CH645793A5

CH645793A5 - Household appliance having a door and a front panel

Info

Publication number: CH645793A5
Application number: CH555880A
Authority: CH
Inventors: Ulrich Christen; Egon Kreuz; Hans Mailaender; Ernst Stickel
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1979-09-15
Filing date: 1980-07-21
Publication date: 1984-10-31
Also published as: FR2464692A1; IT8024625A0; FR2464692B3; DE2937413B1; IT1132826B; DE2937413C2

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät mit einer Tür, die an ihrem bodenseitigen Abschnitt oberhalb eines Sockelrücksprungs um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbar am Gerätekörper gelagert ist, sowie mit einer Vorsatzplatte, welche die Tür wenigstens annähernd vollflächig abdeckt und mit ihrem bodenseitigen Endabschnitt bis in den Bereich des Sockelrücksprungs ragt.

Beim Einfügen eines derartigen Haushaltgeräts in eine Küchenschrankzeile besteht der Wunsch, das Gerät im frontseitigen Aussehen weitgehend den angrenzenden Küchenschränken anzupassen. Hierzu wird das Gerät mit einer Platte verkleidet, welche in Material und Aussehen den Türen der Küchenschränke entspricht. Ebenso wird Wert auf eine weitgehende Spaltfreiheit der Gerätefrontseite und auf eine einheitliche höhenmässige Begrenzung des Sockelrücksprungs bei Schränken und Gerät gelegt.

Aus der DE-OS 2 716 952 ist ein Haushaltgerät der eingangs genannten Art bekannt, bei dem die Gerätetür eine fest mit dieser verbundene Vorsatzplatte trägt. Diese ist entlang ihrer im Bereich der Türlagerachse verlaufenden, unteren Begrenzungskante nahezu spaltfrei über Scharniere mit einem weiteren Plattenteil verbunden, der sich in der Schliessstellung der Tür flächenbündig mit der Vorsatzplatte über den Bereich zwischen der Unterkante der Tür und dem Sockelrücksprung des Geräts erstreckt. Der beim Öffnen der

Gerätetür gegenüber der Vorsatzplatte abknickende Plattenteil ist entlang seiner unteren Randzone durch Abtrennen eines Streifens an die Sockelhöhe angrenzender Schränke anpassbar.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine auch im Bereich zwischen der Tür und dem Sockelrücksprung des Geräts spaltfreie Verkleidung der Gerätefront zu schaffen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Vorsatzplatte zwischen dem Sockelrücksprung und der Türlagerachse parallelachsig zu dieser schwenkbar am Gerätekörper gelagert ist, während ihr lagerabgewandter Abschnitt mit der Tür über eine Gleitführung in Verbindung steht, die in der Türschliessstellung die Platte an der Tür anliegend hält, beim Bewegen der Tür jedoch eine Relativbewegung zwischen dieser und der Platte zulässt.

Dies hat den Vorteil, dass durch die räumliche Trennung und entsprechende Anordnung der Lager der Tür und der Vorsatzplatte diese einstückig über die gesamte Tür bis in den Bereich des Sockelrücksprungs des Gerätes geführt werden kann. Trotz der beim Bewegen der Tür auftretenden Relativbewegung zwischen dieser und der Platte bleibt aufgrund der Gleitführung eine formschlüssige Zuordnung der beiden Bauteile erhalten.

Eine zweckmässige Ausgestaltung einer derartigen Kopplung ist darin zu sehen, dass die Gleitführung einen rückseitig an der Vorsatzplatte angeordneten Blechwinkel aufweist, dessen in einer sich rechtwinklig zur Türlagerachse erstreckenden Ebene verlaufender Schenkel mit einer Führungskurve versehen ist, in die ein parallel zur Türlagerachse in der Tür angeordneter Gleitstift eingreift.

Um zur Durchführung von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten die Vorsatzplatte von der Tür trennen zu können, ist eine Weiterbildung des Gegenstandes der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Gleitstift zum Trennen oder Verbinden der Gleitführung mit seinem kurvenabgewandten Endabschnitt an einem von der seitlichen Schmalseite der Tür aus betätigbaren Schiebekeil unter Federvorspannung längsverschiebbar angreift.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist darin zu sehen, dass je eine Gleitführung an den seitlichen Randabschnitten der Tür und der Vorsatzplatte vorgesehen ist. Dies hat den Vorteil, dass hierdurch die Stabilität der Verbindung zwischen Tür und Vorsatzplatte erhöht sowie ein Verwinden der Vorsatzplatte weitgehend ausgeschlossen ist.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der Erfindung besteht darin, dass die Vorsatzplatte rückseitig an ihrem in der Türoffenstellung über die lagerferne Schmalseite der Tür herausragenden Endabschnitt mit einem Schutzbelag versehen ist. Hierdurch wird die Reinigung dieses Endabschnitts von beim Beladen der Maschine mit verschmutztem Geschirr herabgetropften Speiseresten erleichtert.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung eine Geschirrspülmaschine dargestellt, deren Tür über eine entkoppelbare Gleitführung mit einer Vorsatzplatte in Verbindung steht. Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Geschirrspülmaschine, deren Tür sich einerseits in ihrer Schliessstellung und anderseits in ihrer Offenstellung befindet,

