweisenden Zinken dieser Gabel ein etwa parallel zur 10 les 4 wegen des Achsversatzes a auftritt. Bei der Verschwen-Richtung des Pfeiles 4 verlaufendes Langloch 29 eingearbei- kung der Kugelkalotte beschreibt deren Kugelmittelpunkt ei-tet. In die beiden miteinander fluchtenden Langlöcher 29 nen Kreisbogen um die Schwenkachse 33 mit dem Radius a. greift ein Stift 30 ein, dessen Durchmesser geringfügig kleiner Es versteht sich, dass die Erfindung nicht auf das darge-ist als die Breite der Langlöcher 29. Der Stift 30 ist an einem stellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern Abwei-Ansatz 31 befestigt, der zwischen die beiden Zinken des Endes chungen davon möglich sind, ohne den Rahmen der Erfinder Stange 27 ragt und in dem der Stift 30 fest eingesetzt ist. dung zu verlassen. Insbesondere können unterschiedliche Ge-Der Ansatz 31 ist an einen Stab 32 angeformt, der um eine im staltungen von Ventilsitz 7 und Kugelkalotte 35 Verwendung Regelgehäuse 2 befestigte Achse 33 schwenkbar ist. Die Achse finden. Voraussetzung ist lediglich, dass die Anordnung so 33 verläuft tangential zur Symmetrieachse des Ventilsitzes 7, getroffen ist, dass in der einen Endlage ein dichtes oder na-weist also zu dieser einen kleinen Abstand a auf. Die ?"• hezu dichtes Abschliessen erreicht ist und das Drosselorgan in Schwenkachse 33 befindet sich auf der dem Steuergehäuse 1 Gestalt der Kugelkalotte 35 in der anderen Endlage aus dem ^gewandten Seite der Symmetrieachse des Ventilsitzes 7, die Strömungsquerschnitt entfernt ist. Es ist dabei auch möglich, in der Zeichnung mit 34 bezeichnet ist. Die Achse der Stange beispielsweise einen Ventilsitz zu verwenden, der keine kegel-27 fallt mit der Symmetrieachse des Steuergehäuses 1 zusam- mantelförmige oder ähnliche Dichtfläche aufweist, sondern men und verläuft radial zur Symmetrieachse 34. An dem der 25 beispielsweise eine Planringfläche, an der eine Planscheibe in Schwenkachse 33 abgewandten Ende des Stabes 32 ist eine der Schliessstellung flach anliegt, die bei der Öffnungsbewe-Kugelkalotte 3 5 befestigt, die in der dargestellten Schliesslage gung in einer Richtung bewegt wird, in der eine grössere der Anordnung an dem Ventilsitz 7 dicht oder annähernd Komponente in der Ebene der Planfläche und eine kleinere dicht anliegt. Komponente senkrecht hierzu auftritt.

In der seither beschriebenen Ausführung kann die Anord- 30 nung als Ventil dienen, das dann geschlossen ist, wenn ein Um ein mögliches und unerwünschtes Spiel zwischen den Hilfsdruck auf die der Regelfeder 20 abgewandte Seite der Langlöchern 29 und dem Stift 30 zu vermeiden kann eine vorMembran 15 einwirkt. Fehlt dieser Druck, dann öffnet die gespannte Spiralfeder vorgesehen sein, die einerseits am Ge-Regelfeder 20 das Ventil, indem sie die Stange 27 verschiebt, häuse und andererseits an dem Stab 32 oder der Achse 33 an-wodurch diese über den Stift 30 den Stab 32 und mit diesem 35 greift und die dafür sorgt, dass der Stift 30 stets an einer die Kugelkalotte 35 verschwenkt, bis sich diese in der völlig Flanke der beiden Langlöcher 29 anliegt.

geöffneten Lage (nach einem Verschwenken um etwa 90°) in Anstelle der Übertragung der Hubbewegung der Stange dem dem Steuergehäuse 1 gegenüberliegenden Randbereich 27 mittels der Stifte 30 und der Langlöcher 29 in die Schwenk-

des Bereiches 5 der Bohrung 3 befindet. In dieser Lage ist der bewegung des Stabes 32 und der an diesem befestigten Kugel-

