CH642693A5 - Element de machine a broder. - Google Patents

Description

642 693

2

REVENDICATIONS

1. Elément de machine à broder comprenant un ensemble de barres porte-outils montées de façon déplaçable en direction axiale dans un berceau monté lui-même de façon rotative sur une platine munie d'un organe d'actionnement d'au moins une barre porte-outils lorsqu'elle se trouve dans l'alignement dudit organe, caractérisé en ce que le berceau est déplaçable en direction transversale par rapport aux barres porte-outils, de façon à permettre une sélection de l'outil à actionner par ledit organe.

2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux jeux de barres porte-outils montés en regard l'un de l'autre dans les berceaux de deux platines assemblées l'une à l'autre, de façon à maintenir un écart déterminé entre les deux jeux de barres.

3. Elément selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un troisième jeu de barres porte-outils monté dans le berceau d'une platine assemblée dos à dos avec l'une des platines précitées, de façon que ce troisième jeu de barres soit orienté dans le même sens et présente le même écart déterminé par rapport au jeu de barres associé à la platine adjacente.

4. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un cou-lisseau monté sur la platine porte un moyeu sur lequel le berceau est monté de façon rotative, afin d'assurer la mise hors service de l'ensemble des porte-outils montés dans le berceau.

5. Elément selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une barre porte-outils de chacun des jeux de barres en regard l'un de l'autre est commandée simultanément par l'organe d'actionnement.

6. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que le berceau comprend des organes de retenue des porte-outils en position inactive contre l'action d'un ressort de rappel.

7. Elément selon la revendication 6, caractérisé en ce que les organes de retenue des porte-outils en position inactive assurent simultanément le guidage des porte-outils dans le berceau.

8. Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de verrouillage simultané du berceau en rotation et en translation.

Les machines à broder sont munies de barres porte-outils montées de façon déplaçable en direction axiale. Ces barres porte-outils peuvent être munies notamment de poinçons et d'aiguilles dans le chas desquelles sont engagés des fils. Elles sont généralement actionnées par des cames montées sur un arbre commun. Lorsqu'il y a lieu de remplacer une aiguille cassée ou de réenfiler le fil dans le chas d'une aiguille, il est nécessaire d'arrêter totalement la machine. D'autre part, si on désire éliminer l'intervention d'un outil, il est nécessaire de le détacher du porte-outils et, pour ce faire, il faut également arrêter totalement la machine.

Par le brevet allemand Swoboda N° 194736, on connaît toutefois déjà une machine à broder dont les porte-outils sont montés pivotant sur charnières, de façon à permettre de supprimer l'intervention d'un ou de plusieurs outils sans arrêter totalement la machine.

Par ailleurs, on a déjà proposé de monter les barres porte-outils de façon déplaçable en direction axiale dans un berceau monté lui-même de façon rotative sur une platine. Il est ainsi possible, par simple rotation du berceau sur la platine, d'interrompre l'intervention des outils qu'elle porte, sans avoir à arrêter totalement la machine. Après mise hors fonction d'un outil porte-aiguille, on peut, par exemple, substituer au fil utilisé un fil d'une autre couleur ou remplacer l'aiguille, si elle a cassé, par une aiguille neuve. Après insertion du fil dans la nouvelle aiguille, on peut ensuite, par simple rotation du berceau porte-outils, remettre l'aiguille en fonction, sans pour autant avoir à arrêter la machine.

Afin de rendre la machine à broder encore plus polyvalente et augmenter en même temps son rendement, l'invention a pour objet un élément de machine à broder comprenant un ensemble de barres porte-outils montées de façon déplaçable en direction axiale dans un berceau monté lui-même de façon rotative sur une platine munie d'un organe d'actionnement d'au moins une barre porte-outils lors-5 qu'elle se trouve dans l'alignement dudit organe, caractérisé en ce que le berceau est déplaçable en direction transversale par rapport aux barres porte-outils, de façon à permettre une sélection de l'outil à actionner par ledit organe.

Il est ainsi possible, dans le cas où on désire, par exemple, alter-io ner des couleurs de fil au cours de l'opération de broderie, d'amener dans l'alignement de l'organe d'actionnement un porte-outils muni d'une aiguille dans le chas de laquelle est enfilé un fil de couleur différente, par déplacement transversal du berceau sur la=platine et vice versa. De préférence, les platines de deux éléments sont superposées 15 avec leurs porte-outils respectifs en regard l'un de l'autre, afin de former un ensemble commandé par un même organe d'actionnement.

Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution de l'objet de l'invention comprenant deux éléments ainsi superposés.

20 La fig. 1 en est une vue de dessus en plan.

La fig. 2 en est une vue en coupe selon II-II de la fig. 1.

La fig. 3 en est une vue en coupe selon III-III de la fig. 2.

Chacun des éléments de machine à broder représentés au dessin comprend un ensemble de barres porte-outils 1,2 montées de façon 25 déplaçable en direction axiale dans un berceau annulaire 3 monté de façon rotative sur un moyeu 4 faisant partie d'une platine 5, 6. Le moyeu 4 est monté sur un coulisseau 7 déplaçable transversalement à la platine 5, 6, de façon à amener alternativement l'un des porte-outils 1, 2 en regard d'un organe d'actionnement 8 comprenant un 30 galet 9 monté sur un axe de roulement 10. Une came, non représentée, agit sur le galet 9 de l'organe d'actionnement 8 de la barre porte-outils 1,2 se trouvant à son contact et lui confère un mouvement de va-et-vient en direction axiale.

Comme représenté à la fig. 2, un même organe d'actionnement 8 35 peut agir simultanément sur l'une des barres porte-outils 1,2 montée sur la platine supérieure 5 et sur l'une des barres porte-outils 1, 2 de la platine inférieure 6. L'écartement de ces platines 5 et 6 est ajusté de façon telle que l'écart entre les barres porte-outils de la platine inférieure 6 en regard des barres porte-outils de la platine supérieure 40 5 soit de 27,078 mm.

Il est possible de superposer un ou plusieurs groupes de platines 5, 6 dont les barres porte-outils 1,2 sont en regard les unes des. autres au groupe de platines 5, 6 représenté à la fig. 2, à condition de les concevoir de façon telle que, lorsque la platine inférieure 6 du 45 groupe supérieur repose sur la platine supérieure 5 du groupe inférieur, l'écart entre les barres porte-outils séparés par ces platines 5 et 6 est de 27,078 mm.

Bien entendu, chacun des groupes d'éléments dont les barres porte-outils 1, 2 se trouvent en regard les uns des autres est com-5" mandé par un organe d'actionnement 8 qui lui est propre.

Il est donc ainsi possible de commander simultanément sur une machine à broder traditionnelle un grand nombre de porte-outils superposés et/ou disposés côte à côte.

Dans chacun des ensembles actionnés par une même came, on 55 peut choisir les porte-outils à actionner par déplacement transversal du moyeu 4 monté sur le coulisseau 7 des platines 5, 6. Si besoin est, on peut écarter totalement les porte-outils montés sur la platine 5, 6 de certains ensembles disposés en regard de parties de tissu qui ne doivent pas être brodés, par rotation du berceau 3 sur le moyeu 4. fio Des organes de retenue des porte-outils 1, 2 contre l'action du ressort 11 sont prévus afin de permettre de les amener d'une position inactive en position active dans l'axe de l'organe d'actionnement 8 par translation du coulisseau 7, tandis que l'organe d'actionnement 8 se trouve en position rétractée. Ces organes de retenue des porte-f'5 outils en position inactive servent simultanément au guidage des porte-outils 1,2 dans le berceau 3. Des organes 12 de verrouillage simultané du berceau 3 en rotation et en translation sont également prévus.

3

642 693

Comme représenté à la fig. 3, les éléments de machine à broder susdits comprennent généralement encore d'autres barres porte-outils 14,15 destinées à des fonctions auxiliaires telles que, par exemple, la perforation du tissu, le captage du fil d'aiguille et la rétention du tissu lors du retour de l'aiguille. Ainsi, des organes de rétention du tissu 13 sont montés sur les barres porte-outils 14 coopérant chacune avec une barre porte-outils adjacente 1, 2 ou 15 par l'intermédiaire de pièces 16, 17 assurant, au moins en partie, la retenue et le guidage desdites barres porte-outils 1, 2 et 15.

Ces autres barres porte-outils 14, 15 destinées à des fonctions 5 auxiliaires peuvent être commandées par des organes d'actionnement divers propres à la machine à broder.

R

2 feuilles dessins