CH643621A5

CH643621A5 - Fitting for the remote control of the discharge valve of a sink

Info

Publication number: CH643621A5
Application number: CH92580A
Authority: CH
Inventors: Pierre Juple
Original assignee: Geberit Ag
Priority date: 1980-02-05
Filing date: 1980-02-05
Publication date: 1984-06-15
Also published as: DE3041816A1; ATA589680A; DE8029630U1; FR2475181B3; DE3041816C2; FR2475181A1; AT373652B

Description

643621

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Armatur zur Fernbetätigung des Ablaufventils eines Spültisches, mit einem Bowdenzug, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur ein rohrartiges Gehäuse (8) aufweist, das in eine Bohrung des Randes eines Spültisches (1) einsetzbar ist, wobei das Gehäuse (8) eine Führungshülse (10) umfasst, die eine vielkantige Ausnehmung (10a) aufweist, in der eine im Querschnitt ebenfalls vielkantige, mit der Litze (5) des Bow-denzuges (6) verbundene Mutter (11) in Längsrichtung der Führungshülse (10) verschiebbar angeordnet ist, und dass im rohrartigen Gehäuse (8) eine über ein Handrad (16) antreibbare Spindel (12) drehbar gelagert ist, die mit einem Kopf

( 12a; 12b, 12c) in ein Steilgewinde (IIa; IIb) der Mutter (11) eingreift.

2. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gékennzeichnet, dass der Kopf (12a) ein Aussengewinde und die Mutter (11) ein Innengewinde (IIa) aufweist.

3. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mutter (11) schraubenlinienförmige Gewindeminuten (IIb) aufweist, in die ein an der Spindel (12) befestigter Stift (12c) eingreift.

Die Erfindung betrifft eine Armatur nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Es ist Aufgabe der Erfindung eine Armatur dieser Art derart auszubilden, dass sie in eine verhältnismässig kleine Öffnung am Rand des Spülbeckens eingesetzt werden kann. Insbesondere soll sie in eine Öffnung einsetzbar sein, in die wahlweise auch eine Auslaufbatterie für kaltes und warmes Wasser einsetzbar ist. Dies ermöglicht die Anordnung von Spültischen mit angebautem Tropfbrett auf der linken oder rechten Seite des Spülbeckens, wobei in zwei vorbereitete seitliche Öffnungen wahlweise die Armatur und die Auslaufbatterie eingebaut werden kann.

Diese Aufgabe kann, durch die Ausbildung nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst werden. Das rohrartige Gehäuse lässt sich auf einfache Weise in die Öffnung einsetzen und fixieren.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfin-dungsgemässen Armatur mit einem Armatur mit einem Ablaufventil und eine Variante einer Einzelheit. Es zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Armatur mit einem Ablaufventil in Ansicht,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Variante der Führungshülse mit der Mutter und

Fig. 4 eine Ansicht des unteren Teils der Spindel mit der Mutter nach Fig. 3.

Die Armatur ist in einer Bohrung im Rand eines Spülbek-kens 1 eingesetzt, während sich das Ablaufventil 2 im Boden des Spülbeckens 1 an dessen tiefster Stelle befindet. Das Ablaufventil 2 ist von bekannter Bauart. Es weist einen Ventilteiler 3 auf, der bei Verschwenkung des Hebels 4 angehoben oder auf seinen Ventilsitz abgesenkt wird. Der Hebel 4 wird in ebenfalls bekannter Weise durch die Litze 5 eines Bowdenzuges 6 verschwenkt, der eine flexible Hülle 7 aufweist.

Die Armatur weist ein rohrartiges Gehäuse 8 auf, das aus einem oberen Teil 9 und einer unteren Führungshülse 10 besteht. Der obere Teil 9 weist wenigstens an den beiden Endbereichen ein Aussengewinde 9a auf. Die Führungshülse 10 weist eine vierkantige Ausnehmung 10a auf und ist mit dem oberen Teil 9 verschraubt. Sie dient als Führung und Drehsicherung für eine Mutter 11 von viereckigem Querschnitt, die an ihrer Unterseite mit einem Nippel 5a der Litze 5 des Bowdenzuges 6 verbunden ist. Die Mutter 11 und die Ausnehmung 10a könnten natürlich auch anders als vierkantig, z.B. sechskantig ausgebildet sein. Wesentlich ist nur, dass die Mutter 11 in der Führungshülse 10 gegen Drehung gesichert ist. Die Mutter 11 weist eine Gewindebohrung 1 la mit einem Steilgewinde auf, in die ein Gewindekopf 12a einer Spindel 12 eingreift. Die Spindel 12 ist oben in einer Nabe 13 drehbar gelagert, die in den oberen Teil 9 eingeschraubt ist. Eine Stellmutter 14klemmt die Nabe 13 unter Zwischenlage einer Dichtung 15 am Spülbecken 1 fest. Am oberen Ende trägt die Spindel ein flaches Handrad 16. Die Führungshülse 10 ist unten durch eine Überwurfmutter 17 verschlossen, auf der eine weitere Überwurfmutter 18 eine Endhülse 19 des Bowdenzuges 6 festklemmt.

Bei Drehung des Handrades 16 wird somit die Mutter 11 in der Führungshülse 10 axial verschoben, wodurch sie über den Bowdenzug 6 den Ventilteller 3 des Ablaufventils je nach dem Drehsinn öffnet oder schliesst.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine Variante des Steilgewindes für die Mutter 11. Bei dieser Ausführungsform greift die Spindel 12 mit einem zylindrischen Teil 12b in eine Bohrung 11 c der Mutter 11 ein. Diese enthält schraubenlinienförmige Nuten 1 lb, in die ein quer zum Teil 12b verlaufender Stift 12c eingreift. Die Wirkungsweise der Mutter 11 ist gleich wie bei der ersten Ausführungsform.

Die beschriebene Armatur eignet sich besonders für den Anbau an Spültischen mit einseitig angebautem Tropfbrett aus Chromstahl oder Kunststoff. Sie ermöglicht bei in Längsrichtung symmetrischer Ausbildung des Spültisches dessen Einbau mit rechts oder links vom Spülbecken liegendem Tropfbrett.

2

s

10

15

20

25

30

35

40

45

50

B

1 Blatt Zeichnungen