Querschnitt, abgesehen von dem unteren Ende der Stange 27, 40 kalotte 35 kann ein federelastisches Glied vorgesehen sein,

dem Stab 32 und der die Achse 33 bildenden Welle, völlig frei beispielsweise in Gestalt einer Blattfeder, die einerseits am für den Gasdurchtritt. Ende der Stange 27 und andererseits an dem Ansatz 31 einge-

Zum Einsatz als Regler ist in den ablaufseitigen an den spannt ist. Oder es kann zwischen der Stange 27 und dem AnBereich 5 anschliessenden Teil der Bohrung 3 eine Querboh- satz 31 eine Schraubenfeder vorgesehen sein, deren beide Enning 36 eingearbeitet, die mit einer sehr kleinen Öffnung in 45 den jeweils an der Stange 27 bzw. dem Ansatz 31 befestigt die Bohrung 3 mündet und die andererseits in die von dem sind und deren Windungen unter Vorspannung aneinander Gehäuseunterteil 9 und der Membran 15 begrenzte Kammer anliegen. Wesentlich ist, dass eine möglichst spielfreie Überführt. In dieser Kammer baut sich daher ein Druck auf, der tragung der Bewegung der Stange 27 auf die Kugelkalotte 35 dem Druck an der Ablaufseite des Reglers gleich ist bzw. ihm erzielt wird. Zu diesem Zweck könnten auch Mehrgelenk-bei Änderungen langsam folgt (infolge des geringen Quer- 50 Anordnungen vorgesehen sein, die nicht nur mit wenig Aufschnittes der Mündung der Querbohrung 36 in die Bohrung wand ausreichend spielfrei gemacht werden können, sondern 3). Durch Einstellung der Vorspannkraft der Regelfeder 20 die auch einen gewünschten Zusammenhang zwischen dem wird der gewünschte Druckwert bei einem vorgegebenen Schwenkwinkel der Kugelkalotte 35 und dem Hub der Stange

Durchsatz eingestellt. Änderungen werden vom Regler durch 27 erzeugen können.

55

C

1 Blatt Zeichnungen

Claims (8)

642 468 PATENTANSPRÜCHE

1. Gasdruckregler zum Regeln des Druckes strömenden Gases, mit einem Steuerglied (15), das in Abhängigkeit der Abweichung des Ist-Druckes von einem Soll-Druck ein Drosselorgan (35) verstellt, dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselorgan die Gestalt einer Scheibe (35) aufweist, die quer zur Strömungsrichtung (4) des Gases bewegbar ist und je nach Stellung einen Gasdurchlass (6) mehr oder weniger weit abdeckt, so dass in der einen Endstellung der Durchlassquerschnitt abgedeckt und in der anderen Endstellung der Durchlassquerschnitt freigegeben ist.

2. Gasdruckregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselorgan die Gestalt einer Kugelkalotte (35) aufweist, dass die Kugelkalotte um eine Achse (33) schwenkbar ist und in der einen Endstellung auf einem entsprechend geformten, ringförmigen Ventilsitz (7) zur Anlage kommt, und dass die Schwenkachse (33) der Kugelkalotte (35) gegenüber der Achse (34) des Ventilsitzes (7) so versetzt ist (a), dass in der anderen, offenen Endstellung der Kugelkalotte sich deren Schwenkachse auf der der Kugelkalotte gegenüberliegenden Seite der Achse des Ventilsitzes befindet.

3. Gasdruckregler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (34) des Ventilsitzes (7) und die Achse der Zuströmöffnung (6) und gegebenenfalls auch der Abströmöffnung für das Gas zusammenfallen, und dass das Steuerglied (15) sich auf derselben Seite der Achse (34) des Ventilsitzes (7) wie die Schwenkachse (33) der Kugelkalotte (35) befindet.

4. Gasdruckregler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerglied an einem Ansatz (31) eines Stabes (32) angreift, der an einem Ende die Kugelkalotte (35) trägt und der andererseits um die Schwenkachse (33) drehbar ist.

5. Gasdruckregler nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Steuerglied eine Membran (15) verwendet ist, die über eine Stange (27) mit dem Stab (32) verbunden ist.

6. Gasdruckregler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (27) in einer Geradführung geführt ist und mit dem Stab (32) querbeweglich (29,30) verbunden ist.

7. Gasdruckregler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Geradführung eine Bohrung im Gehäuse mit einem darin geweglichen, an der Stange (27) befestigten Kolben (28) vorgesehen ist.

8. Gasdruckregler nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (28) als Dämpfungsglied ausgebildet und angeordnet ist.