Fig. 2 einen Schnitt des die Gleitführung enthaltenden Abschnitts der Tür entlang der Linie II-II in Fig. 1, in grösserem Massstab, und

Fig. 3 eine Ansicht des als Einzelheit III in Fig. 1 gekennzeichneten Bereichs der Vorsatzplatte mit der Gleitführung, ebenfalls in grösserem Massstab.

Eine mit 10 bezeichnete Geschirrspülmaschine ist neben nicht sichtbaren Küchenschränken unter einer gemeinsamen Arbeitsplatte 11 angeordnet (Fig. 1). Die Geschirrspülma-

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

645793

schine 10 weist eine Tür 12 auf, die an ihrem bodenseitigen Abschnitt 13 um eine horizontal verlaufende Achse 14 schwenkbar am Maschinenkörper 15 gelagert ist. Zum frontseitigen Anpassen der Geschirrspülmaschine 10 an das Aussehen der benachbarten Küchenschränke ist der Tür 12 eine diese vollflächig abdeckende, dickwandige Platte 16 vorgesetzt.

Als Platte 16 findet ein auch bei den benachbarten Küchenschränken eingesetztes Türblatt, ggf. mit dazugehörigem Schubkastenblatt ergänzt, Verwendung, so dass mit diesem eine hinsichtlich Aussehen und Grösse der Maschinenfront vollkommene Anpassung an die Küchenschränke erzielt ist. Die Geschirrspülmaschine 10 ist jedoch auch durch die herstellerseitige Verwendung einer «neutral» aussehenden Vorsatzplatte 16 an unterschiedliche Küchenmöbel-Programme anpassbar. In derartigen Fällen ist eine zu lange Vorsatzplatte 16 aus Holz an ihrem bodenseitigen, in der Türoffenstellung in einen Sockelrücksprung 17 der Geschirrspülmaschine 10 eingeschwenkten Endabschnitt 18 durch Abtrennen eines schmalen Streifens verkürzbar, um die Sok-kelhöhe der Maschine an diejenige der Küchenschränke anzugleichen.

Die Vorsatzplatte 16 ist an ihrem bodenseitigen Endabschnitt 18 zwischen dem Sockelrücksprung 17 und der Türlagerachse 14 um eine parallel zu dieser verlaufende Achse 19 schwenkbar am Maschinenkörper 15 gelagert. Ihr lagerabgewandter, einen Knopfgriff 20 zum gemeinsamen Bewegen der Platte 16 und der Tür 12 aufweisender Abschnitt 21 steht mit der Tür über eine Gleitführung 22 in Verbindung (Fig. 2 und 3). Die Gleitführung 22 hält in der Türschliessstellung die Platte 16 an der Tür 12 anliegend, beim Bewegen der Tür erlaubt sie jedoch eine Relativbewegung zwischen den beiden Teilen, die aufgrund der räumlichen Trennung der Türlagerachse 14 und der Lagerachse 19 der Vorsatzplatte bedingt ist. Wie Fig. 1 zeigt, ist daher in der Türoffenstellung die Vorsatzplatte 16 um mehrere Zentimeter über die lagerferne Schmalseite 23 der Tür 12 hervorgetreten. Die Vorsatzplatte 16 trägt an der Rückseite ihres lagerabgewandten Abschnitts 21 einen Schutzbelag 24, der die Platte vor dem Eindringen flüssiger Speisereste schützt und eine leichte Reinigung erlaubt.

Die Gleitführung 22, von der je eine Einheit an den seitlichen Randabschnitten der Tür 12 und der Vorsatzplatte 16 vorgesehen ist, besteht im wesentlichen aus einer der Vorsatzplatte 16 zugeordneten Führungskurve 25 sowie einem in der Tür 12 angeordneten Gleitstift 26. Zu diesem Zweck ist ein Blechwinkel 27 vorgesehen, dessen einer Schenkel 28 rückseitig an der Vorsatzplatte 16 anliegt und mit dieser verschraubt ist, während der andere Schenkel 29 des Blechwinkels in einer sich rechtwinklig zur Türlagerachse 14 erstrek-kenden Ebene verläuft und die Führungskurve 25 aufweist. Der Schenkel 29 mit der Führungskurve 25 greift durch einen frontseitig angeordneten Ausschnitt 30 der Tür 12 in diese ein und wirkt dort mit dem parallel zur Türlagerachse 14 angeordneten Gleitstift 26 zusammen. In der Türschliessstellung greift der Gleitstift 26 am plattennahen Abschnitt 25' der Führungskurve 25 an (Fig. 2), in der Türoffenstellung durchdringt der Gleitstift dagegen die Führungskurve an ihrem plattenfernen Abschnitt 25" (Fig. 3), da die Vorsatzplatte 16 gegenüber der Tür 12 einerseits längsverscho-ben und anderseits etwas weggeschwenkt ist.

Zum Trennen oder Verbinden der Gleitführung 22 ist der Gleitstift 26 in einem an der seitlichen Schmalseite 31 der Tür 12 angeordneten Führungskäfig 32 längsverschiebbar gehalten. Ausserdem ist hierzu im Führungskäfig 32 ein von der seitlichen Schmalseite 31 aus betätigbarer Schiebekeil 33 angeordnet, der mit dem kurvenabgewandten Endabschnitt

34 des Gleitstifts 26 zusammenwirkt. Beim Verschieben des Keils 33 zur lagerfernen Schmalseite 23 der Tür 12 hin bewegt eine unter Vorspannung stehende Druckfeder 35 den Gleitstift 26 in Richtung auf die seitliche Schmalseite 31 hin, so dass der Stift 26 ausser Eingriff mit der Führungskurve 25 gelangt. Zum Verbinden der Gleitführung 22 ist dagegen bei an die Tür 12 angeschlagener Vorsatzplatte 16 der Schiebekeil 33 in Richtung auf die Türlagerachse 14 hin zu verschieben, so dass der Gleitstift 26 unter Spannen der Druckfeder

35 in die Führungskurve 25 eintritt.

Zum Bedienen der Geschirrspülmaschine 10 ist diese mit einem räumlich getrennten, Bedien- und Anzeigeelemente aufweisenden Pult (nicht dargestellt) versehen, das über ein Kabel oder drahtlos auf die Maschinensteuerung einwirkt.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

S

1 Blatt Zeichnungen

Claims

645793 PATENTANSPRÜCHE

1. Haushaltgerät mit einer Tür, die an ihrem bodenseiti-gen Abschnitt oberhalb eines Sockelrücksprungs um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbar am Gerätekörper gelagert ist, sowie mit einer Vorsatzplatte, welche die Tür wenigstens annähernd vollflächig abdeckt und mit ihrem bo-denseitigen Endabschnitt bis in den Bereich des Sockelrücksprungs ragt, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsatzplatte (16) zwischen dem Sockelrücksprung (17) und der Türlagerachse (14) parallelachsig zu dieser schwenkbar am Gerätekörper (15) gelagert ist, während ihr lagerabgewandter Abschnitt (21) mit der Tür (12) über eine Gleitführung (22) in Verbindung steht, die in der Türschliessstellung die Platte an der Tür anliegend hält, beim Bewegen der Tür jedoch eine Relativbewegung zwischen dieser und der Platte zulässt.

2. Haushaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitführung (22) einen rückseitig an der Vorsatzplatte (16) angeordneten Blechwinkel (27) aufweist, dessen in einer sich rechtwinklig zur Türlagerachse (14) erstreckenden Ebene verlaufender Schenkel (29) mit einer Führungskurve (25) versehen ist, in die ein parallel zur Türlagerachse (14) in der Tür (12) angeordneter Gleitstift (26) eingreift.

3. Haushaltgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleitstift (26) zum Trennen oder Verbinden der Gleitführung (22) mit seinem kurvenabgewandten Endabschnitt (34) an einem von der seitlichen Schmalseite (31) der Tür (12) aus betätigbaren Schiebekeil (33) unter Federvorspannung längsverschiebbar angreift.

4. Haushaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass je eine Gleitführung (22) an den seitlichen Randabschnitten der Tür (12) und der Vorsatzplatte (16) vorgesehen ist.

5. Haushaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsatzplatte (16) rückseitig an ihrem in der Türoffenstellung über die lagerferne Schmalseite (23) der Tür (12) herausragenden Endabschnitt (21) mit einem Schutzbelag (24) versehen ist.